Translations update

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sv-SE.resx

@@ -152,7 +152,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>Den globala konfigurationen kunde inte laddas. Försäkra dig om att {0} existerar och är valid! Följ installations-guiden på wiki-sidan om du är förvirrad.</value>
+    <value>Den globala konfigurationen kunde inte laddas. Försäkra dig om att {0} existerar och är giltlig! Följ installationsguiden på wikisidan om du är förvirrad.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -184,14 +184,19 @@ StackTrace:
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
     <value>Kunde inte kontrollera senaste versionen!</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Kunde inte fortsätta med uppdateringen eftersom det inte finns någon tillgång som relaterar till den nuvarande versionen! Automatisk uppdatering till denna version är inte möjlig.</value>
+  </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
     <value>Kunde inte fortsätta med en uppdatering för den versionen innehåller inte några filer!</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
     <value>Mottagit en begäran om användarens input, men processen körs i huvudlöst läge!</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorIPCAccessDenied" xml:space="preserve">
+    <value>Vägrar att hantera begäran eftersom SteamOwnerID inte är inställt!</value>
+    <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
+  </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
     <value>Stänger ner...</value>
   </data>
@@ -205,7 +210,7 @@ StackTrace:
     <value>Globala konfigurationsfilen har tagits bort!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
-    <value>Avböjer byte: {0}</value>
+    <value>Ignorerar bytesförfrågan: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
@@ -216,7 +221,7 @@ StackTrace:
     <value>Inga bottar körs just nu, stänger ner...</value>
   </data>
   <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
-    <value>Startar om våran session!</value>
+    <value>Startar om sessionen!</value>
   </data>
   <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
     <value>Avböjer bytesförfrågan: {0}</value>
@@ -236,12 +241,16 @@ StackTrace:
     <value>Framgång!</value>
   </data>
   <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
-    <value>Låser upp föräldrarnas konto...</value>
+    <value>Låser upp föräldrarkontot...</value>
   </data>
   <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
     <value>Söker efter senaste versionen...</value>
   </data>
-  
+  <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Laddar ner senaste versionen: {0} ({1} MB)... Medan du väntar, fundera på att donera om du uppskattar arbetet som görs! 
+:)</value>
+    <comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
+  </data>
   <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
     <value>Uppdateringsprocessen klar!</value>
   </data>
@@ -253,7 +262,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
   </data>
   <data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Vänligen ange din mobil-autentiserares enhets-ID (inklusive "android:"): </value>
+    <value>Vänligen ange mobil-autentiserarens enhets-ID (inklusive "android:"): </value>
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
@@ -280,7 +289,10 @@ StackTrace:
     <value>Vänligen ange odokumenterade värde av {0}: </value>
     <comment>{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
-  
+  <data name="UserInputIPCHost" xml:space="preserve">
+    <value>Vänligen ange din IPC Host: </value>
+    <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
+  </data>
   <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
     <value>Tog emot okänt värde för {0}, vänligen rapportera detta: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
@@ -289,10 +301,20 @@ StackTrace:
     <value>Går inte att spela mer än {0} spel samtidigt, bara första {0} poster från {1} kommer att användas!</value>
     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
   </data>
-  
-  
-  
-  
+  <data name="ErrorIPCAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
+    <value>IPC-tjänsten kunde inte startas pågrund av AddressAccessDeniedException! om du vill använda IPC-tjänsten som tillhandahålls av ASF, överväg att starta ASF som administratör, eller ge den rätt rättigheter!</value>
+  </data>
+  <data name="IPCAnswered" xml:space="preserve">
+    <value>Svarade till IPC kommandot {0} med: {1}</value>
+    <comment>{0} will be replaced by IPC command, {1} will be replaced by IPC answer</comment>
+  </data>
+  <data name="IPCReady" xml:space="preserve">
+    <value>IPC servern är redo!</value>
+  </data>
+  <data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
+    <value>Startar IPC servern på {0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by IPC hostname</comment>
+  </data>
   <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
     <value>Bot-instansen har redan stoppats!</value>
   </data>
@@ -640,8 +662,20 @@ StackTrace:
   <data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
     <value>Du använder en version som är nyare än den senast släppta versionen i din uppdateringskanal. Vänligen notera att förhandsversioner är avsedda för användare med förmågan att rapportera buggar, handskas med eventuella problem och viljan att ge feedback - Ingen teknisk support kommer att ges.</value>
   </data>
-  
-  
-  
-  
+  <data name="BotStats" xml:space="preserve">
+    <value>Nuvarande minnesförbrukning: {0} MB.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used</comment>
+  </data>
+  <data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
+    <value>Genomgår Steam discovery-kön #{0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
+  </data>
+  <data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
+    <value>Genomgått Steam discovery-kön #{0}.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
+  </data>
+  <data name="BotOwnsOverview" xml:space="preserve">
+    <value>Det finns {0}/{1} bottar som redan äger samtliga spel som kontrollerats.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process</comment>
+  </data>
 </root>