Translations update

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Aceitando troca: {0}</value>
+    <value>Aceitando a troca: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
@@ -131,7 +131,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
   </data>
   <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>A propriedade {0} possui valor inválido: {1}</value>
+    <value>Configuração da propriedade {0} inválida: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
@@ -148,11 +148,11 @@ StackTrace:
     <value>Saindo com um código de erro diferente de zero!</value>
   </data>
   <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Erro de solicitação: {0}</value>
+    <value>Pedido falhou em: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>A configuração global não pôde ser carregada. Confirme que {0} existe e é válido! Siga o guia "setting up" (configuração) na wiki caso esteja confuso.</value>
+    <value>O arquivo de configuração global não pôde ser carregado. Confirme se {0} existe e é válido! Siga o guia "Instalação" na wiki caso esteja confuso.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -160,10 +160,10 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Recusando a execução desta função devido a um DeviceID inválido no ASF 2FA!</value>
+    <value>Recusando executar esta função devido ao DeviceID inválido no ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Nenhum bot configurado, será que você não esqueceu de algo?</value>
+    <value>Nenhum bot definido. Você se esqueceu de configurar seu ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} é nulo!</value>
@@ -187,7 +187,7 @@ StackTrace:
     <value>Não foi possível prosseguir com a atualização pois esta versão não inclui nenhum arquivo!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Recebemos um pedido de entrada do usuário, mas o processo está sendo executado no modo headless!</value>
+    <value>O pedido de entrada do usuário foi recebido, mas o processo está sendo executado no modo não-interativo!</value>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
     <value>Saindo...</value>
@@ -202,7 +202,7 @@ StackTrace:
     <value>O arquivo de configuração global foi removido!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignorando troca: {0}</value>
+    <value>Ignorando a troca: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -216,7 +216,7 @@ StackTrace:
     <value>Atualizando sessão!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Rejeitando troca: {0}</value>
+    <value>Rejeitando a troca: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
@@ -235,14 +235,14 @@ StackTrace:
     <value>Verificando se há atualizações...</value>
   </data>
   <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Baixando nova versão: {0} ({1} MB)... Enquanto espera, considere doar caso aprecie o nosso trabalho! :)</value>
+    <value>Baixando uma nova versão: {0} ({1} MB)... Enquanto aguarda, considere doar se você aprecia o nosso trabalho! :)</value>
     <comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
   </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
     <value>Processo de atualização finalizado!</value>
   </data>
   <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Nova versão do ASF disponível! Considere atualizar!</value>
+    <value>Uma nova versão do ASF está disponível! Considere atualizá-lo!</value>
   </data>
   <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
     <value>Versão local: {0} | Versão remota: {1}</value>
@@ -264,7 +264,10 @@ StackTrace:
     <value>Por favor, insira o seu nome de usuário Steam: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
+    <value>Por favor, insira o código do modo família: </value>
+    <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
   <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
     <value>Por favor, insira a sua senha do Steam: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
@@ -274,7 +277,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
-    <value>Valor desconhecido recebido para {0}. Por favor, relate isto: {1}</value>
+    <value>O valor recebido para {0} é desconhecido, por favor informe: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
   </data>
   <data name="IPCReady" xml:space="preserve">
@@ -284,7 +287,7 @@ StackTrace:
     <value>Iniciando o servidor IPC...</value>
   </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Este bot já parou!</value>
+    <value>Esse bot já está parado!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Não foi possível encontrar nenhum bot chamado {0}!</value>
@@ -295,18 +298,18 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está executando o jogo: {0} ({1}, {2} carta(s) restante(s)) de um total de {3} jogo(s) ({4} carta(s)) restante(s) para a coleta (~{5} restante(s)).</value>
+    <value>O bot está executando o jogo: {0} ({1}, {2} carta(s) restante(s)) de um total de {3} jogo(s) ({4} carta(s)) restante(s) para a coleta (~{5} restante(s)).</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está executando os jogos: {0} de um total de {1} jogos ({2} carta(s)) restantes para a coleta (~{3} restante(s)).</value>
+    <value>O bot está executando os jogos: {0} de um total de {1} jogos ({2} carta(s)) restantes para a coleta (~{3} restante(s)).</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
     <value>Verificando a primeira página de insígnias...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
-    <value>Verificando outras páginas de insígnias...</value>
+    <value>Verificando as outras páginas de insígnias...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
     <value>Algoritmo escolhido para a coleta de cartas: {0}</value>
@@ -316,48 +319,50 @@ StackTrace:
     <value>Pronto!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Temos um total de {0} jogo(s) ({1} carta(s)) para a coleta (~{2} restante(s))...</value>
+    <value>Temos um total de {0} jogo(s) ({1} carta(s)) para coletar (~{2} restante(s))...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Coleta de cartas finalizada!</value>
+    <value>Coleta automática finalizada!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Coleta de cartas finalizada: {0} ({1}) após {2} de jogo!</value>
+    <value>Coleta automática finalizada: {0} ({1}) após {2} de jogo!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
-    <value>Finalizada a coleta de cartas dos jogos: {0}</value>
+    <value>Finalizada a coleta automática dos jogos: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Estado do processo de receber cartas para {0} ({1}): {2} carta(s) restante(s)</value>
+    <value>Estado do processo de coleta automática para {0} ({1}): {2} carta(s) restante(s)</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Coleta de cartas interrompida!</value>
+    <value>Coleta automática interrompida!</value>
+  </data>
+  <data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Ignorando esse pedido pois a pausa permanente está habilitada!</value>
   </data>
-  
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
     <value>Não temos cartas disponíveis nesta conta!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Coletando cartas: {0} ({1})</value>
+    <value>Coletando de: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Coletando agora: {0}</value>
+    <value>Coletando de: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
     <value>Não é possível jogar no momento, tentaremos novamente mais tarde!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Ainda executando: {0} ({1})</value>
+    <value>Ainda coletando de: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Ainda coletando: {0}</value>
+    <value>Ainda coletando de: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
@@ -471,7 +476,7 @@ StackTrace:
     <value>A coleta agora está ativada!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Proposta enviada com sucesso!</value>
+    <value>Proposta de troca enviada com sucesso!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Coleta temporariamente desabilitada!</value>
@@ -480,10 +485,10 @@ StackTrace:
     <value>Você não pode enviar uma proposta de troca a si mesmo!</value>
   </data>
   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
-    <value>Este bot não possui ASF 2FA habilitado! Você esqueceu de configurar as confirmações para 2FA ASF?</value>
+    <value>Este bot não possui o ASF 2FA habilitado! Você esqueceu de importar seu autenticador para o 2FA ASF?</value>
   </data>
   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Essa instância de bot não está conectada!</value>
+    <value>Esse bot não está conectado!</value>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
     <value>Ainda não possui: {0}</value>
@@ -494,51 +499,51 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Limite de tráfego excedido, tentaremos novamente após um intevalo de {0}...</value>
+    <value>Limite de tráfego excedido, tentaremos novamente após um intervalo de {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
   </data>
   <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
     <value>Reconectando...</value>
   </data>
   <data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
-    <value>Código: {0} | Estado: {1}</value>
+    <value>Key: {0} | Estado: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
   </data>
   <data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
-    <value>Código: {0} | Estado: {1} | Itens: {2}</value>
+    <value>Key: {0} | Estado: {1} | Itens: {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
     <value>Chave de sessão expirada removida!</value>
   </data>
   <data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot não está coletando cartas.</value>
+    <value>O bot não está coletando nada.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Bot é limitado e não pode receber nenhuma carta através da coleta.</value>
+    <value>O bot é limitado e não pode receber nenhuma carta através da coleta automática.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está se conectando à rede Steam.</value>
+    <value>O bot está se conectando à rede Steam.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Bot não está em execução.</value>
+    <value>O bot não está em execução.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está pausado ou funcionando em modo manual.</value>
+    <value>O bot está pausado ou funcionando em modo manual.</value>
   </data>
   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está sendo usado.</value>
+    <value>O bot está sendo usado no momento.</value>
   </data>
   <data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
     <value>Não foi possível iniciar a sessão no Steam: {0}/{1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
-    <value>{0} está vazio!</value>
+    <value>{0} está vazio(a)!</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
-    <value>Códigos não ativados: {0}</value>
+    <value>Keys não utilizadas: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
@@ -549,16 +554,16 @@ StackTrace:
     <value>A conexão à rede Steam foi perdida. Reconectando...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>A conta não está mais sendo usada: processo de coleta de cartas retomado!</value>
+    <value>A conta não está mais sendo usada: processo de coleta automática retomado!</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
-    <value>Conta em uso, o ASF retomará a coleta quando ela estiver disponível...</value>
+    <value>A conta está sendo usada: o ASF retomará a coleta automática quando ela estiver disponível...</value>
   </data>
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
     <value>Conectando...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Falha ao desconectar o cliente. Abandonando instância de bot!</value>
+    <value>Falha ao desconectar o cliente. Abandonando essa instância de bot!</value>
   </data>
   <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
     <value>Não foi possível inicializar o SteamDirectory: a conexão com a rede Steam pode demorar mais do que o normal!</value>
@@ -567,11 +572,11 @@ StackTrace:
     <value>Parando...</value>
   </data>
   <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>A sua configuração do bot é inválida. Por favor, verifique o conteúdo de {0} e tente novamente!</value>
+    <value>A configuração do bot é inválida. Por favor, verifique o arquivo {0} e tente novamente!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi possível carregar o banco de dados, caso o problema persista, remova {0} para recriar o banco de dados!</value>
+    <value>Não foi possível carregar o banco de dados, caso o problema persista, remova o arquivo {0} para recriar o banco de dados!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="Initializing" xml:space="preserve">
@@ -579,20 +584,20 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
   </data>
   <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Por favor, consulte a nossa seção de política de privacidade na wiki caso esteja preocupado com o que o ASF está de fato fazendo!</value>
+    <value>Por favor revise a seção de política de privacidade na nossa wiki se você está preocupado com o que o ASF realmente está fazendo!</value>
   </data>
   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
-    <value>Parece que é a sua primeira vez iniciando o ASF, boas-vindas!</value>
+    <value>Parece que é a sua primeira vez abrindo o programa, bem-vindo(a)!</value>
   </data>
   <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
     <value>O valor de CurrentCulture fornecido é inválido, o ASF continuará executando com o valor padrão!</value>
   </data>
   <data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
-    <value>O ASF tentará usar seu idioma preferido {0}, mas a tradução para este idioma foi concluída somente {1}. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF para o seu idioma?</value>
+    <value>O ASF tentará usar seu idioma preferido {0}, mas a tradução para este idioma só está {1} concluída. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF para o seu idioma?</value>
     <comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
   </data>
   <data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
-    <value>{0} processo de receber cartas para ({1}) está temporariamente desativado, o ASF não é capaz de jogar este jogo no momento.</value>
+    <value>A coleta automática para {0} ({1}) está temporariamente desativada, o ASF não é capaz de jogar este jogo no momento.</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
@@ -607,10 +612,10 @@ StackTrace:
     <value>Esta conta está bloqueada, o processo de coleta está permanentemente indisponível!</value>
   </data>
   <data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
-    <value>Bot está bloqueado e não pode receber nenhuma carta através da coleta.</value>
+    <value>O bot está bloqueado e não pode receber nenhuma carta através da coleta automática.</value>
   </data>
   <data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Esta função está disponível apenas no modo headless!</value>
+    <value>Esta função está disponível apenas no modo não-interativo!</value>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
     <value>Já possui: {0}</value>
@@ -635,7 +640,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
-    <value>{0}/{1} bots já possuem o jogo {2}.</value>
+    <value>{0} de {1} bots já possuem o jogo {2}.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx

@@ -264,7 +264,10 @@
     <value>Пожалуйста, введите ваш логин Steam: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
+    <value>Пожалуйста, введите PIN-код родительского контроля Steam: </value>
+    <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
   <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
     <value>Пожалуйста, введите ваш пароль Steam: </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
@@ -337,7 +340,9 @@
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
     <value>Фарм остановлен!</value>
   </data>
-  
+  <data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>Игнорирование запроса, так как включена постоянная пауза!</value>
+  </data>
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
     <value>На этом аккаунте нечего фармить!</value>
   </data>