Akatsuki-Misaki/ArchiSteamFarm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm.git synced 2026-01-01 22:20:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations

Browse Source
This commit is contained in:
Łukasz Domeradzki
2017-01-07 19:52:13 +01:00
parent 6378107e94
commit 323e318bb4
1 changed files with 128 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

164
ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
View File

@@ -242,40 +242,132 @@
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>トレードオファーを正常に送信しました！</value>
</data>
<data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
<value>ルーティングは一時的に無効化されています！</value>
</data>
<data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
<value>自分をルートすることはできません！</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>そのbotはASF 2FAが有効ではありません！認証システムをASF 2FAとしてインポートするのを忘れていませんか？</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>このbotのインスタンスは接続されていません！</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; まだ所持していません: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; 既に所持しています: {1} | {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>レートの制限を超えています。{0} 分のクールダウン後、再試行します...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>再接続中...</value>
</data>
<data name="BotRedeemResponse" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; キー: {1} | ステータス: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemResponseWithItems" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0}&gt; キー: {1} | ステータス: {2} | アイテム: {3}</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>期限切れのログインキーを削除しました！</value>
</data>
<data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は何もアイドリングしていません。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は制限中のため、アイドリングでカードをドロップできません。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は接続されていません。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は実行されていません。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は停止中か、マニュアルモードで実行中です。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bot {0} は現在使用されています。</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
</data>
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Steamに接続できませんでした: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>Steamにログインできませんでした: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>{0} は空です！</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>未使用のキー: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>エラーのため失敗しました: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Steam Networkへの接続が失われました。再接続しています...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>アカウントが開放されました。アイドリング処理を再開します！</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>現在アカウントが使用中です。アカウントが開放された時、ASFはアイドリングを再開します...</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
<value>共有ライブラリが一定の時間使用されませんでした。アイドリング処理を再開します！</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>接続中...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>クライアントとの切断に失敗しました。botのインスタンスを放棄します！</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>SteamDirectoryを初期化できませんでした。Steam Networkとの接続が通常より長くかかる可能性があります！</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>停止中...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>botの設定が有効ではありません。{0} の内容を確認して再度試してください！</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>永続的データベースをロードできませんでした。この問題が続く場合、{0} を削除してデータベースを再生成してください！</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>{0} を初期化中...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>ASFが正確には何をしているか心配な場合は、wiki上でプライバシーポリシーの項を確認してください！</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>どうやら最初の起動のようですね。ようこそ！</value>
</data>
</root>