New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pl-PL.resx

@@ -210,7 +210,7 @@ StackTrace:
     <value>Globalny plik konfiguracyjny został usunięty!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Ignorowanie oferty: {0}</value>
+    <value>Ignorowanie oferty wymiany: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -218,27 +218,27 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Brak aktywnych botów, wyłączanie...</value>
+    <value>Brak aktywnych botów, zamykanie...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
     <value>Odświeżanie sesji!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Odrzucanie oferty: {0}</value>
+    <value>Odrzucanie oferty wymiany: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="Restarting" xml:space="preserve">
     <value>Restartowanie...</value>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>ASF wykryło nieobsługiwana wersje, program może nie działać poprawnie o obecnym stanie. Właczasz go na własna odpowiedzialność xd!</value>
+    <value>ASF wykrył nieobsługiwaną wersję środowiska runtime, program może NIE DZIAŁAĆ poprawnie w obecnym stanie. Używasz go na własną odpowiedzialność bez jakiegokolwiek wsparcia!</value>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
     <value>Wymagana wersja: {0} | Aktualna wersja: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
-    <value>Twoja {0} wersja jest aktualna.</value>
+    <value>Twoja wersja środowiska {0} jest OK.</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
@@ -487,20 +487,20 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Automatyczne idlowanie jest zatrzymane!</value>
+    <value>Automatyczne farmienie zostało zatrzymane!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Automatyczne idlowanie jest wznowione!</value>
+    <value>Automatyczne farmienie zostało wznowione!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatyczne idlowanie jest już zatrzymane!</value>
+    <value>Automatyczne farmienie jest już zatrzymane!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automatyczne idlowanie jest zatrzymane! Masz {0} minut aby uruchomić grę.</value>
+    <value>Automatyczne farmienie zostało zatrzymane! Masz teraz {0} minut aby uruchomić grę.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatyczne idlowanie jest już wznowione!</value>
+    <value>Automatyczne farmienie jest już wznowione!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Połączono ze Steam!</value>
@@ -516,10 +516,10 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Nie uruchamiam tego bota ponieważ został wyłączony w pliku konfiguracyjnym!</value>
+    <value>Ten bot nie zostanie uruchomiony, ponieważ został wyłączony w pliku konfiguracyjnym!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Otrzymałem błąd TwoFactorCodeMismatch {0} razy pod rząd, to niemal na pewno oznacza nieprawidłowe dane uwierzytelniające ASF 2FA, anuluję!</value>
+    <value>Otrzymano błąd TwoFactorCodeMismatch {0} razy pod rząd, to niemal zawsze oznacza nieprawidłowe dane uwierzytelniające mobilnego tokena ASF 2FA, anulowanie!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -533,20 +533,20 @@ StackTrace:
     <value>Logowanie...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
-    <value>To konto najwyraźniej jest wykorzystywany przez inną instancję ASF co nie jest zdefiniowany zachowanie, odmawiam kontynuacji działania tej instancji!</value>
+    <value>To konto jest najwyraźniej wykorzystywane przez inną instancję ASF, co jest sytuacją nieprzewidzianą. Odmawiam kontynuacji działania tego bota w tej instancji ASF!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
     <value>Oferta wymiany nie powiodła się!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Oferta nie mogła zostać wysłana ponieważ nie zdefiniowano SteamMasterID!</value>
+    <value>Oferta wymiany nie mogła zostać wysłana, ponieważ SteamMasterID nie został zdefiniowany!</value>
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   
   
   
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Oferta handlu wysłana poprawnie!</value>
+    <value>Oferta wymiany została wysłana pomyślnie!</value>
   </data>