Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-05 08:30:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-07 00:25:29 +01:00
parent 6af3864a45
commit 39202143bc
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
View File

@@ -160,13 +160,13 @@
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>Отказ запуска этой функции из-за неверного DeviceID в ASF 2FA!</value>
<value>Отказ запуска этой функции в виду неверного DeviceID в ASF 2FA!</value>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>Не задано ни единого бота, вы забыли настроить ваш ASF?</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} пуст!</value>
<value>{0} равен null!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
@@ -231,7 +231,7 @@
<value>Перезапуск...</value>
</data>
<data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
<value>ASF обнаружил неподдерживаемую версию среды выполнения, программа может НЕ запуститься в текущей среде. Вы запускаете его на свой страх и риск без поддержки!</value>
<value>ASF обнаружил неподдерживаемую версию, программа может работать НЕ корректно. Вы запускаете её на свой страх и риск!</value>
</data>
<data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
<value>Необходима версия: {0} | Найденная версия: {1}</value>
@@ -242,7 +242,7 @@
<comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
</data>
<data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
<value>Ваша версия программы {0} — устарела!</value>
<value>Ваша версия {0} среды выполнения - устарела!</value>
<comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
@@ -380,11 +380,11 @@
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Бот {0} фармит игру: {1} ({2}, {3} карт осталось). Всего игр осталось {4} ({5} карт), времени (~{6}).</value>
<value>Бот {0} фармит игру: {1} ({2}, {3} карт осталось). Всего игр осталось {4} ({5} карт), (~{6} времени).</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Бот {0} фармит игры: {1}. Всего игр осталось {2} ({3} карт), времени (~{4}).</value>
<value>Бот {0} фармит игры: {1}. Всего игр осталось {2} ({3} карт), (~{4} времени).</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -394,29 +394,29 @@
<value>Проверка остальных страниц значков...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>Chosen idling algorithm: {0}</value>
<value>Выбранный алгоритм фарма: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Готово!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Всего игр осталось {0} ({1} карт), времени (~{3})...</value>
<value>Всего игр осталось {0} ({1} карт), (~{3} времени)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Фарм завершён!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Фарм завершен: {0} ({1}) спустя {2} игрового времени!</value>
<value>Фарм завершён: {0} ({1}) спустя {2} игрового времени!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>Завершение фарма игр: {0}</value>
<value>Завершён фарм {0} игр</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>Фарм состояние для {0} ({1}): {2} карт осталось</value>
<value>Статус для {0} ({1}): {2} карт осталось</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
@@ -437,14 +437,14 @@
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>В данный момент невозможно играть, мы попробуем позже!</value>
<value>В данный момент запустить игру на фарм невозможно, попробуем позже!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Ещё фармится: {0} ({1})</value>
<value>Всё ещё фармится: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Еще фармится: {0}</value>
<value>Всё еще фармится: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
@@ -459,29 +459,29 @@
<value>Неизвестная команда!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Не удаётся получить информацию по значкам, мы попробуем позже!</value>
<value>Не удаётся получить информацию о значках, попробуем позже!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Не удаётся проверить состояние карт для: {0} ({1}), мы попробуем позже!</value>
<value>Не удаётся проверить состояние карт для: {0} ({1}), попробуем позже!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Приём подарка: {0}...</value>
<value>Принятие подарка: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>This account is limited, idling process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
<value>Это - ограниченный аккаунт, процесс фарма перманентно недоступен до снятия ограничений!</value>
</data>
<data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Состояние: {2}</value>
<value>&lt;{0}&gt; ID игры: {1} | Состояние: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Состояние: {2} | Предметы: {3}</value>
<value>&lt;{0}&gt; ID игры: {1} | Состояние: {2} | Предметы: {3}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>Этот экземпляр бота уже запущен!</value>
<value>Этот бот уже запущен!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
@@ -494,14 +494,14 @@
<value>Ваш DeviceID неверен или не существует!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>2FA ключ: {0}</value>
<value>2FA код: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Автоматический фарм на паузе!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Автоматический фарм продолжен!</value>
<value>Автоматический фарм возобновлён!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Автоматический фарм уже на паузе!</value>
@@ -511,7 +511,7 @@
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Автоматический фарм уже продолжен!</value>
<value>Автоматический фарм уже возобновлен!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Подключено к Steam!</value>
@@ -527,10 +527,10 @@
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Не запускаем этот экземпляр бота, поскольку он отключён в конфигурационном файле!</value>
<value>Не запускаем этого бота, поскольку он отключён в файле настроек!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>TwoFactorCodeMismatch получен {0} раз подряд, это почти всегда означает неверные изначальные данные ASF 2FA. Отмена!</value>
<value>TwoFactorCodeMismatch (Неправильный код 2FA) получен {0} раз подряд, это почти всегда означает неверные изначальные данные ASF 2FA, отменяем!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -538,13 +538,13 @@
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Вошли!</value>
<value>Вход выполнен успешно!</value>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Вход...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>Кажется этот аккаунт используется в другом экземпляре ASF, что является внештатной ситуацией. Отказ от дальнейшей работы!</value>
<value>Вероятно, этот аккаунт используется в другом экземпляре ASF, что является внештатной ситуацией, отказ от его работы!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Предложение обмена не удалось!</value>
@@ -554,7 +554,7 @@
<comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
</data>
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
<value>У вас не выставлены какие-либо типы вещей для лута!</value>
<value>Нет вещей для лута!</value>
</data>
<data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
<value>Лут сейчас отключен!</value>
@@ -572,18 +572,18 @@
<value>Вы не можете лутать себя!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>У этого бота не включён ASF 2FA! Вы не забыли импортировать вам аутентификатор как ASF 2FA?</value>
<value>У этого бота не включён ASF 2FA! Вы не забыли импортировать свой аутентификатор в ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Этот экземпляр бота не подключён!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Еще не куплено: {1}</value>
<value>&lt;{0}&gt; Не имеет: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; уже владеет: {1} | {2}</value>
<value>&lt;{0}&gt; уже имеет: {1} | {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
@@ -602,14 +602,14 @@
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Удалён просроченный логин ключ!</value>
<value>Удалён истекший ключ входа!</value>
</data>
<data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Бот {0} не фармит ничего.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Бот {0} ограниченный и не может получать карты через фарм.</value>
<value>Бот {0} имеет ограничения и не может фармить карты.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
@@ -629,7 +629,7 @@
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Не удалось подключиться Steam: {0}</value>
<value>Не удалось подключиться к Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
@@ -645,20 +645,20 @@
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Не удалось в виду ошибки: {0}</value>
<value>Не удалось из-за ошибки: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Потеряно соединение с сетью Steam, переподключение...</value>
<value>Потеряно соединение со Steam, переподключение...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Учетная запись больше не занята, процесс фарма восстановлен!</value>
<value>Аккаунт больше не занят, фарм возобновлен!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Учетная запись сейчас используется, ASF продолжит когда аккаунт освободится...</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
<value>Семейная библиотека не задействована в отведённый период времени, фарм процесс возобновлён!</value>
<value>Семейная библиотека не была запущена в отведённый период времени, фарм возобновлён!</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Подключение...</value>
@@ -673,11 +673,11 @@
<value>Остановка...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>Ваша конфигурация ботов неверна, пожалуйста проверьте содержимое {0} и попробуйте еще!</value>
<value>Ваши настройки бота недействительны, пожалуйста проверьте содержимое {0} и попробуйте еще раз!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>Устойчивая база данных не может быть загружена. Если проблема не устранима, то пожалуйста удалите {0}, для воссоздания базы данных!</value>
<value>Постоянная база данных не может быть загружена, если проблема сохраняется, то пожалуйста удалите {0}, для пересоздания базы данных!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
@@ -685,9 +685,9 @@
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>Пожалуйста, просмотрите наш раздел политики конфиденциальности на wiki, если вы вас беспокоит то, что по факту делает ASF!</value>
<value>Пожалуйста, просмотрите наш раздел политики конфиденциальности на wiki, если вас беспокоит то, что по факту делает ASF!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>Похоже вы впервые запустили программу, добро пожаловать!</value>
<value>Похоже, вы впервые запустили программу, добро пожаловать!</value>
</data>
</root>