mirror of
https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git
synced 2026-01-01 14:10:53 +00:00
New translations
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
@@ -131,7 +131,7 @@
|
||||
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Configured {0} property is invalid: {1}</value>
|
||||
<value>Nakonfigurované vlastnost {0} není platná: {1}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -218,31 +218,31 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No bots are running, exiting...</value>
|
||||
<value>Nejsou spuštěni žádní boti, končím...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Refreshing our session!</value>
|
||||
<value>Aktualizuji session!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Rejecting trade: {0}</value>
|
||||
<value>Odmítám obchod{0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Restartování...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ASF detected unsupported runtime version, program might NOT run correctly in current environment. You're running it at your own risk without support!</value>
|
||||
<value>ASF zjistil nepodporovanou runtime verzi, program nemusí fungovat správně v současném prostředí. Spuštíte jej na vlastní riziko a bez podpory!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Required version: {0} | Found version: {1}</value>
|
||||
<value>Požadovaná verze: {0} | Nalezena verze: {1}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Your {0} runtime version is OK.</value>
|
||||
<value>Tvoje {0} runtime verze je OK.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Your {0} runtime version is too old!</value>
|
||||
<value>Tvoje {0} runtime verze je příliš stará!</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Starting" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unlocking parental account...</value>
|
||||
<value>Odblokovávám rodičovský účet...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Kontrola nové verze...</value>
|
||||
@@ -296,83 +296,83 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Úspěšně aktualizováno!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>New ASF version is available! Consider updating yourself!</value>
|
||||
<value>K dispozici je nová verze ASF! Zvažte aktualizaci!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Local version: {0} | Remote version: {1}</value>
|
||||
<value>Místní verze: {0} | Vzdálená verze: {1}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter your Device ID (including "android:"): </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte ID vašeho zařízení (včetně "android:"): </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter your 2FA code from your Steam authenticator app: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte váš kód 2FA z Steam authenticatoru: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter SteamGuard auth code that was sent on your e-mail: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte SteamGuard auth kód, který byl odeslán na váš e-mail: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter your Steam login: </value>
|
||||
<value><{0} > Zadejte Váš Steam login: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter Steam parental PIN: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte Steam parental PIN: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter your Steam password: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte Vaše Steam heslo: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter undocumented value of {1}: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte nezdokumentovanou hodnotu {1}: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UserInputWCFHost" xml:space="preserve">
|
||||
<value><{0}> Please enter your WCF host: </value>
|
||||
<value><{0} > Prosím zadejte Vašeho hostitele WCF: </value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningMobileAuthenticatorUnknownConfirmationType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Received unknown confirmation type, please report this: {0}</value>
|
||||
<value>Obdržena neznámá konfigurace, prosím nahlašte ji: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by unknown confirmation type</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Playing more than {0} games concurrently is not possible, only first {0} entries from {1} will be used!</value>
|
||||
<value>Hraní více než {0} není aktuálně možné, pouze první {0} položka z {1} bude použita!</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ignoring WCF command because --client wasn't specified: {0}</value>
|
||||
<value>WCF příkaz je ignorován, protože – klient nebyl zadán: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
|
||||
<value>WCF service could not be started because of AddressAccessDeniedException! If you want to use WCF service provided by ASF, consider starting ASF as administrator, or giving proper permissions!</value>
|
||||
<value>WCF služba nemohla být spuštěna kvůli AddressAccessDeniedException!. Pokud si přejete použít WCF službu, poskytovanou ASF, zvažte spuštění ASF jako administrator, nebo mu přidělte dostatečná oprávnění!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Answered to WCF command: {0} with: {1}</value>
|
||||
<value>Odpovězeno na WCF příkaz: {0} s: {1}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WCFReady" xml:space="preserve">
|
||||
<value>WCF server připraven!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WCFResponseReceived" xml:space="preserve">
|
||||
<value>WCF response received: {0}</value>
|
||||
<value>Byla přijata odpověď WCF: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by WCF response</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WCFSendingCommand" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sending command: {0} to WCF server on {1}...</value>
|
||||
<value>Odesílání příkazu: {0} WCF Server na {1}...</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WCFStarting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Starting WCF server on {0}...</value>
|
||||
<value>Spuštění WCF serveru na {0}...</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
|
||||
<value>That bot instance is already stopped!</value>
|
||||
<value>Tato instance bota je již zastavena!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bot s názvem {0} nebyl nalezen!</value>
|
||||
<value>Bot se jménem {0} nebyl nalezen!</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -408,15 +408,15 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Farmení kartiček dokončeno!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Finished idling: {0} ({1}) after {2} of playtime!</value>
|
||||
<value>Dokončeno farmení: {0} ({1}) po {2} doby běhu!</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Finished idling games: {0}</value>
|
||||
<value>Vyfarmeno her: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Idling status for {0} ({1}): {2} cards remaining</value>
|
||||
<value>Stav pro {0} ({1}): Zbývá {2} karet k vyfarmení</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -459,10 +459,10 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Neznámý příkaz!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
|
||||
<value>Nepodařilo se získat informace o odznacích. Pokus bude opakován později.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>
|
||||
<value>Nepodařilo se zkontrolovat stav karet hry: {0} ({1}) Pokus bude opakován později.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -481,14 +481,14 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
|
||||
<value>That bot instance is already running!</value>
|
||||
<value>Tento bot je již spuštěn.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Probíhá převod souboru .maFile do formátu aplikace ASF...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Successfully finished importing mobile authenticator!</value>
|
||||
<value>Import mobilního autentifikátoru byl úspěšný!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Identifikátor DeviceID je nesprávný nebo neexistuje.</value>
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Automatic idling is resumed already!</value>
|
||||
<value>Automatické farmení kartiček již bylo obnoveno!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Připojeno ke Steamu.</value>
|
||||
@@ -527,7 +527,7 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Not starting this bot instance because it's disabled in config file!</value>
|
||||
<value>Tento bot nebude spuštěn protože je zablokován v konfiguračním souboru!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
|
||||
@@ -544,13 +544,13 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Probíhá přihlašování...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
|
||||
<value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
|
||||
<value>Zdá se, že tento účet se používá v jiné instanci aplikace ASF. Jedná se o nedefinované chování a běh funkce bude ukončen. </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Obchodní nabídka se nezdařila!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>
|
||||
<value>Obchodní nabídka nemohla být odeslána protože SteamMasterID nebylo rozpoznáno!</value>
|
||||
<comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Bot {0} is currently being used.</value>
|
||||
<value>Bot {0} je právě používán.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -633,15 +633,15 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unable to login to Steam: {0}/{1}</value>
|
||||
<value>Nelze se příhlásit do Steamu: {0}/{1}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} is empty!</value>
|
||||
<value>{0} je prázdný.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Unused keys: {0}</value>
|
||||
<value>Nepoužité klíče: {0}</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
|
||||
@@ -649,7 +649,7 @@ StackTrace:
|
||||
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connection to Steam Network lost, reconnecting...</value>
|
||||
<value>Připojení k síti Steam bylo ztraceno, probíhá opětovné připojení...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Account is no longer occupied, idling process resumed!</value>
|
||||
@@ -661,7 +661,7 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Connecting...</value>
|
||||
<value>Připojování...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance!</value>
|
||||
@@ -670,24 +670,24 @@ StackTrace:
|
||||
<value>Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Stopping...</value>
|
||||
<value>Zastavování...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again!</value>
|
||||
<value>Konfigurace bota není platná. Zkontrolujte obsah souboru {0} a zkuste to znovu.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Persistent database could not be loaded, if issue persists, please remove {0} in order to recreate the database!</value>
|
||||
<value>Nelze načíst trvalou databázi. Pokud problém přetrvává, odstraňte soubor {0}, aby se databáze mohla znovu vytvořit.</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Initializing {0}...</value>
|
||||
<value>Inicializace {0}...</value>
|
||||
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Please review our privacy policy section on the wiki if you're concerned about what ASF is in fact doing!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
|
||||
<value>It looks like it's your first launch of the program, welcome!</value>
|
||||
<value>Vypadá to, že je toto vaše první spuštění programu, vítejte!</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user