New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx

@@ -193,7 +193,7 @@ StackTrace:
     <value>Aanvraag voor gebruikersinvoer gekregen, maar het proces draait momenteel in headless mode!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
-    <value>Refusing to handle the request because SteamOwnerID is not set!</value>
+    <value>Het verzoek wordt niet behandeld omdat de SteamOwnerID niet is ingesteld!</value>
     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
@@ -203,17 +203,17 @@ StackTrace:
     <value>Mislukt!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been changed!</value>
+    <value>Globale configuratie bestand is gewijzigd!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been removed!</value>
+    <value>Globale configuratie bestand is verwijderd!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring trade: {0}</value>
+    <value>Trade negeren: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in to {0}...</value>
+    <value>Inloggen op {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
@@ -283,16 +283,16 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
   </data>
   <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Unlocking parental account...</value>
+    <value>Ouderaccount wordt ontgrendeld...</value>
   </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Checking for new version...</value>
+    <value>Controleren op nieuwe versie...</value>
   </data>
   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Downloading new version... While waiting, consider donating if you appreciate the work being done! :)</value>
+    <value>Nieuwe versie wordt gedownload.... Terwijl je aan het wachten bent, wij waarderen het heel veel als je doneert</value>
   </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Update process finished!</value>
+    <value>Update proces compleet!</value>
   </data>
   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
     <value>New ASF version is available! Consider updating yourself!</value>
@@ -484,56 +484,56 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
-    <value>Converting .maFile into ASF format...</value>
+    <value>.maFile omzetten naar ASF formaat...</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Successfully finished importing mobile authenticator!</value>
+    <value>Met succes de mobiele authenticator geimporteerd!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Your DeviceID is incorrect or doesn't exist!</value>
+    <value>Je DeviceID is incorrect of bestaat niet!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
     <value>2FA Token: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused!</value>
+    <value>Automatisch nietsdoen is nu gepauzeerd!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now resumed!</value>
+    <value>Automatisch nietsdown is nu hervat!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is paused already!</value>
+    <value>Automatisch nietsdoen is al gepauzeerd!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused! You have {0} minutes to start a game.</value>
+    <value>Automatisch nietsdoen is nu gepauzeerd! Je hebt {0} minuten om een spel te starten.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is resumed already!</value>
+    <value>Automatisch nietsdown is al hervat!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Connected to Steam!</value>
+    <value>Verbonden met Steam!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
-    <value>Disconnected from Steam!</value>
+    <value>Verbinding met Steam verbroken!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Disconnecting...</value>
+    <value>Verbinding verbreken...</value>
   </data>
   <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
-    <value>[{0}] password: {1}</value>
+    <value>[{0}] Wachtwoord: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Not starting this bot instance because it's disabled in config file!</value>
+    <value>Deze bot wordt niet gestart omdat hij uitschakeld is in het configuratie bestand!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
+    <value>TwoFactoryCodeMisMatch error code {0} ontvangen, dit betekent bijna altijd de verkeerde ASF 2FA login informatie, afbreken!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Logged off of Steam: {0}</value>
+    <value>Uitgelogd op Steam: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">