Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 22:20:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-07 20:33:16 +01:00
parent 27116a45b6
commit aa8eac324d
1 changed files with 40 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
View File

@@ -185,17 +185,46 @@
<data name="WCFStarting" xml:space="preserve">
<value>WCFサーバーを {0} に開始中...</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>そのbotのインスタンスは既に停止しています！</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>{0} という名前のbotを見つけられませんでした！</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} のbotが実行されています。合計{2} つのゲーム({3} つのカード) をアイドリングできます。</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} はアイドリングしています: {1} ({2}, 残りカード{3} つ) 合計{4} つのゲーム({5} つのカード) が残っています(あと~{6})</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} はアイドリングしています: {1} 合計{2} つのゲーム({3} つのカード) が残っています(あと~{4})</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>最初のバッジのページを確認しています...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>他のバッジのページを確認しています...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>選択したアイドリングアルゴリズム: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>完了！</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>合計{0} つのゲーム({1} つのカード) をアイドリングできます(あと~{2})...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>アイドリング完了！</value>
</data>