Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 14:10:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update

Browse Source
This commit is contained in:
JustArchi
2017-09-26 01:05:04 +02:00
parent e2e22560b7
commit d10d41dad6
2 changed files with 207 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

239
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx
View File

@@ -144,12 +144,17 @@ StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>יוצא עם קוד שגיאה שאינו אפס!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>בקשה נכשלה: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לטעון תצורה גלובלית. נא ודאו כי {0} קיים ותקין! ניתן לפנות למדריך ההגדרה ב-wiki להסבר נוסף.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} אינה חוקית!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
@@ -157,7 +162,9 @@ StackTrace:
<data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>פונקציה זו לא תבוצע בגלל DeviceID לא חוקי ב- ASF 2FA!</value>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>אין בוטים מוגדרים. שכחת להגדיר את ASF?</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} הוא null!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
@@ -166,18 +173,26 @@ StackTrace:
<value>פירסור {0} נכשל!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>הבקשה נכשלה לאחר {0} ניסיונות!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לבדוק את הגירסה העדכנית ביותר!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>לא היה ניתן להמשיך עם העידכון כיוון שאין קובץ המיוחס לגרסה שרצה! עידכון אוטומטי לגרסה זו אינו אפשרי.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>לא יכולנו להמשיך עם עדכון כי גירסה זו אינה מכילה אף נכס!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>התקבלה בקשה להזנה מהמשתמש, אבל התהליך פועל במצב ללא ראש!</value>
</data>
<data name="ErrorIPCAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>הבקשה לא תטופל כיוון ש- SteamOwnerID אינו מוגדר!</value>
<comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>יוצא...</value>
</data>
@@ -227,7 +242,10 @@ StackTrace:
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>מחפש גירסה חדשה...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>מוריד גירסה חדשה: {0} ({1} MB)... בזמן ההמתנה, אנא שקלו לתרום אם אתם מעריכים את העבודה שאנו עושים! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>תהליך העדכון הסתיים!</value>
</data>
@@ -239,26 +257,69 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>אנא הכנס את קוד האימות מאפליקציית המאמת של Steam: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>אנא הזן את קוד האימות של SteamGuard אשר נשלח אליך בדואר אלקטרוני: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>נא הזינו את משתמש ה- Steam שלכם: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
<value>בבקשה הזן את את סיסמת הPIN של הגדרות ההורים של Steam: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>אנא הקישו את הסיסמה הנוכחית שלכם: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
<value>נא הזן את הערך של {0}: </value>
<comment>{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputIPCHost" xml:space="preserve">
<value>נא להזין את מארח ה- IPC שלכם: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
<value>התקבל ערך לא ידוע עבור {0}, אנא דווח על זה: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
</data>
<data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
<value>הפעלת יותר מ {0} משחקים בו זמנית אינה אפשרית, רק {0} ההזנות הראשונות {1} יהיו בשימוש!</value>
<comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>שרת IPC מוכן!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>מחל שרת IPC בעוד {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by IPC hostname</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>בוט זה כבר הפסיק!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן למצוא אף בוט בשם {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>ישנם {0}/{1} בוטים רצים, עם סך של {2} משחקים ({3} קלפים) שנותרו להריץ.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>הבוט מריץ את המשחק: {0} ({1}, {2} קלפים נותרו) מתוך {3} משחקים ({4} קלפים) שנותרו להרצה (~{5} נותרו).</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>הבוט מריץ את המשחקים: {0} מתוך סך הכל של {1} משחקים ({2} קלפים) שנותרו להריץ (~{3} נותרו).</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>בודק עמוד תגים ראשון...</value>
</data>
@@ -330,7 +391,9 @@ StackTrace:
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>פקודה לא מוכרת!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>לא הייתה אפשרות לקבל מידע על הBadges, ננסה שוב מאוחר יותר!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לבדוק את מצב הקלפים עבור: {0} ({1}), ננסה שוב מאוחר יותר!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
@@ -339,14 +402,20 @@ StackTrace:
<value>מאשר מתנה: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>חשבון זה הוא מוגבל, התהליך אינו זמין עד להסרת ההגבלה!</value>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>בוט זה כבר פועל!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>המרת .maFile לפורמט ASF</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>הסתיימה בהצלחה ייבוא מאמת הניידים!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>ה- DeviceID שלך שגוי או אינו קיים!</value>
</data>
@@ -354,12 +423,19 @@ StackTrace:
<value>אסימון 2FA: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>הרצה אוטומטית נעצרה!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>הרצה אוטומטית שבה לפעול!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>הרצה אוטומטית כבר בהשהיה!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
<value>הרצה אוטומטית בהשהיה כעת! יש לך {0} דקות להפעיל משחק.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "5 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>הרצה אוטומטית כבר שבה לפעול!</value>
</data>
@@ -376,7 +452,9 @@ StackTrace:
<value>[{0}] סיסמה: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>לא מריץ את הבוט הזה כי הוא אינו מופעל בקובץ ההגדרה!</value>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>ניתוק מסטים: {0}</value>
@@ -388,11 +466,15 @@ StackTrace:
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>מתחבר...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>חשבון זה השתמש בגרסה של ASF אשר התנהגה באופן לא מוגדר, ומסרבת לרוץ!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>הצעת סחר חליפין נכשלה!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לשלוח את הצעת המסחר כיוון שאין משתמש עם הרשאת מאסטר מוגדרת!</value>
</data>
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
<value>לא הגדרת אף סוג לביזה!</value>
</data>
@@ -415,8 +497,14 @@ StackTrace:
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>מופע בוט זה לא מחובר!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>לא בבעלותך עדיין: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>בבעלותך כבר: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>מתחבר מחדש...</value>
@@ -426,12 +514,24 @@ StackTrace:
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>הוסר מפתח התחברות שתוקפו פג!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>הבוט לא מריץ דבר.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>הבוט מוגבל ולא יפיק קלפים בזמן ההרצה.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>הבוט מתחבר לרשת Steam.</value>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>הבוט אינו פועל.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>הבוט מושהה או פועל במצב ידני.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>הבוט נמצא בשימוש.</value>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן להתחבר לסטים: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
@@ -448,14 +548,24 @@ StackTrace:
<value>נכשל עקב שגיאה: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>החיבור לרשת Steam אבד. מתחבר מחדש...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>החשבון אינו עסוק יותר: תהליך ההרצה התחדש!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>החשבון נמצא בשימוש כעת: ASF ימשיך לרוץ כשהוא יתפנה...</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
<value>הספרייה המשותפת לא הורצה בתקופת הזמן הנתונה. תהליך ההרצה חודש!</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>מתחבר...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לנתק את התוכנה. נוטש את בוט זה!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>עוצר...</value>
@@ -466,20 +576,41 @@ StackTrace:
<value>מאתחל {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>נא עיין בסעיף מדיניות הפרטיות שלנו בוויקי אם אתה מודאג לגבי מה ASF עושה למעשה!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>זה נראה שזו הפעם הראשונה שאתה מריץ את התוכנה, ברוך הבא!</value>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>הרצת {0} ({1}) אינו זמין באופן זמני, כיוון שASF לא מסוגל להריץ את המשחק הזה כרגע.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
<value>חשבון זה נעול, תהליך ההרצה אינו זמין לצמיתות!</value>
</data>
<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
<value>הבוט מוגבל ולא יפיק קלפים בזמן ההרצה.</value>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>בבעלותך כבר: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>הגישה נדחתה!</value>
</data>
<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
<value>אתה משתמש בגירסה חדשה יותר מאשר הגירסה הזמינה. אנא שים לב כי גירסאות קדם הפצה נועדו עבור משתמשים אשר יודעים כיצד לדווח על באגים, להתמודד עם בעיות ולתת משוב - תמיכה טכנית לא תינתן.</value>
</data>
<data name="BotStats" xml:space="preserve">
<value>השימוש בזיכרון הנוכחי: {0} MB.</value>
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used</comment>
</data>

44
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ko-KR.resx
View File

@@ -152,7 +152,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>전역 설정을 불러올 수 없습니다. {0} 값이 존재하고 유효한지 확인하시기 바랍니다. 혼동된다면 위키에 있는 가이드를 따라 설정하십시오.</value>
<value>전역 설정을 불러올 수 없습니다. {0} 값이 존재하고, 유효한지 확인하시기 바랍니다. 뭐가 뭔지 모르겠다면 위키에 있는 '설정하기' 가이드를 따라하십시오.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -243,7 +243,7 @@ StackTrace:
<value>새로운 버전 확인 중...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>새로운 버전을 내려받는 중: {0} ({1} MB).... 기다리는 동안, 이 프로그램이 고맙다면, 기부하는 것을 고려해보세요! :)</value>
<value>새로운 버전을 내려받는 중: {0} ({1} MB).... 기다리는 동안, 이 프로그램을 잘 사용하고 계시다면, 기부하는 것을 고려해보세요! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
@@ -323,7 +323,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>봇이 농사중인 게임들: {0} / 전체 {1}개의 개임 ({2}개의 카드) 남음. (약 {3} 소요)</value>
<value>봇이 농사중인 게임들: {0} / 전체 {1}개의 게임 ({2}개의 카드) 남음. (약 {3} 소요.)</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -420,13 +420,13 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>봇이 이미 실행 중입니다!</value>
<value>이 봇은 이미 실행 중입니다!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>.maFile을 ASF 포맷으로 변환 중...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>성공적으로 모바일 인증기 가져오기가 완료되었습니다!</value>
<value>모바일 인증기 가져오기를 성공적으로 마쳤습니다!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>DeviceID가 올바르지 않거나 존재하지 않습니다!</value>
@@ -442,14 +442,14 @@ StackTrace:
<value>자동 농사가 재개되었습니다!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>자동 농사가 이미 일시 정지되어있습니다!</value>
<value>자동 농사가 이미 일시 정지되어 있습니다!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
<value>자동 농사가 일시 정지되었습니다! 게임을 시작하기까지 {0} 남았습니다.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "5 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>자동 농사가 이미 재개되어있습니다!</value>
<value>자동 농사가 이미 재개되어 있습니다!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Steam에 연결되었습니다!</value>
@@ -458,14 +458,14 @@ StackTrace:
<value>Steam과의 연결이 끊어졌습니다!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>연결해제 중...</value>
<value>연결을 끊는 중...</value>
</data>
<data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
<value>[{0}] 비밀번호: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>설정 파일에서 비활성화되어 있기에 이 봇 인스턴스를 시작하지 않습니다!</value>
<value>이 봇 인스턴스는 설정 파일에서 비활성화되어 있기에 시작하지 않습니다!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>TwoFactorCodeMismatch 오류 코드를 연속으로 {0}번 받았고, 이는 대부분 ASF 2FA 인증이 잘못되었음을 나타냅니다. 중단합니다!</value>
@@ -488,22 +488,22 @@ StackTrace:
<value>거래 제안 실패!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Master 권한이 설정된 유저가 없어, 거래를 전송할 수 없습니다.</value>
<value>Master 권한이 설정된 유저가 없어서, 거래를 전송할 수 없었습니다.</value>
</data>
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
<value>루팅 타입 설정이 없습니다!</value>
</data>
<data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
<value>루팅은 이제 사용할 수 없습니다!</value>
<value>루팅이 이제 비활성화 되었습니다!</value>
</data>
<data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
<value>루팅은 이제 사용 가능합니다!</value>
<value>루팅이 이제 활성화되었습니다!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>거래 제안이 성공적으로 보내졌습니다!</value>
</data>
<data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
<value>루팅을 일시적으로 사용할 수 없습니다!</value>
<value>루팅이 일시적으로 비활성화 되었습니다!</value>
</data>
<data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
<value>본인 스스로 루팅 할 수 없습니다!</value>
@@ -538,7 +538,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>만료된 로그인 키를 제거합니다!</value>
<value>만료된 로그인 키를 제거했습니다!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>봇이 하라는 농사는 안하고 쉬고 있습니다.</value>
@@ -578,13 +578,13 @@ StackTrace:
<value>Steam 네트워크 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결 중...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>계정이 더는 사용되지 않아, 농사를 재개합니다!</value>
<value>계정이 현재 사용되고 있지 않습니다 : 농사를 재개합니다!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>계정이 현재 사용 중입니다. ASF는 계정이 자유로워지면 농사를 재개할 것입니다...</value>
<value>계정이 현재 사용 중입니다. ASF는 계정이 아무 것도 하지 않고 있을 경우 농사를 재개할 것입니다...</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
<value>라이브러리 공유가 일정 기간 동안 실행되지 않았습니다. 농사가 재개되었습니다!</value>
<value>공유 라이브러리가 일정 기간 동안 실행되지 않았습니다. 농사가 재개되었습니다!</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>연결 중...</value>
@@ -593,7 +593,7 @@ StackTrace:
<value>클라이언트 연결 해제에 실패했습니다. 이 봇 인스턴스를 포기합니다!</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>SteamDirectory를 초기화할 수 없습니다. Steam 네트워크 연결에 평소보다 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다!</value>
<value>SteamDirectory를 초기화할 수 없습니다 : Steam 네트워크 연결에 평소보다 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>중지 중...</value>
@@ -603,7 +603,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>영구 데이터베이스를 불러올 수 없습니다. 문제가 계속되면, 데이터베이스를 재생성하기 위해 {0}을(를) 제거하십시오!</value>
<value>영구 데이터베이스를 불러올 수 없습니다. 문제가 계속될 경우, 데이터베이스를 재생성하기 위해 {0}을(를) 제거하여 주십시오!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
@@ -628,7 +628,7 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>ASF는 {0} ({1})의 ID 불일치를 감지했습니다. 대신 {2}의 ID를 사용할 것입니다.</value>
<value>ASF가 {0} ({1})의 ID 불일치를 감지했습니다. 대신 {2}의 ID를 사용할 것입니다.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
@@ -636,10 +636,10 @@ StackTrace:
<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
</data>
<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
<value>이 계정은 잠겨있습니다. 농사 프로세스가 영구적으로 사용할 수 없습니다.</value>
<value>이 계정은 잠겨 있습니다. 농사 프로세스를 영구적으로 이용할 수 없습니다!</value>
</data>
<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
<value>봇이 잠겨있습니다. 농사로 카드를 얻을 수 없습니다.</value>
<value>봇이 잠겨 있습니다. 농사로 카드를 얻을 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>이 기능은 Headless 모드에서만 사용 가능합니다!</value>