Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-12 06:34:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-07 05:32:21 +01:00
parent c983e71d30
commit 4f17ce6f8b
1 changed files with 77 additions and 277 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

354
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
View File

@@ -138,15 +138,8 @@
<value>ASF V{0} a rencontré une exception fatale avant même que le module de base de journalisation ait le temps de s'initialiser !</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>Exception: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Exiting with non-zero error code!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>Échec de la requête : {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
@@ -184,15 +177,9 @@ StackTrace:
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de vérifier la dernière version !</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
<value>Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>Could not proceed with an update because that version doesn't include any assets!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Received a request for user input, but process is running in headless mode!</value>
</data>
<data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Refus de traiter la requête car SteamOwnerID n’est pas défini !</value>
<comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
@@ -306,10 +293,7 @@ StackTrace:
<value>&lt;{0} &gt; Veuillez entrer l'ID de votre périphérique (incluant « android : ») : </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Please enter your 2FA code from your Steam authenticator app: </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0} &gt; Merci d'entrer le code d’authentification SteamGuard qui vous a été envoyé par e-mail : </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
@@ -326,152 +310,59 @@ StackTrace:
<value>&lt;{0} &gt; Entrez votre mot de passe Steam : </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Please enter undocumented value of {1}: </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputWCFHost" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Please enter your WCF host: </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningMobileAuthenticatorUnknownConfirmationType" xml:space="preserve">
<value>Received unknown confirmation type, please report this: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by unknown confirmation type</comment>
</data>
<data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
<value>Playing more than {0} games concurrently is not possible, only first {0} entries from {1} will be used!</value>
<comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
</data>
<data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
<value>Ignoring WCF command because --client wasn't specified: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
</data>
<data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
<value>WCF service could not be started because of AddressAccessDeniedException! If you want to use WCF service provided by ASF, consider starting ASF as administrator, or giving proper permissions!</value>
</data>
<data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
<value>Answered to WCF command: {0} with: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer</comment>
</data>
<data name="WCFReady" xml:space="preserve">
<value>Serveur WCF prêt !</value>
</data>
<data name="WCFResponseReceived" xml:space="preserve">
<value>WCF response received: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF response</comment>
</data>
<data name="WCFSendingCommand" xml:space="preserve">
<value>Sending command: {0} to WCF server on {1}...</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname</comment>
</data>
<data name="WCFStarting" xml:space="preserve">
<value>Starting WCF server on {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>That bot instance is already stopped!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>Couldn't find any bot named {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>There are {0}/{1} bots running, with total of {2} games ({3} cards) left to idle.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is idling game: {1} ({2}, {3} card drops remaining) from a total of {4} games ({5} cards) left to idle (~{6} remaining).</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is idling games: {1} from a total of {2} games ({3} cards) left to idle (~{4} remaining).</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>Vérification de la première page des badges...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>Vérification des autres pages de badges...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>Chosen idling algorithm: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Fait !</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>We have a total of {0} games ({1} cards) left to idle (~{2} remaining)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Idling finished!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Finished idling: {0} ({1}) after {2} of playtime!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>Finished idling games: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>Idling status for {0} ({1}): {2} cards remaining</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Idling stopped!</value>
</data>
<data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Not honoring this request, as sticky pause is enabled!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>We don't have anything to idle on this account!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>Now idling: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Now idling: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Playing is currently unavailable, we'll try again later!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Still idling: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Still idling: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Stopped idling: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Stopped idling: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Commande inconnue !</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Could not get badges information, we will try again later!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Could not check cards status for: {0} ({1}), we will try again later!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Acceptation du cadeau : {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>This account is limited, idling process is permanently unavailable until the restriction is removed!</value>
</data>
<data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0} &gt; GameID : {1} | Statut : {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
@@ -484,12 +375,8 @@ StackTrace:
<value>Une instance de ce bot existe déjà !</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>Converting .maFile into ASF format...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Successfully finished importing mobile authenticator!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>Votre DeviceID est incorrect ou n’existe pas !</value>
</data>
@@ -497,22 +384,11 @@ StackTrace:
<value>Jeton 2FA : {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now paused!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now resumed!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is paused already!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is now paused! You have {0} minutes to start a game.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Automatic idling is resumed already!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Connecté à Steam !</value>
</data>
@@ -526,92 +402,44 @@ StackTrace:
<value>[{0}] mot de passe : {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Not starting this bot instance because it's disabled in config file!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>Logged off of Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Connexion réussie !</value>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Connexion en cours...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>L'offre d'échange a échoué !</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>
<comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
</data>
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
<value>You don't have any lootable types set!</value>
</data>
<data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
<value>Looting is now disabled!</value>
</data>
<data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
<value>Looting is now enabled!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Offre d'échange envoyé avec succès !</value>
</data>
<data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
<value>Looting is temporarily disabled!</value>
</data>
<data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
<value>You can't loot yourself!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Aucune instance de ce bot n’est connectée !</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Not owned yet: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Owned already: {1} | {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Rate limit exceeded, we will retry after {0} minutes of cooldown...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>Reconnexion...</value>
</data>
<data name="BotRedeemResponse" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Key: {1} | Status: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemResponseWithItems" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Key: {1} | Status: {2} | Items: {3}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Removed expired login key!</value>
</data>
<data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is not idling anything.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is limited and can't drop any cards through idling.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} n’est pas connecté.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
@@ -620,18 +448,9 @@ StackTrace:
<value>Bot {0} n’est pas en cours d’exécution.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is paused or running in manual mode.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} is currently being used.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Unable to connect to Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>Impossible de se connecter à Steam : {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
@@ -640,10 +459,7 @@ StackTrace:
<value>{0} est vide !</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>Unused keys: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Échec dû à une erreur: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
@@ -651,35 +467,19 @@ StackTrace:
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Connexion au réseau Steam perdue, reconnexion...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Account is no longer occupied, idling process resumed!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Account is currently being used, ASF will resume idling when it's free...</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
<value>Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed!</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Connexion...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance!</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>Arrêt...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>Persistent database could not be loaded, if issue persists, please remove {0} in order to recreate the database!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>Initialisation de {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>