New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx

@@ -135,7 +135,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} has run into fatal exception before core logging module was even able to initialize!</value>
+    <value>U aplikace ASF V{0} se vyskytla závažná výjimka ještě před inicialializací modulu protokolování jádra.</value>
     <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -145,7 +145,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
   </data>
   <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
-    <value>Exiting with non-zero error code!</value>
+    <value>Aplikace byla ukončena s nenulovým chybovým kódem.</value>
   </data>
   <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
     <value>Požadavek selhal: {0}</value>
@@ -188,7 +188,7 @@ StackTrace:
     <value>Nemohu pokračovat s aktualizací, protože zde není žádný přínos související s aktuální binárkou. Prosím ujistěte se, že Vaše ASF binárka je pojmenována správně!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
-    <value>Nomohu pokračovat v aktualizaci, protože tato verze nepřinese žádný přínos!</value>
+    <value>Aktualizace nemohla pokračovat, protože žádaná verze neobsahuje žádné assety!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
     <value>Obdržen vstup od uživatele, ale proces běží v automatickém módu!</value>
@@ -394,7 +394,7 @@ StackTrace:
     <value>Kontrola dalších stránek s odznaky...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Chosen idling algorithm: {0}</value>
+    <value>Zvolený algoritmus farmení: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
@@ -470,7 +470,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
-    <value>This account is limited, idling process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
+    <value>Tento účet je limitovaný, farmení kartiček bude trvale nedostupné dokud nebude omezení odstraněno!</value>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
     <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2}</value>
@@ -530,7 +530,7 @@ StackTrace:
     <value>Tento bot nebude spuštěn protože je zablokován v konfiguračním souboru!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
+    <value>Chyba TwoFactorCodeMismatch se vyskytla {0} krát za sebou, to téměř vždy značí neplatný ASF 2FA kód, ukončuji!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -554,22 +554,22 @@ StackTrace:
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
-    <value>You don't have any lootable types set!</value>
+    <value>Zatím nemáte nastavené žádné typy pro zasílání.</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is now disabled!</value>
+    <value>Zasílání je nyní zakázáno</value>
   </data>
   <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is now enabled!</value>
+    <value>Zasílání je nyní povoleno</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
     <value>Nabídka k obchodování byla úspěšně odeslána!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Looting is temporarily disabled!</value>
+    <value>Zasílání je dočasně zakázáno</value>
   </data>
   <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
-    <value>You can't loot yourself!</value>
+    <value>Nemůžeš zaslat sám sobě</value>
   </data>
   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
     <value>U tohoto bota není povoleno ASF 2FA. Nezapomněli jste svůj autentifikátor naimportovat jako ASF 2FA?</value>
@@ -579,15 +579,15 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Not owned yet: {1}</value>
+    <value>&lt;{0} &gt; zatím není ve vlastnictví {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Owned already: {1} | {2}</value>
+    <value>&lt;{0} &gt; Již vlastněno: {1} | {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Rate limit exceeded, we will retry after {0} minutes of cooldown...</value>
+    <value>Byl překročen limit frekvence. Další pokus bude proveden po uplynutí {0} minut...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
@@ -664,10 +664,10 @@ StackTrace:
     <value>Připojování...</value>
   </data>
   <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance!</value>
+    <value>Nepodařilo se odpojit klienta, ruším instanci tohoto bota</value>
   </data>
   <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
+    <value>Nemohu inicializovat SteamDirectory, připojení se Steam Network může trvat déle, než obvykle</value>
   </data>
   <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
     <value>Zastavování...</value>
@@ -685,7 +685,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
   </data>
   <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Please review our privacy policy section on the wiki if you're concerned about what ASF is in fact doing!</value>
+    <value>Pokud máte obavy, jaké funkce ASF vlastně vykonává, přečtěte si zásady ochrany osobních údajů na wiki!</value>
   </data>
   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
     <value>Vypadá to, že je toto vaše první spuštění programu, vítejte!</value>