dde-dock/translations/dde-dock_mn.ts
xiaoyaobing c7b8c14ecd fix: fix when the battery is fully charged, the battery percentage is abnormal
【1239】【桌面专业版】【航天科工706】【笔记本(TR4191)】【龙芯3A4000】【uos-20-SP1-desktop-mips64el】充满电的情况下,电量百分比显示异常(bug 20353 19080)
2020-05-07 14:03:51 +08:00

382 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="mn" version="2.1">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>%1 нэмэлт нь үйлдэлийн үйлдэлийн системтэй нийцэхгүй байна.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Гарын байрлал нэмэх</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Огноо</translation>
</message>
<message>
<source>12 Hour Time</source>
<translation>12 цагаар</translation>
</message>
<message>
<source>24 Hour Time</source>
<translation>24 цагаар</translation>
</message>
<message>
<source>Time Settings</source>
<translation>Цагны тохиргоо</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Сүлжээг идэвхижүүлэх</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Сүлжээг идэвхгүй болгох</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Сүлээний тохиргоо</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Цуцлах</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Устгах</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Энэ үйлдэл сэргээгдэх боломжгүй</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>Тодорхойгүй төхөөрөмж</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Тодорхойгүй дууны хэм</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>Диск</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Нээх</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>Бүгдийг салгах</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockSettings</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Загварлаг горим</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Ашигтай горим</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Дээр</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Доор</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Зүүн</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Баруун</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Үргэлж харах</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Үргэлж нуух</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Ухаалгаар нуух</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Горим</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Байршил</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Төлөв</translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation>Нэмэлтүүд</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Эхлүүлэгч</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Сүлжээ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Дэлгэцийн гар</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Тохиргоо</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Цэнэг</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Цэнэгийн тохиргоо</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charged %1</source>
<translation type="vanished">%1 цэнэглэсэн</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charging %1 ....</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charged</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Дэлгэц харуулах</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Цэнэг</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Унтраах</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Дахин эхлүүлэх</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Түр зогсоох</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Амраах</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Түгжих</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Гарах</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Хэрэглэгчийн бүртгэл солих</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Цэнэгийн тохиргоо</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>Төхөөрөмж</translation>
</message>
<message>
<source>Application</source>
<translation>Програм</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Дуу нээх</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Дуу хаах</translation>
</message>
<message>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Дууны тохиргоо</translation>
</message>
<message>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Одоогийн дууны хэм %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Дуу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Хогийн сав</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Нээх</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Хоосон</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayPlugin</name>
<message>
<source>System Tray</source>
<translation>Системийн тавиур</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredItem</name>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Тодорхойгүй</translation>
</message>
<message>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Утастай холболт: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<source>No Network</source>
<translation>Сүлжээ байхгүй</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Утасгүй холболт: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Connected but no Internet access</source>
<translation>Холбогдсон боловч интернетэд холбогдоогүй байна</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Утасгүй сүлжээ</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Утасгүй сүлжээ %1</translation>
</message>
</context>
</TS>