Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 06:00:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
JustArchi
2019-11-23 14:27:00 +01:00
parent 8d8eaba031
commit e1952ce693
4 changed files with 45 additions and 45 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
ASF-WebConfigGenerator

Submodule ASF-WebConfigGenerator updated: fa1b81f4ef...13d8f573b1

2
ASF-ui

Submodule ASF-ui updated: 77530994d1...a752447889

84
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-TW.resx
View File

@@ -151,7 +151,7 @@
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>全域設置無法載入，請確保 {0} 存在且有效！如果仍有問題，請參閱 wiki 中的新手上路指南。</value>
<value>全域設定無法載入，請確保 {0} 存在且有效！如果仍有問題，請參閱 Wiki 中的「新手上路」指南。</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -180,13 +180,13 @@
<value>無法檢查最新版本！</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>無法進行更新，因為沒有與目前執行中的版本相關的資源文件！無法自動更新到該版本。</value>
<value>無法進行更新，因為沒有與目前執行中的版本相關的資產！無法自動更新到該版本。</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>無法進行更新，因為此版本沒有提供任何資源文件！</value>
<value>無法進行更新，因為此版本沒有提供任何資產！</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>收到一個使用者輸入請求，但程序目前正以無介面模式執行！</value>
<value>收到一個使用者輸入請求，但處理程序目前正以無介面模式執行！</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>正在退出...</value>
@@ -195,7 +195,7 @@
<value>失敗！</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>已更改全域設定檔！</value>
<value>已變更全域設定檔！</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>全域設定檔已被刪除！</value>
@@ -209,7 +209,7 @@
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>沒有執行中的 BOT，正在退出...</value>
<value>沒有執行中的 BOT，正在退出……</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>更新工作階段 ！</value>
@@ -234,7 +234,7 @@
<value>正在檢查新版本...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>正在下載新版本：{0} ({1} MB)... 等待期間，如果喜歡這個軟體，請考慮捐助 ASF！ :)</value>
<value>正在下載新版本：{0}（{1} MB）……等待期間，如果喜歡這個軟體，請考慮捐助 ASF！ :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
@@ -248,7 +248,7 @@
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
<value>請輸入你的行動驗證器裝置識別碼 (包括 "android:")： </value>
<value>請輸入你的行動驗證器裝置識別碼（包括「android:」）： </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
@@ -260,7 +260,7 @@
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>請輸入你的 Steam 帳號： </value>
<value>請輸入你的 Steam 帳戶： </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
@@ -283,7 +283,7 @@
<value>IPC 伺服器已就緒！</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>IPC 伺服器啟動中...</value>
<value>IPC 伺服器啟動中……</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>這個 BOT 已經停止了！</value>
@@ -293,7 +293,7 @@
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} 個 BOT 執行中，共 {2} 個遊戲 ({3} 張卡片) 等待掛卡。</value>
<value>{0}/{1} 個 BOT 執行中，共 {2} 個遊戲（{3} 張卡片）等待掛卡。</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
@@ -301,7 +301,7 @@
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>BOT 正在掛卡的遊戲：{0}，共 {1} 個遊戲 ({2} 張卡片) 等待掛卡 (需時約 {3})。</value>
<value>BOT 正在掛卡的遊戲：{0}，共 {1} 個遊戲（{2} 張卡片）等待掛卡（需時約 {3}）。</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -318,14 +318,14 @@
<value>已完成！</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>共 {0} 個遊戲 ({1} 張卡片) 等待掛卡 (需時約 {2})...</value>
<value>共 {0} 個遊戲（{1} 張卡片）等待掛卡（需時約 {2}）……</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>完成掛卡！</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>完成掛卡：{0} ({1})，共耗時 {2}！</value>
<value>完成掛卡：{0}（{1}），總遊玩時數 {2}！</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
@@ -346,7 +346,7 @@
<value>這個帳戶目前沒有需要掛卡的遊戲！</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>正在掛卡：{0} ({1})</value>
<value>正在掛卡：{0}（{1}）</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
@@ -357,7 +357,7 @@
<value>目前無法執行，我們將稍後再試！</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>仍在掛卡：{0} ({1})</value>
<value>仍在掛卡：{0}（{1}）</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
@@ -365,7 +365,7 @@
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>停止掛卡：{0} ({1})</value>
<value>停止掛卡：{0}（{1}）</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
@@ -379,11 +379,11 @@
<value>無法取得徽章頁資訊，我們將稍後再試！</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>無法檢查卡片狀態：{0} ({1})，我們將稍後再試！</value>
<value>無法檢查卡片狀態：{0}（{1}），我們將稍後再試！</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>接受禮物：{0}...</value>
<value>接受禮物：{0}……</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
@@ -401,7 +401,7 @@
<value>BOT 已在執行中！</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>正在將 .maFile 轉換成 ASF 的文件格式...</value>
<value>正在將 .maFile 轉換成 ASF 的檔案格式……</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>已成功匯入行動驗證器 ！</value>
@@ -439,10 +439,10 @@
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>這個 BOT 將不會啟動，因為它在設定檔中被禁用！</value>
<value>這個 BOT 將不會啟動，因為它在設定檔中被停用！</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>已連續收到 {0} 次 TwoFactorCodeMismatch 錯誤訊息。你的兩步驟驗證憑證可能已失效，或時鐘不同步，正在中止！</value>
<value>已連續收到 {0} 次 TwoFactorCodeMismatch 錯誤訊息。你的兩步驟驗證認證可能已失效，或時鐘不同步，正在中止！</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -475,7 +475,7 @@
<value>BOT 並未啟用 ASF 兩步驟驗證！你是否忘記將驗證器匯入成 ASF 兩步驟驗證？</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>此 BOT 實例尚未連線！</value>
<value>此 BOT 執行個體尚未連線！</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>未擁有：{0}</value>
@@ -486,7 +486,7 @@
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>超過頻率限制，我們將在 {0} 後重試...</value>
<value>超過頻率限制，我們將在 {0} 後重試……</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
@@ -507,7 +507,7 @@
<value>BOT 目前沒有在掛卡。</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>BOT 為受限帳戶，所以無法通過掛卡得到卡片。</value>
<value>BOT 為受限帳戶，所以無法透過掛卡得到卡片。</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>BOT 正在連線到 Steam 網路。</value>
@@ -538,19 +538,19 @@
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>與 Steam 網路的連線中斷，正在重新連線...</value>
<value>與 Steam 網路的連線中斷，正在重新連線……</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>帳戶不再被佔用，已恢復掛卡！</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>帳號目前使用中，ASF 將在該帳號空閒時繼續掛卡...</value>
<value>帳戶目前使用中，ASF 將在該帳號空閒時繼續掛卡……</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>正在連線...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>無法與用戶端中斷連線，正在中止此 BOT 實例！</value>
<value>無法與用戶端中斷連線，正在中止此 BOT 執行個體！</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>無法初始化 SteamDirectory，與 Steam 網路的連線可能需要更長的時間！</value>
@@ -571,7 +571,7 @@
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>如果你對 ASF 的實際運作方式有疑慮，請查看 wiki 中的隱私政策章節！</value>
<value>如果你對 ASF 的實際運作方式有疑慮，請查看 Wiki 中的隱私權政策章節！</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>看來這是你首次使用 ASF，歡迎！</value>
@@ -584,11 +584,11 @@
<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>{0} ({1}) 的掛卡被暫時停用，因為 ASF 目前無法執行該遊戲。</value>
<value>{0}（{1}）的掛卡被暫時停用，因為 ASF 目前無法執行該遊戲。</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>ASF 偵測到 {0} ({1}) 的 ID 不相符，且將改為使用 ID {2}。</value>
<value>ASF 偵測到 {0}（{1}）的 ID 不相符，且將改為使用 ID {2}。</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
@@ -619,7 +619,7 @@
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used</comment>
</data>
<data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>正在瀏覽 Steam 探索佇列 #{0}...</value>
<value>正在瀏覽 Steam 探索佇列 #{0}……</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
@@ -631,7 +631,7 @@
<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
<value>更新套件資料中...</value>
<value>更新套件資料中……</value>
</data>
<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
<value>{0} 的用法已棄用，並且將在未來的版本中移除，請改用 {1}。</value>
@@ -646,7 +646,7 @@
<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
</data>
<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>目標 BOT 實例未連線！</value>
<value>目標 BOT 執行個體未連線！</value>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>錢包餘額：{0} {1}</value>
@@ -660,7 +660,7 @@
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>正在對應 Steam 物品，第 #{0} 輪...</value>
<value>正在對應 Steam 物品，第 #{0} 輪……</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
@@ -675,7 +675,7 @@
<comment>{0} will be replaced by number of sets traded</comment>
</data>
<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
<value>你執行的個人 BOT 帳戶數量超過我們的建議上限 ({0})。請留意，此配置不受支援，且可能會導致各種 Steam 相關問題，包括帳戶停權。請參閱常見問答了解詳情。</value>
<value>你執行的個人 BOT 帳戶數量超過我們的建議上限（{0}）。請留意，此設定不受支援，且可能會導致各種 Steam 相關問題，包括帳戶停權。請參閱常見問答了解詳情。</value>
<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
</data>
<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
@@ -683,26 +683,26 @@
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
</data>
<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
<value>正在載入 {0} V{1}...</value>
<value>正在載入 {0} V{1}……</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
</data>
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>未找到任何內容！</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>你已載入一個以上的自訂插件。由於我們無法支援修改過的程序，如遭遇任何問題，請向相關插件的開發者尋求協助。</value>
<value>你已載入一個以上的自訂外掛程式。由於我們無法支援修改過的程式，如遭遇任何問題，請向相關外掛程式的開發人員尋求協助。</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>請稍候⋯⋯</value>
</data>
<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
<value>輸入命令：</value>
<value>輸入指令：</value>
</data>
<data name="Executing" xml:space="preserve">
<value>執行中...</value>
<value>執行中……</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
<value>已開啟互動式主控台，按'C'回到指令模式</value>
<value>已開啟互動式主控台，按「C」回到指令模式</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>由於缺失 {0} 設定檔內容，互動式主控台不可用。</value>
@@ -717,7 +717,7 @@
<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
</data>
<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
<value>ASF 行程已執行於此工作目錄，正在中止！</value>
<value>ASF 處理程序已執行於此工作目錄，正在中止！</value>
</data>
<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
<value>成功處理 {0} 個確認！</value>

2
wiki

Submodule wiki updated: 257cbea4c9...521d74827e