New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx

@@ -135,7 +135,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} has run into fatal exception before core logging module was even able to initialize!</value>
+    <value>ASF V{0} выполнил фатальное исключение еще до того, как основной модуль входа мог бы инициализироваться!</value>
     <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -242,7 +242,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
-    <value>Your {0} runtime version is too old!</value>
+    <value>Ваша версия программы {0} — устарела!</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="Starting" xml:space="preserve">
@@ -530,7 +530,7 @@ StackTrace:
     <value>Не запускаем этот экземпляр бота, поскольку он отключён в конфигурационном файле!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
+    <value>TwoFactorCodeMismatch получен {0} раз подряд, это почти всегда означает неверные изначальные данные ASF 2FA. Отмена!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -579,7 +579,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Not owned yet: {1}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Еще не куплено: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
@@ -602,7 +602,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
-    <value>Removed expired login key!</value>
+    <value>Удалён просроченный логин ключ!</value>
   </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
     <value>Бот {0} не фармит ничего.</value>
@@ -652,10 +652,10 @@ StackTrace:
     <value>Потеряно соединение с сетью Steam, переподключение...</value>
   </data>
   <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
-    <value>Account is no longer occupied, idling process resumed!</value>
+    <value>Учетная запись больше не занята, процесс фарма восстановлен!</value>
   </data>
   <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
-    <value>Account is currently being used, ASF will resume idling when it's free...</value>
+    <value>Учетная запись сейчас используется, ASF продолжит когда аккаунт освободится...</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
     <value>Семейная библиотека не задействована в отведённый период времени, фарм процесс возобновлён!</value>