New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx

@@ -160,75 +160,75 @@
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Refusing to execute this function due to invalid DeviceID in ASF 2FA!</value>
+    <value>Відмова запуску цієї функції через невірний Device ID в ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
     <value>Не знайдено жодного боту, ви забули налаштувати ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
-    <value>{0} is null!</value>
+    <value>{0} нульовий!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
-    <value>Parsing {0} failed!</value>
+    <value>Обробка {0} не вдалася!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Could not remove old ASF binary, please remove {0} manually in order for update function to work!</value>
+    <value>Неможливо видалити старий виконавчий файл ASF, будь ласка видаліть {0} самостійно для відновлення функції автоматичного оновлення!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
-    <value>Request failed despite of {0} tries!</value>
+    <value>Запит не вдався, незважаючи на {0} спроб!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
     <value>Не вдалося перевірити наявність останньої версії!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately!</value>
+    <value>Не можна оновитися, оскільки немає ніяких активів, що належать до запущеного виконавчого файлу! Будь ласка переконайтеся, що ваш виконавчий файл ASF має вірне ім'я!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
-    <value>Could not proceed with an update because that version doesn't include any assets!</value>
+    <value>Неможна оновитися, оскільки ця версія не містить ніяких активів!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Received a request for user input, but process is running in headless mode!</value>
+    <value>Отримано запит на введення даних користувачем, однак процес йде в режимі headless!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
-    <value>Refusing to handle the request because SteamOwnerID is not set!</value>
+    <value>Відмова від обробки запиту, оскільки SteamOwnerID не заданий!</value>
     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
     <value>Вихід...</value>
   </data>
   <data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Failed!</value>
+    <value>Помилка!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been changed!</value>
+    <value>Глобальна конфігурація змінена!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been removed!</value>
+    <value>Глобальна конфігурація видалена!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring trade: {0}</value>
+    <value>Ігнорування обміну: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in to {0}...</value>
+    <value>Вхід в {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
-    <value>No bots are running, exiting...</value>
+    <value>Немає запущених ботів, вихід ...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>Refreshing our session!</value>
+    <value>Оновлення сесії!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Rejecting trade: {0}</value>
+    <value>Відхилення обміну: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
-    <value>Restarting...</value>
+    <value>Перезавантаження...</value>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
     <value>ASF detected unsupported runtime version, program might NOT run correctly in current environment. You're running it at your own risk without support!</value>
@@ -299,15 +299,15 @@
     <value>New ASF version is available! Consider updating yourself!</value>
   </data>
   <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Local version: {0} | Remote version: {1}</value>
+    <value>Ваша версія: {0} |Остання версія: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
   </data>
   <data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Please enter your Device ID (including "android:"): </value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Будь ласка, введіть ваш Device ID (включаючи "android:"): </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Please enter your 2FA code from your Steam authenticator app: </value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Будь ласка, введіть ваш 2FA код з додатку для автентифікації у Steam: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">