Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-04 17:33:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_nl.ts
yanghongwei c004c16006 feat: 更新任务栏翻译文件 
1.更新任务栏多屏设置的翻译
2.更新任务栏IP冲突的翻译

Log: 更新任务栏翻译文件
Change-Id: Ibb2d48bca8d839e269050157fecff02377f126ab
2021-08-26 13:13:57 +08:00

511 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>‘%1’ is niet compatibel met het systeem.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppDragWidget</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Verwijderen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothApplet</name>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Bluetooth-instellingen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothItem</name>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>Uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>Inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Bluetooth-instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>%1 connected</source>
<translation>%1 verbonden</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation>Bezig met verbinden…</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<source>Turned off</source>
<translation>Uitgeschakeld</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPlugin</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Toetsenbordindeling toevoegen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Datum en tijd</translation>
</message>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation>12-uursklok</translation>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation>24-uursklok</translation>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation>Tijdinstellingen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Netwerk inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Netwerk uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Netwerkinstellingen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation>Weet je zeker dat je 1% objecten wilt verwijderen?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Verwijderen</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>Onbekend apparaat</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Onbekende schijf</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>Schijf</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Openen</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>Alles ontkoppelen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Programmastarter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Exit Safe Mode</source>
<translation>Veilige modus afsluiten</translation>
</message>
<message>
<source>Dock - Safe Mode</source>
<translation>Dock - Veilige modus</translation>
</message>
<message>
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
<translation>Het dock draait in de veilige modus. Sluit af om het dock correct te tonen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuWorker</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Moderne modus</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Efficiënte modus</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Bovenaan</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Onderaan</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Links</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Rechts</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Altijd tonen</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Altijd verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Slim verbergen</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Modus</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Locatie</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation>Invoegtoepassingen</translation>
</message>
<message>
<source>Only on main screen</source>
<translation>Alleen op hoofdscherm</translation>
</message>
<message>
<source>On screen where the cursor is</source>
<translation>Op het scherm waar de cursor is</translation>
</message>
<message>
<source>Show the Dock</source>
<translation>Dock tonen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation>Venster- en werkbladoverzicht</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Losmaken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkItem</name>
<message>
<source>Disable wired connection</source>
<translation>Bekabelde verbinding uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable wired connection</source>
<translation>Bekabelde verbinding inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Disable wireless connection</source>
<translation>Draadloze verbinding uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable wireless connection</source>
<translation>Draadloze verbinding inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Netwerk uitschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Netwerk inschakelen</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Netwerkinstellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Device disabled</source>
<translation>Apparaat uitgeschakeld</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless connection: %1</source>
<translation>Draadloze verbinding: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Bekabelde verbinding: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation>Niet verbonden</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting</source>
<translation>Bezig met verbinden</translation>
</message>
<message>
<source>Connected but no Internet access</source>
<translation>Verbonden, maar geen internettoegang</translation>
</message>
<message>
<source>Network cable unplugged</source>
<translation>Netwerkkabel is niet aangesloten</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Draadloos netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network</source>
<translation>Bekabeld netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>Connection failed</source>
<translation>Verbinding mislukt</translation>
</message>
<message>
<source>IP conflict</source>
<translation>IP-conflict</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network</source>
<translation>Bekabeld netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network %1</source>
<translation>Bekabeld netwerk: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Onboard</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Energie</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Energie-instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation>Capaciteit: %1 - %2 min resterend</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation>Capaciteit: %1 - %2 uur en %3 min resterend</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation>%1 opgeladen - klaar over %2 min</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation>%1 opgeladen - klaar over %2 uur en %3 min</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1</source>
<translation>Capaciteit: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1</source>
<translation>Bezig met opladen %1</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1 ...</source>
<translation>Capaciteit: %1 …</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, fully charged</source>
<translation>Capaciteit: %1 - volledig opgeladen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Bureaublad tonen</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Losmaken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Energie</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Afsluiten</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Pauzestand</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Slaapstand</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Vergrendelen</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Afmelden</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Ander account</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Energie-instellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>Herstarten</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>Apparaat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Ontdempen</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Dempen</translation>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation>Geluidsinstellingen</translation>
</message>
<message>
<source>Volume %1</source>
<translation>%1 volume</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Geluid</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Prullenbak</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Prullenbak - %1 bestand</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Prullenbak - %1 bestanden</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Openen</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Leeg</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Draadloos netwerk</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Draadloos netwerk: %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink