New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx

@@ -364,22 +364,22 @@
     <comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
-    <value>該帳戶實例已經停止了！</value>
+    <value>該帳號實例已經停止了！</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>找不到任何名為 {0} 的帳戶！</value>
+    <value>找不到任何名為 {0} 的帳號！</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>有 {0}/{1} 個帳戶正在運行，總共有 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡。</value>
+    <value>有 {0}/{1} 個帳號正在運行，總共有 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡。</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 正在掛卡的遊戲：{1} ({2}，剩餘 {3} 張卡片掉落)，總共剩餘 {4} 個遊戲 (總數 {5} 張卡片) 等待掛卡 (剩餘 {6})。</value>
+    <value>帳號 {0} 正在掛卡的遊戲：{1} ({2}，剩餘 {3} 張卡片掉落)，總共剩餘 {4} 個遊戲 (總數 {5} 張卡片) 等待掛卡 (剩餘 {6})。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 正在掛卡的遊戲：{1}，總共有 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡 (剩餘 {4})。</value>
+    <value>帳號 {0} 正在掛卡的遊戲：{1}，總共有 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡 (剩餘 {4})。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -472,7 +472,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>該帳戶實例已經在運行了！</value>
+    <value>該帳號實例已經在運行了！</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
@@ -547,7 +547,7 @@
   
   
   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>這個帳戶實例還沒有進行連線！</value>
+    <value>這個帳號實例還沒有進行連線！</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
@@ -574,27 +574,27 @@
     <value>已刪除了過期的登錄金鑰！</value>
   </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 目前沒有在掛卡。</value>
+    <value>帳號 {0} 目前沒有在掛卡。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 是受限制的，所以不會通過掛卡得到任何卡片。</value>
+    <value>帳號 {0} 是受限制的，所以不會通過掛卡得到任何卡片。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 未連線。</value>
+    <value>帳號 {0} 未連線。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 未執行。</value>
+    <value>帳號 {0} 未執行。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>帳戶 {0} 是已被暫停的或者正執行在手動模式下。</value>
+    <value>帳號 {0} 是已被暫停的或者正執行在手動模式下。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>當前正在使用的帳戶為 {0}。</value>
+    <value>當前正在使用的帳號為 {0}。</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
@@ -623,12 +623,20 @@
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
     <value>帳戶不再被佔用，掛卡行程已恢復！</value>
   </data>
+  <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
+    <value>賬戶目前正被使用，ASF 會在恢復空閒後繼續掛卡…</value>
+  </data>
   
+  <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
+    <value>正在連線...</value>
+  </data>
   
-  
-  
-  
-  
+  <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
+    <value>無法初始化 SteamDirectory，與 Steam 的網路連線可能需要比平常更長的時間！</value>
+  </data>
+  <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
+    <value>正在停止...</value>
+  </data>