AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. %1 нэмэлт нь үйлдэлийн үйлдэлийн системтэй нийцэхгүй байна. DBusAdaptors Add keyboard layout Гарын байрлал нэмэх DatetimePlugin Datetime Огноо 12 Hour Time 12 цагаар 24 Hour Time 24 цагаар Time Settings Цагны тохиргоо DeviceItem Enable network Сүлжээг идэвхижүүлэх Disable network Сүлжээг идэвхгүй болгох Network settings Сүлээний тохиргоо DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Cancel Цуцлах Delete Устгах This action cannot be restored Энэ үйлдэл сэргээгдэх боломжгүй DiskControlItem Unknown device Тодорхойгүй төхөөрөмж Unknown volume Тодорхойгүй дууны хэм DiskMountPlugin Disk Диск Open Нээх Unmount all Бүгдийг салгах DockSettings Fashion Mode Загварлаг горим Efficient Mode Ашигтай горим Top Дээр Bottom Доор Left Зүүн Right Баруун Keep Shown Үргэлж харах Keep Hidden Үргэлж нуух Smart Hide Ухаалгаар нуух Mode Горим Location Байршил Status Төлөв Plugins Нэмэлтүүд LauncherItem Launcher Эхлүүлэгч MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network Сүлжээ OnboardPlugin Onboard Дэлгэцийн гар Settings Тохиргоо PowerPlugin Power Цэнэг Power settings Цэнэгийн тохиргоо Capacity %1, %2 min remaining Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Charged %1 %1 цэнэглэсэн Charging %1, %2 min until full Charging %1, %2 hr %3 min until full Charging %1 .... Charged ShowDesktopPlugin Show Desktop Дэлгэц харуулах Undock ShutdownPlugin Power Цэнэг Shut down Унтраах Restart Дахин эхлүүлэх Suspend Түр зогсоох Hibernate Амраах Lock Түгжих Log out Гарах Switch account Хэрэглэгчийн бүртгэл солих Power settings Цэнэгийн тохиргоо SoundApplet Device Төхөөрөмж Application Програм SoundItem Unmute Дуу нээх Mute Дуу хаах Audio Settings Дууны тохиргоо Current Volume %1 Одоогийн дууны хэм %1 SoundPlugin Sound Дуу TrashPlugin Trash Хогийн сав Trash - %1 file Хогийн сав - %1 файлтай Trash - %1 files Хогийн сав - %1 файлтай TrashWidget Open Нээх Empty Хоосон TrayPlugin System Tray Системийн тавиур WiredItem Unknown Тодорхойгүй Wired connection: %1 Утастай холболт: %1 WirelessItem No Network Сүлжээ байхгүй Wireless Connection: %1 Утасгүй холболт: %1 Connected but no Internet access Холбогдсон боловч интернетэд холбогдоогүй байна WirelessList Wireless Network Утасгүй сүлжээ Wireless Network %1 Утасгүй сүлжээ %1