Translated

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx

@@ -242,7 +242,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
-    <value>Ваша версия {0} среды выполнения - устарела!</value>
+    <value>Ваша версия {0} устарела!</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="Starting" xml:space="preserve">
@@ -347,7 +347,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
-    <value>Сервис WCF не может быть запущен, из-за "AddressAccessDeniedException"! Если Вы желаете использовать сервис WCF, предоставляемый ASF, то рассмотрите возможность запуска ASF от имени администратора, или выдачу необходимых прав!</value>
+    <value>Сервис WCF не может быть запущен, из-за "AddressAccessDeniedException" (исключение - отказ в доступе к адресу)! Если Вы желаете использовать сервис WCF, предоставляемый ASF, то попробуйте запустить ASF от имени администратора, или выдать необходимые права!</value>
   </data>
   <data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
     <value>WCF команда: {0} ответ: {1}</value>
@@ -494,7 +494,7 @@
     <value>Ваш DeviceID неверен или не существует!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
-    <value>2FA код: {0}</value>
+    <value>Код 2FA: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
@@ -511,7 +511,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматический фарм уже возобновлен!</value>
+    <value>Автоматический фарм уже возобновлён!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Подключено к Steam!</value>
@@ -554,7 +554,7 @@
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
-    <value>Нет вещей для лута!</value>
+    <value>У вас не выставлены какие-либо типы вещей для лута!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Лут сейчас отключен!</value>
@@ -575,15 +575,15 @@
     <value>У этого бота не включён ASF 2FA! Вы не забыли импортировать свой аутентификатор в ASF 2FA?</value>
   </data>
   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Этот экземпляр бота не подключён!</value>
+    <value>Этот бот не подключён!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Не имеет: {1}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Не владеет: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; уже имеет: {1} | {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Уже владеет: {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">