2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" version="2.1">
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AbstractPluginsController</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/abstractpluginscontroller.cpp" line="187"/>
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Priključak %1 nije kompatibilan sa sustavom.</translation>
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BluetoothApplet</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothapplet.cpp" line="74"/>
|
|
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bluetooth</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothapplet.cpp" line="79"/>
|
|
|
|
|
<source>Bluetooth settings</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Bluetooth postavke</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BluetoothItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="85"/>
|
|
|
|
|
<source>Turn off</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Isključi</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Turn on</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Uključi</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<source>Bluetooth settings</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Bluetooth postavke</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="183"/>
|
|
|
|
|
<source>%1 connected</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>%1 povezan</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Connecting...</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Povezujem...</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="193"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothitem.cpp" line="198"/>
|
|
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bluetooth</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>BluetoothPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/bluetooth/bluetoothplugin.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bluetooth</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DBusAdaptors</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/keyboard-layout/dbusadaptors.cpp" line="141"/>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
<source>Add keyboard layout</source>
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
<translation>Dodaj raspored tipkovnice</translation>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DatetimePlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="50"/>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<source>Datetime</source>
|
2018-11-09 05:11:20 +00:00
|
|
|
<translation>Datum vrijeme</translation>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="155"/>
|
|
|
|
|
<source>12-hour time</source>
|
|
|
|
|
<translation>12-satno vrijeme</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="157"/>
|
|
|
|
|
<source>24-hour time</source>
|
|
|
|
|
<translation>24-satno vrijeme</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="163"/>
|
|
|
|
|
<source>Time settings</source>
|
2017-04-17 02:59:44 +00:00
|
|
|
<translation>Postavke vremena</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DeviceItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="59"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Omogući mrežu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="61"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Onemogući mrežu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="67"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Mrežne postavke</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DialogManager</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="89"/>
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Jeste li sigurni da želite isprazniti %1 stavki?</translation>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="94"/>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Otkaži</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="94"/>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
<source>Delete</source>
|
|
|
|
|
<translation>Obriši</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="114"/>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
<source>This action cannot be restored</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ova se radnja ne može obnoviti</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DiskControlItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="106"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Unknown device</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nepoznati uređaj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="112"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Unknown volume</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nepoznata količina</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DiskMountPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="40"/>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<source>Disk</source>
|
|
|
|
|
<translation>Disk</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="90"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Open</source>
|
|
|
|
|
<translation>Otvori</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="96"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Unmount all</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sve odspoji</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DockSettings</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="64"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Fashion Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Popularan način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="65"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Efficient Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Efikasan način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="66"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Top</source>
|
|
|
|
|
<translation>Gore</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="67"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dolje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="68"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Left</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lijevo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="69"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Right</source>
|
|
|
|
|
<translation>Desno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="70"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Keep Shown</source>
|
|
|
|
|
<translation>Drži prikazano</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="71"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Keep Hidden</source>
|
|
|
|
|
<translation>Drži skriveno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="72"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Smart Hide</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pametno skrivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="109"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="118"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation>Lokacija</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="126"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation>Status</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="131"/>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
|
|
|
<translation>Priključci</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LauncherItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="125"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Launcher</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pokretač</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>MultitaskingPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/multitasking/multitaskingplugin.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/multitasking/multitaskingplugin.cpp" line="103"/>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<source>Multitasking View</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/multitasking/multitaskingplugin.cpp" line="109"/>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<source>Undock</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>NetworkItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="59"/>
|
|
|
|
|
<source>Wireless connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bežično povezivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="81"/>
|
|
|
|
|
<source>Wired connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Žično povezivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="210"/>
|
|
|
|
|
<source>Disable wired connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Onemogući žično povezivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="212"/>
|
|
|
|
|
<source>Enable wired connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Omogući žično povezivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
|
<source>Disable wireless connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Onemogući bežično povezivaqnje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="221"/>
|
|
|
|
|
<source>Enable wireless connection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Omogući bežično povezivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="229"/>
|
|
|
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Onemogući mrežu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="231"/>
|
|
|
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Omogući mrežu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="238"/>
|
|
|
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Mrežne postavke</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1097"/>
|
|
|
|
|
<source>Device disabled</source>
|
|
|
|
|
<translation>Uređaj je onemogućen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1109"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1137"/>
|
|
|
|
|
<source>Wireless connection: %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bežična veza: %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1120"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1154"/>
|
|
|
|
|
<source>Wired connection: %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Žična veza: %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1164"/>
|
|
|
|
|
<source>Not connected</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nije spojeno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1169"/>
|
|
|
|
|
<source>Connecting</source>
|
|
|
|
|
<translation>Povezujem se</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1175"/>
|
|
|
|
|
<source>Connected but no Internet access</source>
|
|
|
|
|
<translation>Spojen ali nema pristupa internetu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1178"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkitem.cpp" line="1182"/>
|
|
|
|
|
<source>Network cable unplugged</source>
|
|
|
|
|
<translation>Mrežni kabel je isključen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<name>NetworkPlugin</name>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkplugin.cpp" line="49"/>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<source>Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Mreža</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkplugin.cpp" line="189"/>
|
|
|
|
|
<source>Wired Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Žična mreža</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/networkplugin.cpp" line="191"/>
|
|
|
|
|
<source>Wired Network %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Žična mreža %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
</context>
|
2018-12-24 05:20:55 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>OnboardPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="36"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="47"/>
|
2018-12-24 05:20:55 +00:00
|
|
|
<source>Onboard</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="98"/>
|
2018-12-24 05:20:55 +00:00
|
|
|
<source>Settings</source>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
<translation>Postavke</translation>
|
2018-12-24 05:20:55 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<context>
|
2018-11-21 16:18:14 +00:00
|
|
|
<name>PowerPlugin</name>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="53"/>
|
2018-11-21 16:18:14 +00:00
|
|
|
<source>Power</source>
|
|
|
|
|
<translation>Energija</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="119"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Energetske postavke</translation>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
</message>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="245"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="264"/>
|
|
|
|
|
<source>Charged</source>
|
|
|
|
|
<translation>Napunjeno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="249"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 min preostalo</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="251"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="258"/>
|
|
|
|
|
<source>Capacity %1</source>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<translation>Kapacitet %1</translation>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="256"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 hr %3 min preostalo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="272"/>
|
|
|
|
|
<source>Capacity %1 ....</source>
|
|
|
|
|
<translation>Kapacitet %1...</translation>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="275"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Punim %1, %2 min dok ne bude potpuno pun</translation>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="277"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="283"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Punjenje %1</translation>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
</message>
|
2020-03-10 12:38:42 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="281"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
|
|
|
|
|
<translation>Punim %1, %2 hr %3 min dok ne bude potpuno pun</translation>
|
2020-05-07 14:03:51 +08:00
|
|
|
</message>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShowDesktopPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/show-desktop/showdesktopplugin.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/show-desktop/showdesktopplugin.cpp" line="103"/>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<source>Show Desktop</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prikaži radnu površinu</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/show-desktop/showdesktopplugin.cpp" line="109"/>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<source>Undock</source>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShutdownPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="48"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="64"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Power</source>
|
|
|
|
|
<translation>Energija</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="110"/>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<source>Shut down</source>
|
|
|
|
|
<translation>Isključi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="116"/>
|
2020-06-01 14:04:06 +08:00
|
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ponovno podigni sustav</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="130"/>
|
2019-05-23 13:48:25 +08:00
|
|
|
<source>Suspend</source>
|
|
|
|
|
<translation>Suspendiraj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="141"/>
|
2019-01-17 06:18:55 +00:00
|
|
|
<source>Hibernate</source>
|
2019-10-10 13:33:18 +08:00
|
|
|
<translation>Hiberniraj</translation>
|
2019-01-17 06:18:55 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="150"/>
|
2017-07-13 07:42:05 +00:00
|
|
|
<source>Lock</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaključaj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="156"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Log out</source>
|
|
|
|
|
<translation>Odjava</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="163"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Switch account</source>
|
|
|
|
|
<translation>Promijeni račun</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="171"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Energetske postavke</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SoundApplet</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="67"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Device</source>
|
|
|
|
|
<translation>Uređaj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="94"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Application</source>
|
|
|
|
|
<translation>Računalni program</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SoundItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="86"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Unmute</source>
|
2017-04-10 01:51:42 +00:00
|
|
|
<translation>Uključi zvuk</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="88"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Mute</source>
|
|
|
|
|
<translation>Utišaj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="94"/>
|
|
|
|
|
<source>Sound settings</source>
|
|
|
|
|
<translation>Postavke zvuka</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="219"/>
|
|
|
|
|
<source>Volume %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Glasnoća %1</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SoundPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/soundplugin.cpp" line="40"/>
|
2017-10-25 11:59:33 +00:00
|
|
|
<source>Sound</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zvuk</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TrashPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="50"/>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
<source>Trash</source>
|
2019-04-09 06:20:46 +00:00
|
|
|
<translation>Smeće</translation>
|
2019-03-13 01:37:15 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="92"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Trash - %1 file</source>
|
2017-04-10 01:51:42 +00:00
|
|
|
<translation>Smeće - %1 datoteka</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="94"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Trash - %1 files</source>
|
2017-04-10 01:51:42 +00:00
|
|
|
<translation>Smeće - %1 datoteke</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TrashWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="64"/>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
<source>Open</source>
|
|
|
|
|
<translation>Otvori</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="71"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Empty</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prazno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
2018-11-21 16:18:14 +00:00
|
|
|
<name>TrayPlugin</name>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/tray/trayplugin.cpp" line="93"/>
|
2018-11-21 16:18:14 +00:00
|
|
|
<source>System Tray</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sustavski pladanj</translation>
|
2016-09-28 09:26:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>WirelessList</name>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="157"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bežična mreža</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2020-05-27 12:24:01 +08:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="159"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Wireless Network %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bežična mreža %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2018-11-01 09:10:50 +00:00
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</TS>
|
