Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-12 22:50:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-06 23:43:56 +01:00
parent 0379dde4a7
commit a78d5638ad
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
View File

@@ -182,36 +182,36 @@
<value>不能检查最新版本 ！</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
<value>Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately!</value>
<value>不能进行更新，因为没有数据联系到目前正在运行的二进制！请确保你的ASF二进制名字是正确的！</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>Could not proceed with an update because that version doesn't include any assets!</value>
<value>不能进行更新，因为此版本没有任何资源！</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Received a request for user input, but process is running in headless mode!</value>
<value>收到一个用户输入请求，但是正在以无头模式运行 ！</value>
</data>
<data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Refusing to handle the request because SteamOwnerID is not set!</value>
<value>拒绝处理该请求，因为未设置 SteamOwnerID ！</value>
<comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>Exiting...</value>
<value>正在退出...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>Failed!</value>
<value>失败 ！</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Global config file has been changed!</value>
<value>已更改全局配置文件 ！</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>Global config file has been removed!</value>
<value>全局配置文件已被删除 ！</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>Ignoring trade: {0}</value>
<value>忽略交易︰ {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Logging in to {0}...</value>
<value>登录到 {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
@@ -437,114 +437,114 @@
<value>Playing is currently unavailable, we'll try again later!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Still idling: {0} ({1})</value>
<value>仍在挂卡︰ {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Still idling: {0}</value>
<value>仍在挂卡︰ {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Stopped idling: {0} ({1})</value>
<value>停止挂卡︰ {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Stopped idling: {0}</value>
<value>停止挂卡︰ {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Unknown command!</value>
<value>未知命令!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
<value>无法获取徽章信息，将稍后再试 ！</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>
<value>不能确认卡牌状态︰ {0} ({1})，将稍后再试 ！</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Accepting gift: {0}...</value>
<value>接受礼物︰ {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>This account is limited, farming process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
<value>该账户当前受限，在限制解除前永远无法挂卡！</value>
</data>
<data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Status: {2}</value>
<value>&lt;{0} &gt; 游戏ID: {1} |状态︰ {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Status: {2} | Items: {3}</value>
<value>&lt;{0} &gt; 游戏ID: {1} |状态︰ {2} |物品︰ {3}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>That bot instance is already running!</value>
<value>该 bot 实例已在运行 ！</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>Converting .maFile into ASF format...</value>
<value>正在将.MaFile 转换为 ASF 格式...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Successfully finished importing mobile authenticator!</value>
<value>导入手机身份验证成功 ！</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>Your DeviceID is incorrect or doesn't exist!</value>
<value>你 设备ID 不正确或不存在 ！</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>2FA Token: {0}</value>
<value>二次验证令牌︰ {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now paused!</value>
<value>自动挂卡暂停！</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now resumed!</value>
<value>恢复自动挂卡！</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is paused already!</value>
<value>自动挂卡已经暂停 ！</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now paused! You have {0} minutes to start a game.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is resumed already!</value>
<value>自动挂卡已经恢复 ！</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Connected to Steam!</value>
<value>已连接到Steam！</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>Disconnected from Steam!</value>
<value>从Steam断开连接！</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>Disconnecting...</value>
<value>正在断开连接...</value>
</data>
<data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
<value>[{0}] password: {1}</value>
<value>[{0}] 密码︰ {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Not starting this bot instance because it's disabled in config file!</value>
<value>该bot实例没有启动，因为配置文件中禁用了它！</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>Logged off of Steam: {0}</value>
<value>退出Steam登录︰ {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Successfully logged on!</value>
<value>登录成功！</value>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Logging in...</value>
<value>登录中……</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Trade offer failed!</value>
<value>交易报价失败！</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>