Translation updates

2026-01-01 22:20:52 +00:00 · 2017-03-19 22:02:08 +01:00
parent 734305263d
commit 4e98ed076e
13 changed files with 92 additions and 73 deletions
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx
@@ -539,7 +539,9 @@
    <value>Ботът не работи.</value>
  </data>
  
-  
+  <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
+    <value>В момента се ползва бот.</value>
+  </data>
  <data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Не може да се свърже със Steam: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
@@ -592,7 +594,9 @@
  </data>
  
  
-  
+  <data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
+    <value>Тази функция е възможна само в headless режим!</value>
+  </data>
  <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
    <value>Вече се притежава: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx
@@ -548,7 +548,9 @@ StackTrace:
  <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření obchodní nabídky selhalo.</value>
  </data>
-  
+  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
+    <value>Obchod nemohl být odeslán protože není nastaven žádný účet s master permission.</value>
+  </data>
  <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
    <value>Zatím nemáte nastavené žádné typy pro zasílání.</value>
  </data>
@@ -711,5 +713,7 @@ StackTrace:
    <value>Již je ve vlastnictví: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
-  
+  <data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Přístup zamítnut.</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hi-IN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hi-IN.resx
@@ -199,9 +199,16 @@
  
  
  
-  
-  
-  
+  <data name="TimeSpanMinute" xml:space="preserve">
+    <value>1 मिनट</value>
+  </data>
+  <data name="TimeSpanMinutes" xml:space="preserve">
+    <value>{0} मिनट</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
+  </data>
+  <data name="TimeSpanSecond" xml:space="preserve">
+    <value>1 सेकंड</value>
+  </data>
  
  
  
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx
@@ -611,9 +611,7 @@
  <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Bot tidak berjalan.</value>
  </data>
-  <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} di-pause atau berjalan dalam mode manual.</value>
-  </data>
+  
  <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Bot saat ini sedang digunakan.</value>
  </data>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-BE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-BE.resx
@@ -122,7 +122,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
  </data>
  <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF controleert automatisch om de {0} uren op een nieuwe versie.</value>
+    <value>ASF controleert automatisch iedere {0} uur voor een nieuwe versie.</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
  </data>
  <data name="Content" xml:space="preserve">
@@ -134,7 +134,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} heeft een fatale uitzonderingsfout veroorzaakt voordat het hoofd logboekmodule in staat was om te initialiseren!</value>
+    <value>ASF V{0} is een fatale uitzonderingsfout tegengekomen voordat het hoofd logboekmodule in staat was om te initialiseren!</value>
    <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -147,7 +147,7 @@ StackTrace:
    <value>Afsluiten met een nonzero foutcode!</value>
  </data>
  <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
-    <value>Vezoek mislukt: {0}</value>
+    <value>Verzoek mislukt: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
  </data>
  <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
@@ -184,10 +184,10 @@ StackTrace:
    <value>Controle voor de laatste versie is mislukt!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Kon niet verdergaan met updaten, omdat er geen bestand verwijst naar de momenteel draaiende versie! Zorg ervoor dat je ASF bestand de correcte naam heeft!</value>
+    <value>Kon niet verdergaan met updaten, omdat er geen bestand verwijst naar de momenteel draaiende versie! Zorg ervoor dat je ASF-bestand de correcte naam heeft!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
-    <value>Kon niet verdergaan met de update omdat deze versie niet alle bestanden omvat!</value>
+    <value>Kon niet verdergaan met updaten omdat deze updateversie geen bestanden bevat!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
    <value>Aanvraag voor gebruikersinvoer ontvangen, maar het proces draait in de headless mode!</value>
@@ -248,7 +248,7 @@ StackTrace:
    <value>Starten...</value>
  </data>
  <data name="StatusCode" xml:space="preserve">
-    <value>Status code: {0}</value>
+    <value>Statuscode: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
  </data>
  <data name="Success" xml:space="preserve">
@@ -292,7 +292,7 @@ StackTrace:
    <value>Nieuwe versie wordt gedownload... Als je het gedane werk waardeert, overweeg dan tijdens het wachten om te doneren! :)</value>
  </data>
  <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Bijwerken afgerond!</value>
+    <value>Update is afgerond!</value>
  </data>
  <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Een nieuwe ASF-versie is beschikbaar! Overweeg om deze zelf bij te werken!</value>
@@ -339,7 +339,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
  </data>
  <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
-    <value>Het gelijktijdig spelen van meer dan {0} spellen is niet mogelijk, alleen de eerste {0} spellen van {1} worden gebruikt!</value>
+    <value>Het gelijktijdig spelen van meer dan {0} spellen is niet mogelijk, alleen de eerste {0} spellen van {1} worden gespeeld!</value>
    <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
  </data>
  <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
@@ -350,7 +350,7 @@ StackTrace:
    <value>WCF service kan niet worden gestart vanwege de AddressAccessDeniedException! Als je gebruik wilt maken van de WCF service van ASF, start ASF als administrator of geef de juiste machtigingen!</value>
  </data>
  <data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
-    <value>Beantwoordt aan WCF opdracht: {0} met: {1}</value>
+    <value>Gereageerd op WCF opdracht: {0} met: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer</comment>
  </data>
  <data name="WCFReady" xml:space="preserve">
@@ -420,7 +420,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
  </data>
  <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Het idlen is gestopt!</value>
+    <value>Het farmen is gestopt!</value>
  </data>
  <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Dit verzoek wordt genegeerd. Permanente pauze staat aan!</value>
@@ -429,30 +429,30 @@ StackTrace:
    <value>We hebben niets om te farmen op dit account!</value>
  </data>
  <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Nu aan het idlen: {0} ({1})</value>
+    <value>Nu aan het farmen: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Nu aan het idlen: {0}</value>
+    <value>Nu aan het farmen: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Spelen is op dit moment niet mogelijk, we proberen het later nog een keer!</value>
  </data>
  <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Nog steeds aan het idlen: {0} ({1})</value>
+    <value>Nog steeds aan het farmen: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Nog steeds aan het idlen: {0}</value>
+    <value>Nog steeds aan het farmen: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Gestopt met idlen: {0} ({1})</value>
+    <value>Gestopt met farmen: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Gestopt met idlen: {0}</value>
+    <value>Gestopt met farmen: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
@@ -462,7 +462,7 @@ StackTrace:
    <value>Kon badge informatie niet verkrijgen, we zullen het later opnieuw proberen!</value>
  </data>
  <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart status kon niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), wij zullen het later nogmaals proberen!</value>
+    <value>Kaart-status kon niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), we proberen het later opnieuw!</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
@@ -493,7 +493,7 @@ StackTrace:
    <value>Je DeviceID is incorrect of bestaat niet!</value>
  </data>
  <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
-    <value>2FA Token: {0}</value>
+    <value>2FA Code: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
@@ -526,7 +526,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Deze bot wordt niet gestart omdat hij uitgeschakeld is in het configuratie bestand!</value>
+    <value>Deze bot wordt niet gestart omdat hij uitgeschakeld is in het configuratiebestand!</value>
  </data>
  <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
    <value>TwoFactorCodeMisMatch foutmelding {0} keer ontvangen. Dit betekent meestal de verkeerde ASF 2FA login informatie, afbreken!</value>
@@ -546,7 +546,7 @@ StackTrace:
    <value>Dit account wordt waarschijnlijk al gebruikt door een andere ASF instantie, wat wordt gezien als ongedefinieerd gedrag. Weigeren om het draaiende te houden!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Handelsvoorstel mislukt!</value>
+    <value>Ruilaanbod mislukt!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
    <value>Ruilaanbod kon niet verzonden worden omdat er geen gebruiker is toegewezen met master permissies!</value>
@@ -561,7 +561,7 @@ StackTrace:
    <value>Looting is nu ingeschakeld!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Trade verzoek succesvol verzonden!</value>
+    <value>Ruilaanbod succesvol verzonden!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Looting is tijdelijk uitgeschakeld!</value>
@@ -570,7 +570,7 @@ StackTrace:
    <value>Je kan jezelf niet looten!</value>
  </data>
  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
-    <value>Deze bot heeft ASF 2FA nog niet ingeschakeld! Ben je vergeten om je authenticator te importeren als ASF 2FA?</value>
+    <value>Deze bot heeft ASF 2FA nog niet ingeschakeld! Ben je vergeten om je authenticator als ASF 2FA te importeren?</value>
  </data>
  <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Deze bot is niet verbonden!</value>
@@ -584,7 +584,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Aanvraaglimiet overschreden, we zullen het over {0} minuten opnieuw proberen...</value>
+    <value>Aanvraaglimiet overschreden; we zullen het over {0} minuten opnieuw proberen...</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
  </data>
  <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
@@ -655,7 +655,7 @@ StackTrace:
    <value>Verbinden...</value>
  </data>
  <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Verbinding verbreken met de client is mislukt. Bot instantie wordt opgegeven!</value>
+    <value>Verbinding verbreken met de client is mislukt. Bot instantie wordt afgebroken!</value>
  </data>
  <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Kon SteamDirectory niet initialiseren: verbinden met Steam netwerk gaat mogelijk veel langer duren dan gebruikelijk!</value>
@@ -668,7 +668,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Blijvende database kan niet worden geladen, als het probleem aanhoudt, verwijder dan {0} om de database opnieuw te maken!</value>
+    <value>Database kon niet worden geladen. Als het probleem aanhoudt, verwijder dan {0} om de database opnieuw aan te maken!</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
@@ -676,7 +676,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
  </data>
  <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Raadpleeg onze privacy beleid op de ASF Wiki als je bezorgd bent over wat ASF in feite doet!</value>
+    <value>Bij twijfel of onduidelijkheid, raadpleeg ons privacybeleid op de ASF Wiki om meer te weten te komen wat ASF precies doet!</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Het lijkt erop dat je het programma voor het eerst opstart, welkom!</value>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
@@ -134,7 +134,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} heeft een fatale uitzonderingsfout veroorzaakt voordat het hoofd logboekmodule in staat was om te initialiseren!</value>
+    <value>ASF V{0} is een fatale uitzonderingsfout tegengekomen voordat het hoofd logboekmodule in staat was om te initialiseren!</value>
    <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -184,7 +184,7 @@ StackTrace:
    <value>Controle voor de laatste versie is mislukt!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Kon niet verdergaan met updaten, omdat er geen bestand verwijst naar de momenteel draaiende versie! Zorg ervoor dat je ASF bestand de correcte naam heeft!</value>
+    <value>Kon niet verdergaan met updaten, omdat er geen bestand verwijst naar de momenteel draaiende versie! Zorg ervoor dat je ASF-bestand de correcte naam heeft!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
    <value>Kon niet verdergaan met updaten omdat deze updateversie geen bestanden bevat!</value>
@@ -292,7 +292,7 @@ StackTrace:
    <value>Nieuwe versie wordt gedownload... Als je het gedane werk waardeert, overweeg dan tijdens het wachten om te doneren! :)</value>
  </data>
  <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Bijwerken afgerond!</value>
+    <value>Update is afgerond!</value>
  </data>
  <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Nieuwe ASF versie beschikbaar! Overweeg om handmatig bij te werken!</value>
@@ -339,18 +339,18 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
  </data>
  <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
-    <value>Het gelijktijdig spelen van meer dan {0} spellen is niet mogelijk, alleen de eerste {0} spellen van {1} worden gebruikt!</value>
+    <value>Het gelijktijdig spelen van meer dan {0} spellen is niet mogelijk, alleen de eerste {0} spellen van {1} worden gespeeld!</value>
    <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
  </data>
  <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
-    <value>WCF opdracht negeren omdat --client was niet gespecificeerd: {0}</value>
+    <value>WCF opdracht negeren omdat --client niet was gespecificeerd: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
  </data>
  <data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
    <value>WCF service kan niet worden gestart vanwege de AddressAccessDeniedException! Als je gebruik wilt maken van de WCF service van ASF, start ASF als administrator of geef de juiste machtigingen!</value>
  </data>
  <data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
-    <value>Beantwoordt aan WCF opdracht: {0} met: {1}</value>
+    <value>Gereageerd op WCF opdracht: {0} met: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer</comment>
  </data>
  <data name="WCFReady" xml:space="preserve">
@@ -462,7 +462,7 @@ StackTrace:
    <value>Kon badge informatie niet verkrijgen, we zullen het later opnieuw proberen!</value>
  </data>
  <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
-    <value>Kaart status kon niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), wij zullen het later nogmaals proberen!</value>
+    <value>Kaart-status kon niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), we proberen het later opnieuw!</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
@@ -561,7 +561,7 @@ StackTrace:
    <value>Looting is nu ingeschakeld!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Ruilaanbod verzonden!</value>
+    <value>Ruilaanbod succesvol verzonden!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Looting is tijdelijk uitgeschakeld!</value>
@@ -570,7 +570,7 @@ StackTrace:
    <value>Je kan jezelf niet looten!</value>
  </data>
  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
-    <value>Deze bot heeft ASF 2FA nog niet ingeschakeld! Ben je vergeten om je authenticator te importeren als ASF 2FA?</value>
+    <value>Deze bot heeft ASF 2FA nog niet ingeschakeld! Ben je vergeten om je authenticator als ASF 2FA te importeren?</value>
  </data>
  <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Deze bot is niet verbonden!</value>
@@ -584,7 +584,7 @@ StackTrace:
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
-    <value>Aanvraaglimiet overschreden, we zullen het over {0} minuten opnieuw proberen...</value>
+    <value>Aanvraaglimiet overschreden; we zullen het over {0} minuten opnieuw proberen...</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
  </data>
  <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx
@@ -290,7 +290,7 @@ StackTrace:
    <value>Wyszukiwanie nowej wersji...</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Pobieranie nowej wersji.. Podczas czekania rozważ dotację, jeśli doceniasz naszą pracę! :)</value>
+    <value>Pobieranie nowej wersji... Podczas czekania rozważ dotację, jeśli doceniasz naszą pracę! :)</value>
  </data>
  <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizacja została zakończona!</value>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
@@ -711,5 +711,7 @@ StackTrace:
    <value>Deținute deja: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
-  
+  <data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Acces interzis!</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -152,7 +152,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
  </data>
  <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>Глобальная конфигурация не может быть загружена. Убедитесь, что {0} существует и верен! Если не понимаете что делать - прочитайте статью "setting up" в wiki.</value>
+    <value>Невозможно загрузить файл глобальной конфигурации. Убедитесь, что {0} существует и верен! Если не понимаете что делать - прочтите статью "setting up" в wiki.</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -191,7 +191,7 @@
    <value>Не могу обновиться, поскольку эта версия не содержит никаких файлов!</value>
  </data>
  <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Получен запрос на ввод данных пользователем, однако процесс идёт в режиме игнорирования!</value>
+    <value>Получен запрос на ввод данных пользователем, однако процесс идёт в безынтерфейсном режиме!</value>
  </data>
  <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Отказ от обработки запроса, поскольку SteamOwnerID не задан!</value>
@@ -204,10 +204,10 @@
    <value>Не удалось!</value>
  </data>
  <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Файл глобальных настроек был изменен!</value>
+    <value>Файл глобальной конфигурации был изменен!</value>
  </data>
  <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Файл глобальных настроек был удален!</value>
+    <value>Файл глобальной конфигурации был удален!</value>
  </data>
  <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
    <value>Игнорирование обмена: {0}</value>
@@ -526,10 +526,10 @@
    <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Не запускаем этого бота, поскольку он отключён в файле настроек!</value>
+    <value>Не запускаем этого бота, поскольку он отключён в конфигурационном файле!</value>
  </data>
  <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>TwoFactorCodeMismatch (Неправильный код 2FA) получен {0} раз подряд, это почти всегда означает неверные изначальные данные ASF 2FA, отменяем вход!</value>
+    <value>TwoFactorCodeMismatch (Неправильный код 2FA) получен {0} раз подряд, это почти всегда означает неверную настройку ASF 2FA, прекращаем работу!</value>
    <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
  </data>
  <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -552,22 +552,22 @@
    <value>Невозможно отправить обмен, потому что не задано пользователя с правами "master"!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
-    <value>У вас не указаны типы вещей для лута!</value>
+    <value>У вас не указаны типы лута для сбора!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Лут отключен!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>Лут сейчас включен!</value>
+    <value>Лутинг включен!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Предложение обмена отправлено!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Лут временно отключен!</value>
+    <value>Лутинг временно отключен!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
-    <value>Вы не можете лутать себя!</value>
+    <value>Нельзя собрать лут с самого себя!</value>
  </data>
  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>У этого бота не включён ASF 2FA! Вы не забыли импортировать свой аутентификатор в ASF 2FA?</value>
@@ -668,7 +668,7 @@
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Постоянная база данных не может быть загружена, если проблема сохраняется, то пожалуйста удалите {0}, для пересоздания базы данных!</value>
+    <value>Не удалось загрузить базу данных, если эта ошибка будет повтораться - пожалуйста, удалите {0} для пересоздания базы данных!</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@@ -548,7 +548,9 @@ Yığın izleme:
  <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Takas teklifi başarısız oldu!</value>
  </data>
-  
+  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
+    <value>Takas gönderilemedi çünkü master izniyle tanımlanmış hiçbir kullanıcı yok!</value>
+  </data>
  <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
    <value>Ayarlanan hiç düşürme türünüz yok!</value>
  </data>
@@ -711,5 +713,7 @@ Yığın izleme:
    <value>Zaten sahip olunan: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
-  
+  <data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Erişim reddedildi!</value>
+  </data>
 </root>
--- a/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.nl-BE.resx
+++ b/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.nl-BE.resx
@@ -124,31 +124,31 @@
    <value>Geavanceerd</value>
  </data>
  <data name="CategoryCore" xml:space="preserve">
-    <value>Kern</value>
+    <value>Login</value>
  </data>
  <data name="CategoryDebugging" xml:space="preserve">
    <value>Foutopsporing</value>
  </data>
  <data name="CategoryPerformance" xml:space="preserve">
-    <value>Prestaties</value>
+    <value>Uitvoering</value>
  </data>
  <data name="CategoryUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Updates</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoval" xml:space="preserve">
-    <value>Wil je deze configuratie echt verwijderen?</value>
+    <value>Weet je zeker dat je deze configuratie wilt verwijderen?</value>
  </data>
  <data name="ErrorBotNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Je bot heeft geen naam!</value>
  </data>
  <data name="ErrorCantRemoveGlobalConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Je kan het globale config bestand niet verwijderen!</value>
+    <value>Je kan het globale configuratiebestand niet verwijderen!</value>
  </data>
  <data name="ErrorCantRenameGlobalConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Je kan het globale configuratie bestand niet hernoemen!</value>
+    <value>Je kan het globale configuratiebestand niet hernoemen!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Configuratiefolder kon niet gevonden worden!</value>
+    <value>Configuratiemap kon niet gevonden worden!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Geconfigureerde {0} eigenschap is niet geldig: {1}</value>
--- a/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.nl-NL.resx
+++ b/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.nl-NL.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
    <value>Debuggen</value>
  </data>
  <data name="CategoryPerformance" xml:space="preserve">
-    <value>Prestaties</value>
+    <value>Uitvoering</value>
  </data>
  <data name="CategoryUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Updates</value>
--- a/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.ru-RU.resx
+++ b/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.ru-RU.resx
@@ -136,22 +136,22 @@
    <value>Обновления</value>
  </data>
  <data name="ConfirmRemoval" xml:space="preserve">
-    <value>Вы действительно хотите удалить этот конфиг?</value>
+    <value>Вы действительно хотите удалить этот конфигурационный файл?</value>
  </data>
  <data name="ErrorBotNameEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Имя вашего бота не указано!</value>
  </data>
  <data name="ErrorCantRemoveGlobalConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Невозможно удалить глобальную конфигурацию!</value>
+    <value>Невозможно удалить файл глобальной конфигурации!</value>
  </data>
  <data name="ErrorCantRenameGlobalConfig" xml:space="preserve">
-    <value>Невозможно переименовать глобальную конфигурацию!</value>
+    <value>Невозможно переименовать файл глобальной конфигурации!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Не удалось найти каталог с конфигурационными файлами!</value>
  </data>
  <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Параметр настроек {0} неверен: {1}</value>
+    <value>Параметр {0} имеет неверное значение: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
@@ -235,7 +235,7 @@ ASF: {0} | ConfigGenerator: {1}
    <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="WarningConfigPropertyModified" xml:space="preserve">
-    <value>{0} изменен на {1}</value>
+    <value>Параметру {0} присвоено значение: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by new value</comment>
  </data>
 </root>