Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 22:20:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-07 17:52:18 +01:00
parent d960becfdb
commit 3352bd1903
1 changed files with 20 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
View File

@@ -284,13 +284,13 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>Déverrouillage du mode famille...</value>
<value>Désactivation du mode famille...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Recherche d'une nouvelle version...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Téléchargement de la nouvelle version... En attendant vous pouvez faire un don si vous appréciez le travail qui a été effectué ! :)</value>
<value>Téléchargement de la nouvelle version en cours... En attendant, vous pouvez faire un don si vous appréciez le travail effectué ! :)</value>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Mise à jour terminée !</value>
@@ -319,7 +319,7 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; Veuillez entrer le code du mode parental: </value>
<value>&lt;{0}&gt; Veuillez entrer le code du Mode famille : </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
@@ -401,11 +401,11 @@ StackTrace :
<value>Fait !</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Nous avons un total de {0} jeux ({1} cartes) restantes à idle (~{2} restantes)...</value>
<value>Nous avons un total de {0} jeux ({1} cartes) restantes à farmer (~{2} restants)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Idling fini!</value>
<value>Collecte terminée !</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Collecte terminée : {0} ({1}) après {2} de temps de jeu !</value>
@@ -420,7 +420,7 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Idling interrompu !</value>
<value>Collecte interrompue !</value>
</data>
<data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Requête ignorée car la pause permanente est active !</value>
@@ -440,7 +440,7 @@ StackTrace :
<value>Le jeu est actuellement indisponible, nous réessayerons plus tard !</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Toujours en train d'idle : {0} ({1})</value>
<value>Collecte toujours en cours : {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
@@ -448,7 +448,7 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Idling arrété: {0} ({1})</value>
<value>Collecte arrêtée : {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
@@ -549,7 +549,10 @@ StackTrace :
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>L'offre d'échange a échoué !</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>L'offre n'a pu être envoyée car SteamMasterID n’est pas défini !</value>
<comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
</data>
<data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
<value>Vous n'avez aucun type d'items à récupérer de configuré !</value>
</data>
@@ -595,34 +598,34 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemResponseWithItems" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0} &gt; GameID : {1} | Statut : {2} | Éléments : {3}</value>
<value>&lt;{0}&gt; Clé : {1} | Statut : {2} | Éléments : {3}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>La clé expirée a été supprimée !</value>
</data>
<data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} n'est pas en train d'idle.</value>
<value>Le bot {0} n'est pas en train d'idle.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} est limité et ne peut pas drop de cartes en idle.</value>
<value>Le bot {0} est limité et ne peut pas drop de cartes en idle.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} n’est pas connecté.</value>
<value>Le bot {0} n’est pas connecté.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} n’est pas en cours d’exécution.</value>
<value>Le bot {0} n’est pas en cours d’exécution.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>{0} bot est en pause ou en cours d’exécution en mode manuel.</value>
<value>Le bot {0} est en pause ou en cours d’exécution en mode manuel.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} est actuellement utilisé.</value>
<value>Le bot {0} est actuellement utilisé.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
@@ -642,7 +645,7 @@ StackTrace :
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Échec dû à une erreur: {0}</value>
<value>Échec dû à une erreur : {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">