Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-04 17:33:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_tr.ts
transifex c824831d84 auto sync po files from transifex 
Change-Id: I59e50bed889b35199218a18f8d737a497b43edb8
2019-01-10 02:54:02 +00:00

412 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="tr" version="2.1">
<context>
<name>ContainerItem</name>
<message>
<location filename="../frame/item/containeritem.cpp" line="33"/>
<source>Click to display hidden icon</source>
<translation>Gizli simgeyi görüntülemek için tıklayın</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="58"/>
<source>Datetime</source>
<translation>Tarih saat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="147"/>
<source>12 Hour Time</source>
<translation>12 Saatlik Zaman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="149"/>
<source>24 Hour Time</source>
<translation>24 Saatlik Zaman</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="155"/>
<source>Time Settings</source>
<translation>Zaman Ayarları</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="55"/>
<source>Enable network</source>
<translation>Ağı etkinleştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="57"/>
<source>Disable network</source>
<translation>Ağı devre dışı bırak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="63"/>
<source>Network settings</source>
<translation>Ağ ayarları</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="88"/>
<source>Are you sure to empty %1 items?</source>
<translation>%1 öge boşaltılsın mı?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="93"/>
<source>Cancel</source>
<translation>İptal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="93"/>
<source>Delete</source>
<translation>Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="113"/>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Bu işlem geri alınamaz</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="106"/>
<source>Unknown device</source>
<translation>Aygıt bilinmiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="112"/>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Birim bilinmiyor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="40"/>
<source>Disk</source>
<translation>Disk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="90"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="96"/>
<source>Unmount all</source>
<translation>Tümünün bağlantısını kes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockSettings</name>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="47"/>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Moda Kipi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="48"/>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Verimli Kip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="49"/>
<source>Top</source>
<translation>Üst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="50"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Alt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="51"/>
<source>Left</source>
<translation>Sol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="52"/>
<source>Right</source>
<translation>Sağ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="53"/>
<source>Large</source>
<translation>Büyük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="54"/>
<source>Medium</source>
<translation>Orta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="55"/>
<source>Small</source>
<translation>Küçük</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="56"/>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Görüntülensin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="57"/>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Gizlensin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="58"/>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Akıllı Gizlensin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="97"/>
<source>Mode</source>
<translation>Kip</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="105"/>
<source>Location</source>
<translation>Konum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="112"/>
<source>Size</source>
<translation>Boyut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="119"/>
<source>Status</source>
<translation>Durum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="123"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Uygulama Ekleri</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="105"/>
<source>Launcher</source>
<translation>Başlatıcı</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/networkplugin.cpp" line="49"/>
<source>Network</source>
<translation>Ağ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="35"/>
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="46"/>
<source>Onboard</source>
<translation>Tümleşik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/onboard/onboardplugin.cpp" line="106"/>
<source>Settings</source>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="46"/>
<source>Power</source>
<translation>Güç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="71"/>
<source>Remaining Capacity %1</source>
<translation>Kalan Kapasite %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="76"/>
<source>Charged %1</source>
<translation>%1 Şarj Oldu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="78"/>
<source>Charging %1</source>
<translation>%1 Şarj Oluyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/power/powerplugin.cpp" line="132"/>
<source>Power settings</source>
<translation>Güç Ayarları</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="114"/>
<source>Shut down</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="120"/>
<source>Restart</source>
<translation>Yeniden Başlat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="132"/>
<source>Lock</source>
<translation>Kilitle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="138"/>
<source>Log out</source>
<translation>Oturumu Kapat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="126"/>
<source>Suspend</source>
<translation>Uyut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="146"/>
<source>Switch account</source>
<translation>Hesap değiştir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="153"/>
<source>Power settings</source>
<translation>Güç ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="36"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="47"/>
<source>Shutdown</source>
<translation>Kapat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="54"/>
<source>Device</source>
<translation>Aygıt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="72"/>
<source>Application</source>
<translation>Uygulama</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="78"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Sesi aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="80"/>
<source>Mute</source>
<translation>Sessiz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="86"/>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Ses Ayarları</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="223"/>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Geçerli Ses Düzeyi %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/sound/soundplugin.cpp" line="40"/>
<source>Sound</source>
<translation>Ses</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="85"/>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Çöp Kutusu - %1 dosya</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="87"/>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Çöp Kutusu - %1 dosya</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="71"/>
<source>Open</source>
<translation>Aç</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="79"/>
<source>Empty</source>
<translation>Boşalt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/tray/trayplugin.cpp" line="53"/>
<source>System Tray</source>
<translation>Sistem Tepsisi</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="47"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Bilinmiyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="206"/>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Kablolu Bağlantı: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="49"/>
<source>No Network</source>
<translation>Herhangi Bir Ağ Yok</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="281"/>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Kablosuz Bağlantı: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="154"/>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Kablosuz Ağ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="156"/>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Kablosuz Ağ %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink