New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Accepting trade: {0}</value>
+    <value>Přijímám obchod {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
@@ -174,7 +174,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Could not remove old ASF binary, please remove {0} manually in order for update function to work!</value>
+    <value>Nepodařilo se odstranit starý binární soubor aplikace ASF. Chcete-li zajistit správné fungování funkce aktualizace, odstraňte soubor {0} ručně.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
@@ -182,7 +182,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Could not check latest version!</value>
+    <value>Nelze zkontrolovat nejnovější verzi!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
     <value>Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately!</value>
@@ -198,23 +198,23 @@ StackTrace:
     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
-    <value>Exiting...</value>
+    <value>Končím...</value>
   </data>
   <data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Failed!</value>
+    <value>Selhalo!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been changed!</value>
+    <value>Globální konfigurační soubor byl změnen!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Global config file has been removed!</value>
+    <value>Globální konfigurační soubor byl odstraněn!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignoring trade: {0}</value>
+    <value>Ignorování obchodu: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in to {0}...</value>
+    <value>Přihlašování do {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
@@ -253,7 +253,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
   </data>
   <data name="Success" xml:space="preserve">
-    <value>Success!</value>
+    <value>Úspěch!</value>
   </data>
   <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
     <value>1 den</value>
@@ -376,7 +376,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>There are {0}/{1} bots running, with total of {2} games ({3} cards) left to idle.</value>
+    <value>Aktuálně běží {0}/{1} botů s celkovým počtem {2} her ({3} kartiček) zbývající k farmení.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
@@ -426,33 +426,33 @@ StackTrace:
     <value>Not honoring this request, as sticky pause is enabled!</value>
   </data>
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>We don't have anything to idle on this account!</value>
+    <value>Na tomto účtu není co farmit.</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Now idling: {0} ({1})</value>
+    <value>Nyní farmím: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Now idling: {0}</value>
+    <value>Nyní farmím: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Playing is currently unavailable, we'll try again later!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Still idling: {0} ({1})</value>
+    <value>Stále farmím: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Still idling: {0}</value>
+    <value>Stále farmím: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Stopped idling: {0} ({1})</value>
+    <value>Farmení zastaveno: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Stopped idling: {0}</value>
+    <value>Farmení zastaveno: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
@@ -470,14 +470,14 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
-    <value>This account is limited, farming process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
+    <value>Tento účet je omezený. Farmení kartiček je trvale nedostupné, dokud toto omezení nebude odstraněno.</value>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Status: {2}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Status: {2} | Items: {3}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2} | Položky: {3}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
@@ -485,39 +485,39 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
-    <value>Converting .maFile into ASF format...</value>
+    <value>Probíhá převod souboru .maFile do formátu aplikace ASF...</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
     <value>Successfully finished importing mobile authenticator!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Your DeviceID is incorrect or doesn't exist!</value>
+    <value>Identifikátor DeviceID je nesprávný nebo neexistuje.</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
     <value>2FA Token: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused!</value>
+    <value>Automatické farmení kartiček je nyní pozastaveno!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now resumed!</value>
+    <value>Automatické farmení kartiček je znovu spuštěno!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is paused already!</value>
+    <value>Automatické farmení kartiček je již pozastaveno!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused! You have {0} minutes to start a game.</value>
+    <value>Automatické farmení kartiček je nyní pozastaveno! Máte {0} minut ke startu hry.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
     <value>Automatic idling is resumed already!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Připojeno ke Steamu!</value>
+    <value>Připojeno ke Steamu.</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
-    <value>Odpojen od Steamu!</value>
+    <value>Odpojeno od Steamu.</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
     <value>Odpojování...</value>
@@ -534,20 +534,20 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Logged off of Steam: {0}</value>
+    <value>Odhlášeno ze Steamu: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
-    <value>Successfully logged on!</value>
+    <value>Přihlášení proběhlo úspěšně!</value>
   </data>
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in...</value>
+    <value>Probíhá přihlašování...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
     <value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Trade offer failed!</value>
+    <value>Obchodní nabídka se nezdařila!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
     <value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>
@@ -563,7 +563,7 @@ StackTrace:
     <value>Looting is now enabled!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Trade offer sent successfully!</value>
+    <value>Nabídka k obchodování byla úspěšně odeslána!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Looting is temporarily disabled!</value>
@@ -617,11 +617,11 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is not running.</value>
+    <value>Bot {0} není spuštěn.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is paused or running in manual mode.</value>
+    <value>Bot {0} je pozastaven, nebo spuštěn v ručním režimu.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">