New translations

ArchiSteamFarm/Localization/Strings.uk-UA.resx

@@ -423,36 +423,36 @@
     <value>Роботу зупинено!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
-    <value>Запит не виконуватиметься, тому що включена пауза!</value>
+    <value>Ігнорування запиту, тому що включена постійна пауза!</value>
   </data>
   <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>На аккаунті немає ничого, що можна ідліти!</value>
+    <value>На аккаунті немає ничого, що можна обробити!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Зараз ідлиться: {0} ({1})</value>
+    <value>Зараз оброблюеться: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Зараз ідлиться: {0}</value>
+    <value>Зараз оброблюеться: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Зараз запустити гру на ідл неможливо, спробуємо пізніше!</value>
+    <value>Зараз запустити ігру неможливо, спробуємо пізніше!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Все ще ідлиться: {0} ({1})</value>
+    <value>Все ще оброблюеться: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Продовжує ідлитися: {0}</value>
+    <value>Продовжує оброблюватися: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Зупинка ідлингу: {0} ({1})</value>
+    <value>Зупинка обробки: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Зупинка ідлингу: {0}</value>
+    <value>Зупинка обробки: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
@@ -477,7 +477,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Статус: {2} | Предмети: {3}</value>
+    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Статус: {2} | Додано: {3}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
@@ -488,7 +488,7 @@
     <value>Конвертування .maFile у ASF формат...</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Імпортування мобільного автентифікатора вдало завершено!</value>
+    <value>Імпортування мобільного автентифікатора завершено успішно!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
     <value>Ваш DeviceID некоректний або не існує!</value>
@@ -498,20 +498,20 @@
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматичний ідлінг на паузі!</value>
+    <value>Автоматична робота на паузі!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматичний фарм продовжено!</value>
+    <value>Автоматична робота відновлена!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматичний фарм вже на паузі!</value>
+    <value>Автоматична робота вже на паузі!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматичний фарм на паузі! У вас є {0} хвилин, щоб запустити гру.</value>
+    <value>Автоматичний робота на паузі! У вас є {0} хвилин, щоб запустити гру.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Автоматичний фарм вже продовжено!</value>
+    <value>Автоматичну роботу вже відновлено!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
     <value>Підключення до Steam!</value>
@@ -530,7 +530,7 @@
     <value>Цей бот не запущений, тому що він відключений у конфігураційному файлі!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
-    <value>Помилковий код TwoFactorCodeMismatch був отриманий {0} разів підряд, це завжди вказує на неправильні ASF 2FA облікові данні, переривання!</value>
+    <value>Отримано помилку "TwoFactorCodeMismatch" {0} разів підряд, це майже завжди вказує на неправильні облікові данні ASF 2FA, зупиняемо роботу!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
@@ -544,7 +544,7 @@
     <value>Здійснюється вхід...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
-    <value>Ймовірно, цей аккаунт зараз використовується в іншому екземплярі ASF, це є позаштатної ситуацією та відмовою від роботи!</value>
+    <value>Ймовірно, цей аккаунт зараз використовується в іншому екземплярі ASF, це є позаштатною ситуацією, припиняему роботу!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
     <value>Невдала спроба обміну!</value>