Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-03 00:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_pt_BR.ts

378 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.1">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>O plugin %1 não é compatível com o sistema.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Adicionar Layout de Teclado</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Data e Hora</translation>
</message>
<message>
<source>12 Hour Time</source>
<translation>12 Horas</translation>
</message>
<message>
<source>24 Hour Time</source>
<translation>24 Horas</translation>
</message>
<message>
<source>Time Settings</source>
<translation>Configurações de Data e Hora</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Ativar Rede</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Desativar Rede</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Configurações de Rede</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation>Quer realmente limpar %1 itens?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Excluir</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Esta ação não pode ser desfeita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>Dispositivo desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Volume desconhecido</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>Disco</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>Desmontar todos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockSettings</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Fashion</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Eficiente</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Superior</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Inferior</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Esquerda</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Direita</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Sempre Exibir</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Sempre Ocultar</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Ocultar Inteligente</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Modo</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Posição</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Estado</translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation>Complementos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Lançador</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation>Multitarefa</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Remover da Dock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Rede</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Teclado Virtual</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Configurações</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Energia</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Configurações de Energia</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation>%1 carregado | %2m restantes</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation>%1 carregado | %2h%3 restantes</translation>
</message>
<message>
<source>Charged %1</source>
<translation>%1 carregado</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation>Carregando %1 | %2min até completar</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation>Carregando %1 | %2h%3min até completar</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1 ....</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Exibir Área de Trabalho</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Remover da Dock</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Sessão</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Desligar</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Suspender</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Hibernar</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Bloquear</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Alternar Conta</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Configurações de Energia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>Dispositivo</translation>
</message>
<message>
<source>Application</source>
<translation>Aplicativo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Com Áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Sem Áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Configurações de Áudio</translation>
</message>
<message>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Volume %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Som</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Lixeira</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Lixeira - %1 arquivo</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Lixeira - %1 arquivos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Esvaziar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayPlugin</name>
<message>
<source>System Tray</source>
<translation>Bandeja do Sistema</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredItem</name>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Desconhecido</translation>
</message>
<message>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Conexão Cabeada: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<source>No Network</source>
<translation>Sem Rede</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Conexão Wi-Fi: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Connected but no Internet access</source>
<translation>Conectado, sem Internet</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Rede Wi-Fi</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Rede Wi-Fi %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink