diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 551ea3dab..3a4624892 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -185,17 +185,46 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ WCFサーバーを {0} に開始中...
+ {0} will be replaced by WCF hostname
+
+
+ そのbotのインスタンスは既に停止しています！
+
+
+ {0} という名前のbotを見つけられませんでした！
+ {0} will be replaced by bot's name
+
+
+ {0}/{1} のbotが実行されています。合計{2} つのゲーム({3} つのカード) をアイドリングできます。
+ {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle
+
+
+ Bot {0} はアイドリングしています: {1} ({2}, 残りカード{3} つ) 合計{4} つのゲーム({5} つのカード) が残っています(あと~{6})
+ {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts
+
+
+ Bot {0} はアイドリングしています: {1} 合計{2} つのゲーム({3} つのカード) が残っています(あと~{4})
+ {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts
+
+
+ 最初のバッジのページを確認しています...
+
+
+ 他のバッジのページを確認しています...
+
+
+ 選択したアイドリングアルゴリズム: {0}
+ {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm
+
+
+ 完了！
+
+
+ 合計{0} つのゲーム({1} つのカード) をアイドリングできます(あと~{2})...
+ {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts
+
アイドリング完了！