Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 14:10:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Automatic translations update

Browse Source
This commit is contained in:
ArchiBot
2021-06-16 02:15:56 +00:00
parent c52483f66c
commit e089d1692e
1 changed files with 89 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.vi-VN.resx
View File

@@ -135,7 +135,7 @@
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF V{0} đã bị lỗi trước khi module ghi lại có thể được khởi tạo!</value>
<value>ASF V{0} đã bị lỗi nghiêm trọng trước cả khi mô-đun ghi lại có thể được khởi tạo!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -152,7 +152,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Không thể nạp cấu hình chung. Hãy chắc chắn rằng {0} có tồn tại và hợp lệ! Làm theo hướng dẫn 'thiết lập' trên wiki nếu bạn không hiểu.</value>
<value>Không thể nạp cấu hình chung. Hãy chắc chắn rằng {0} có tồn tại và hợp lệ! Làm theo hướng dẫn 'thiết lập' trên wiki nếu bạn đang bối rối.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -226,10 +226,10 @@ StackTrace:
<value>Hoàn tất!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>Mở khóa tài khoản parental...</value>
<value>Đang mở khóa tài khoản phụ huynh...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Kiểm tra phiên bản mới...</value>
<value>Đang kiểm tra phiên bản mới...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Đang tải phiên bản mới: {0} ({1} MB)... Trong khi chờ, hãy xem xét quyên góp nếu bạn đánh giá cao sản phẩm được thực hiện! :)</value>
@@ -276,10 +276,10 @@ StackTrace:
<value>Đang khởi động máy chủ IPC...</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>Bot này đã được dừng lại từ trước rồi!</value>
<value>Bot này đã dừng lại sẵn rồi!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>Không thể tìm thấy bất kỳ bot nào với tên tên {0}!</value>
<value>Không thể tìm thấy bất kỳ bot nào với tên {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
@@ -330,7 +330,7 @@ StackTrace:
<value>Dừng thu hoạch!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Bỏ qua yêu cầu này, vì tạm dừng vĩnh viễn được kích hoạt!</value>
<value>Đang bỏ qua yêu cầu này, vì tạm dừng vĩnh viễn được kích hoạt!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>Chúng tôi không có gì để thu hoạch trên tài khoản này!</value>
@@ -384,7 +384,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Trạng thái: {1} | Mục: {2}</value>
<value>ID: {0} | Trạng thái: {1} | Vật phẩm: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
@@ -394,10 +394,10 @@ StackTrace:
<value>Chuyển đổi .maFile thành định dạng ASF...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Thành công hoàn thành nhập xác thực điện thoại di động!</value>
<value>Hoàn thành thành công nhập xác thực điện thoại di động!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>2FA Token: {0}</value>
<value>Mã 2FA: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
@@ -444,20 +444,22 @@ StackTrace:
<value>Đang đăng nhập...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>Tài khoản này dường như đang được sử dụng trong một ASF khác, đây hành vi không xác định, từ chối để giữ cho nó chạy!</value>
<value>Tài khoản này dường như đang được sử dụng trong một ASF khác, là hành vi không xác định, đang từ chối để tiếp tục chạy!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Lời mời giao dịch thất bại!</value>
<value>Đề nghị trao đổi thất bại!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Giao dịch không thể gửi do không có ai có quyền chủ được thiết lập!</value>
<value>Giao dịch không thể gửi do không có ai có quyền hạn chủ được thiết lập!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Lời mời giao dịch đã gửi thành công!</value>
<value>Đề nghị trao đổi đã gửi thành công!</value>
</data>
<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
<value>Bạn không thể gửi lời mời giao dịch cho chính mình!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>Bot này không có ASF 2FA đang hoạt động! Bạn quên nhập xác thực của bạn là ASF 2FA?</value>
<value>Bot này không có ASF 2FA đang hoạt động! Bạn quên nhập xác thực của bạn như là ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Bot này không được kết nối!</value>
@@ -470,7 +472,10 @@ StackTrace:
<value>Đã sở hữu: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>Tổng điểm tích lũy: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Vượt quá số lượng giới hạn, chúng tôi sẽ thử lại sau {0} đếm ngược...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
@@ -479,21 +484,21 @@ StackTrace:
<value>Đang kết nối lại...</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>Chìa khóa: {0} | Trạng thái: {1}</value>
<value>Mã khóa: {0} | Trạng thái: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>Chìa khóa: {0} | Trạng thái: {1} | Danh sách các vật phẩm: {2}</value>
<value>Mã khóa: {0} | Trạng thái: {1} | Danh sách các vật phẩm: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Đã bỏ chìa khóa đăng nhập đã hết hạn!</value>
<value>Đã bỏ mã khóa đăng nhập đã hết hạn!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot không đang thu hoạch bất cứ gì.</value>
<value>Bot đang không đang thu hoạch gì.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Bot bị hạn chế và không thể lấy được bất kỳ thẻ thông qua việc thu hoạch.</value>
<value>Bot bị hạn chế và không thể rơi bất kỳ thẻ nào thông qua việc thu hoạch.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>Bot đang kết nối với mạng Steam.</value>
@@ -502,7 +507,7 @@ StackTrace:
<value>Bot không chạy.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>Bot tạm dừng hoặc đang chạy trong chế độ tự chủ.</value>
<value>Bot tạm dừng hoặc đang chạy trong chế độ thủ công.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bot hiện đang được sử dụng.</value>
@@ -527,16 +532,16 @@ StackTrace:
<value>Mất kết nối đến mạng Steam. Đang kết nối lại...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Tài khoản không còn bị chiếm đóng: quá trình thu hoạch tiếp tục trở lại!</value>
<value>Tài khoản không còn bị giữ: quá trình thu hoạch tiếp tục trở lại!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Tài khoản hiện tại đang được sử dụng: ASF sẽ tiếp tục việc thu hoạch khi nó tự do...</value>
<value>Tài khoản hiện tại đang được sử dụng: ASF sẽ tiếp tục việc thu hoạch khi nó rảnh...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Đang kết nối...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>Thất bại ngắt kết nối với client. Từ bỏ con bot này!</value>
<value>Thất bại trong việc ngắt kết nối với client. Đang bỏ con bot này!</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>Không thể khởi tạo SteamDirectory: kết nối với mạng Steam có thể lâu hơn so với bình thường!</value>
@@ -557,7 +562,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng xem lại phần chính sách bảo mật của chúng tôi trên wiki nếu bạn lo ngại về ASF trong thực tế đang làm gì!</value>
<value>Vui lòng xem lại phần chính sách bảo mật của chúng tôi trên wiki nếu bạn lo ngại về việc ASF thực tế đang làm gì!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>Có vẻ như đây là lần đầu tiên khởi động chương trình của bạn, chào mừng!</value>
@@ -565,7 +570,10 @@ StackTrace:
<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
<value>CurrentCulture bạn cung cấp không hợp lệ, ASF sẽ tiếp tục chạy với thiết lập mặc định!</value>
</data>
<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
<value>ASF sẽ cố gắng sử dụng mã ngôn ngữ {0} ưa thích của bạn, nhưng bản dịch ngôn ngữ đó hoàn thiện chỉ được {1}. Có lẽ bạn có thể giúp chúng tôi cải thiện bản dịch ASF cho ngôn ngữ của bạn?</value>
<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>Việc cày {0} ({1}) tạm thời bị vô hiệu hóa, ASF không thể mở game đó lúc này.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
@@ -585,7 +593,7 @@ StackTrace:
<value>Bot bị khóa và không thể rớt bất kỳ thẻ thông qua chạy không.</value>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Chức năng này chỉ có sẵn trong headless mode!</value>
<value>Chức năng này chỉ có sẵn trong chế độ tự chủ!</value>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>Đã sở hữu: {0}</value>
@@ -594,10 +602,16 @@ StackTrace:
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Truy cập bị từ chối!</value>
</data>
<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
<value>Bạn đang dùng phiên bản mới hơn phiên bản chính thức mới nhất. Hãy chú ý rằng các phiên bản phát hành sớm là dành cho người dùng có thể báo lỗi, xử lý vấn đề và gửi phản hồi - sẽ không có sự hỗ trợ kỹ thuật nào được đưa ra.</value>
</data>
<data name="BotStats" xml:space="preserve">
<value>Bộ nhớ đang sử dụng: {0} MB.
Thời gian hoạt động: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>Đã xóa hàng đợi khám phá Steam số #{0}...</value>
<value>Đã quét hàng đợi khám phá Steam số #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
@@ -616,7 +630,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
</data>
<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
<value>Chấp nhận giao dịch tài trợ: {0}</value>
<value>Chấp nhận đề nghị trao đổi được ủng hộ: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
</data>
<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
@@ -638,18 +652,18 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Đang ghép vật phẩm Steam, lần #{0}...</value>
<value>Đang soát vật phẩm Steam, lần #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Đã hoàn thành ghép vật phẩm Steam, lần #{0}.</value>
<value>Đã hoàn thành soát vật phẩm Steam, lần #{0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
<value>Đã huỷ bỏ!</value>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItemsRound" xml:space="preserve">
<value>Ghép tổng cộng {0} bộ trong vòng này.</value>
<value>Đã soát tổng cộng {0} bộ trong vòng này.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of sets traded</comment>
</data>
<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
@@ -661,13 +675,15 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
</data>
<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
<value>Tải {0} V{1}...</value>
<value>Đang tải {0} V{1}...</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
</data>
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Không có kết quả!</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>Bạn đã tải một hoặc nhiều plugin tùy chỉnh vào ASF. Vì chúng tôi không thể cung cấp sự hỗ trợ cho các thiết lập đã được sửa đổi, bạn hãy vui lòng liên hệ với các nhà phát triển của các plugin mà bạn quyết định sử dụng, trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào.</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Vui lòng chờ...</value>
</data>
@@ -678,7 +694,7 @@ StackTrace:
<value>Đang thực thi...</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
<value>Bảng điều khiển tương tác hiện đang hoạt động, nhập 'c' để vào chế độ lệnh.</value>
<value>Bảng điều khiển tương tác hiện đang hoạt động, ấn 'c' để vào chế độ lệnh.</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bảng điều khiển tương tác không khả dụng do thiếu thuộc tính cấu hình {0}.</value>
@@ -689,31 +705,53 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
</data>
<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
<value>Tiến trình ASF đã chạy trong thư mục này, đang huỷ bỏ!</value>
<value>Tiến trình ASF đã đang chạy trong địa chỉ thư mục này, đang huỷ bỏ!</value>
</data>
<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
<value>Xử lý thành công {0} xác nhận!</value>
<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
</data>
<data name="BotExtraIdlingCooldown" xml:space="preserve">
<value>Chờ đến {0} để đảm bảo rằng chúng tôi có thể bắt đầu rảnh rỗi...</value>
<value>Chờ đến {0} để đảm bảo rằng chúng tôi có thể bắt đầu thu hoạch...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")</comment>
</data>
<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
<value>Dọn dẹp tệp tin cũ sau khi cập nhật...</value>
<value>Đang dọn dẹp tệp tin cũ sau khi cập nhật...</value>
</data>
<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Khởi tạo mã Steam parental, điều này có thể mất một lúc, xem xét đưa nó vào cấu hình thay vì...</value>
<value>Khởi tạo mã quản lý phụ huynh Steam, điều này có thể mất một lúc, thay vào đó hãy xem xét đưa nó vào cấu hình...</value>
</data>
<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Cấu hình IPC đã được thay đổi!</value>
</data>
<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
<value>Đề nghị trao đổi {0} được quyết định là {1} do {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
</data>
<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Nhận được mã lỗi InvalidPassword {0} lần liên tục. Mật khẩu của bạn cho tài khoản này nhiều khả năng là sai, đang hủy bỏ!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Kết quả: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Bạn đang cố gắng chạy {0} một phiên bản ASF trong môi trường không được hỗ trợ: {1}. Cung cấp thêm dòng lệnh khởi chạy --ignore-unsupported-environment nếu bạn thực sự biết mình đang làm gì.</value>
</data>
<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
<value>Dòng lệnh không xác định: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Không tìm thấy thư mục cấu hình, đang hủy bỏ!</value>
</data>
<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
<value>Đang chạy theo lựa chọn {0}: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
<value>{0} tập tin cấu hình sẽ được di chuyển tới cú pháp mới nhất...</value>
<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
</data>
</root>