Automatic translations update

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx

@@ -184,7 +184,7 @@ StackTrace:
     <value>Não foi possível prosseguir com a atualização pois esta versão não inclui nenhum arquivo!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Recebemos um pedido de entrada do usuário, mas o processo está sendo executado no modo não-interativo!</value>
+    <value>Pedido de entrada do usuário recebido, porém o processo está sendo executado no modo não-interativo!</value>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
     <value>Saindo...</value>
@@ -199,7 +199,7 @@ StackTrace:
     <value>O arquivo de configuração global foi removido!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignorando a troca: {0}</value>
+    <value>Ignorando troca: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -236,7 +236,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
   </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Programa atualizado!</value>
+    <value>Atualização finalizada!</value>
   </data>
   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Uma nova versão do ASF está disponível! Considere atualizá-lo!</value>
@@ -279,7 +279,7 @@ StackTrace:
     <value>Esse bot já está parado!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi possível encontrar nenhum bot chamado {0}!</value>
+    <value>Não foi possível encontrar um bot chamado {0}!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
@@ -298,10 +298,10 @@ StackTrace:
     <value>Verificando a primeira página de insígnias...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
-    <value>Verificando as outras páginas de insígnias...</value>
+    <value>Verificando as demais páginas de insígnias...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Algoritmo escolhido para a coleta de cartas: {0}</value>
+    <value>Algoritmo escolhido para a coleta: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
@@ -319,7 +319,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
-    <value>Finalizada a coleta automática dos jogos: {0}</value>
+    <value>Fim da coleta automática dos jogos: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
@@ -336,22 +336,22 @@ StackTrace:
     <value>Não há cartas disponíveis para coleta nesta conta!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Coletando de: {0} ({1})</value>
+    <value>Coletando agora: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Coletando de: {0}</value>
+    <value>Coletando agora: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Não é possível jogar no momento, tentaremos novamente mais tarde!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Ainda coletando de: {0} ({1})</value>
+    <value>Ainda coletando: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Ainda coletando de: {0}</value>
+    <value>Ainda coletando: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
@@ -528,10 +528,10 @@ StackTrace:
     <value>A conexão à rede Steam foi perdida. Reconectando...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>A conta não está mais sendo usada: processo de coleta automática retomado!</value>
+    <value>A conta não está mais em uso: processo de coleta automática retomado!</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
-    <value>A conta está sendo usada: o ASF retomará a coleta automática quando ela estiver disponível...</value>
+    <value>A conta está em uso: o ASF retomará a coleta automática quando ela estiver disponível...</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Conectando...</value>
@@ -546,7 +546,7 @@ StackTrace:
     <value>Parando...</value>
   </data>
   <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>A configuração do bot é inválida. Verifique o arquivo {0} e tente novamente!</value>
+    <value>A configuração do bot é inválida. Verifique o conteúdo do arquivo {0} e tente novamente!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
@@ -558,7 +558,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
   </data>
   <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Consulte a nossa seção de política de privacidade na wiki caso esteja preocupado com o que o ASF está fazendo!</value>
+    <value>Consulte nossas políticas de privacidade na nossa wiki caso esteja preocupado com o que o ASF está fazendo!</value>
   </data>
   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
     <value>Parece que é a sua primeira vez abrindo o programa, bem-vindo(a)!</value>
@@ -567,7 +567,7 @@ StackTrace:
     <value>O valor de CurrentCulture fornecido é inválido, o ASF continuará executando com o valor padrão!</value>
   </data>
   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
-    <value>O ASF tentará usar o seu idioma preferido, {0}, mas a tradução para este idioma só está {1} concluída. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF para o seu idioma?</value>
+    <value>O ASF tentará usar o seu idioma de preferência: {0}, mas a tradução para este idioma ainda está apenas {1} concluída. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF para o seu idioma?</value>
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
   <data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">