New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx

@@ -160,7 +160,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Odmowa wykonania tej funkcji z powodu nieprawidłowego DeviceID w ASF 2FA!</value>
+    <value>Odmawiam wykonania tej funkcji z powodu nieprawidłowego DeviceID w ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
     <value>Żadne boty nie zostały zdefiniowane, czy zapomniałeś o konfiguracji ASF?</value>
@@ -185,23 +185,23 @@ StackTrace:
     <value>Nie można sprawdzić najnowszej wersji!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Nie może kontynuować aktualizacji, ponieważ nie istnieje żaden składnik odnoszacy się do aktualnej biblioteki! Upewnij się, że twoja biblioteka ASF posiada odpowiednia nazwe!</value>
+    <value>Nie może kontynuować aktualizacji, ponieważ nie istnieje żaden składnik odnoszacy się do aktualnie działającej binarki! Upewnij się, że twoja binarka ASF posiada odpowiednią nazwę!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
     <value>Nie można kontynuować aktualizacji, ponieważ ta wersja nie zawiera żadnych składników!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>Otrzymano wniosek o interakcje użytkownika, ale proces działa w "headless mode"!</value>
+    <value>Otrzymano prośbę o dane wprowadzane przez użytkownika, ale proces działa w trybie headless!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
-    <value>Odmowa przyjęcia polecenia ze względu na brak SteamOwnerID!</value>
+    <value>Odmawian wykonania tego polecenia, ponieważ SteamOwnerID nie został ustawiony!</value>
     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
     <value>Zamykanie...</value>
   </data>
   <data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Błąd!</value>
+    <value>Niepowodzenie!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
     <value>Globalny plik konfiguracyjny został zmieniony!</value>
@@ -372,15 +372,15 @@ StackTrace:
     <value>Ten bot został już zatrzymany!</value>
   </data>
   <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>Nie mogę znaleźć bota o nazwie: {0}!</value>
+    <value>Nie można znaleźć żadnego bota o nazwie: {0}!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>W tej chwili działa {0}/{1} botów z łącznie {2} grami ({3} karty) do wyfarmienia.</value>
+    <value>W tej chwili działa {0}/{1} botów z łącznie {2} grami ({3} kartami) do wyfarmienia.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} idluje grę {1} ({2}, pozostały {3} karty do wyfarmienia) z wszystkich {4} gier ({5} kart), (~{6} pozostałych gier(poprawcie bo troche nie rozumiem o co tu chodzi:/)).</value>
+    <value>Bot {0} farmi grę {1} ({2}, z {3} kartami pozostałymi do wyfarmienia) z łącznej ilości {4} gier ({5} kart) pozostałych do wyfarmienia (pozostało ~{6}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   
@@ -388,10 +388,10 @@ StackTrace:
     <value>Sprawdzanie pierwszej strony odznak...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
-    <value>Sprawdzanie innych stron odznak...</value>
+    <value>Sprawdzanie pozostałych stron odznak...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Wybrano algorytm farmienia: {0}</value>
+    <value>Wybrany algorytm do farmienia: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
@@ -410,15 +410,15 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Status farmienia dla {0} ({1}): Pozostały {2} karty</value>
+    <value>Status farmienia dla {0} ({1}): Pozostało {2} kart</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Zastopowano farmienie!</value>
+    <value>Farmienie zatrzymane!</value>
   </data>
   
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Nie mamy nic do wyfarmienia na tym koncie!</value>
+    <value>Nie mamy nic do farmienia na tym koncie!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
     <value>Teraz farmię: {0} ({1})</value>
@@ -429,7 +429,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Granie jest obecnie niedostępne, spróbujemy ponownie później!</value>
+    <value>Uruchomienie gry jest obecnie niedostępne, próba zostanie ponowiona później!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>Nadal farmię: {0} ({1})</value>