mirror of
https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git
synced 2025-06-03 00:15:21 +00:00
378 lines
10 KiB
XML
378 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="da" version="2.1">
|
|
<context>
|
|
<name>AbstractPluginsController</name>
|
|
<message>
|
|
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
|
|
<translation>Pluginet %1 er ikke kompatibelt med systemet.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DBusAdaptors</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Add keyboard layout</source>
|
|
<translation>Tilføj tastaturlayout</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DatetimePlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Datetime</source>
|
|
<translation>Dato og klokkeslæt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>12 Hour Time</source>
|
|
<translation>12-timers klokkeslæt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>24 Hour Time</source>
|
|
<translation>24-timers klokkeslæt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Time Settings</source>
|
|
<translation>Tidsindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DeviceItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
<translation>Aktivér netværk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
<translation>Deaktivér netværk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
<translation>Netværksindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DialogManager</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
|
|
<translation>Er du sikker på, at du vil tømme %1 punkter?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Annuller</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<translation>Slet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This action cannot be restored</source>
|
|
<translation>Handlingen kan ikke gendannes</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskControlItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown device</source>
|
|
<translation>Ukendt enhed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown volume</source>
|
|
<translation>Ukendt volumen</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskMountPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Disk</source>
|
|
<translation>Disk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Åbn</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmount all</source>
|
|
<translation>Afmonter alle</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DockSettings</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Fashion Mode</source>
|
|
<translation>Fashion-tilstand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Efficient Mode</source>
|
|
<translation>Effektiv tilstand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Top</source>
|
|
<translation>Øverst</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<translation>Nederst</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Left</source>
|
|
<translation>Venstre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Right</source>
|
|
<translation>Højre</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Shown</source>
|
|
<translation>Hold vist</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Hidden</source>
|
|
<translation>Hold skjult</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Smart Hide</source>
|
|
<translation>Smart skjul</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<translation>Tilstand</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Placering</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation>Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<translation>Plugins</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>LauncherItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Launcher</source>
|
|
<translation>Programstarter</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MultitaskingPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Multitasking View</source>
|
|
<translation>Multitaskingvisning</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation>Fjern fra dok</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NetworkPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<translation>Netværk</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OnboardPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Onboard</source>
|
|
<translation>Onboard</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Indstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PowerPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Session</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Strømindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 minutter tilbage</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 timer %3 minutter tilbage</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charged %1</source>
|
|
<translation>Opladet %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
|
|
<translation>Oplader %1, %2 minutter til fuldt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
|
|
<translation>Oplader %1, %2 timer %3 minutter til fuldt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1 ....</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShowDesktopPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Show Desktop</source>
|
|
<translation>Vis skrivebord</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation>Fjern fra dok</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShutdownPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Strøm</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shut down</source>
|
|
<translation>Luk ned</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Restart</source>
|
|
<translation>Genstart</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Suspend</source>
|
|
<translation>Hvile</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Hibernate</source>
|
|
<translation>Dvale</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Lock</source>
|
|
<translation>Lås</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Log out</source>
|
|
<translation>Log ud</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Switch account</source>
|
|
<translation>Skift konto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Strømindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundApplet</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>Enhed</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Application</source>
|
|
<translation>Program</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmute</source>
|
|
<translation>Lyd til</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mute</source>
|
|
<translation>Lydløs</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Audio Settings</source>
|
|
<translation>Lydindstillinger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Current Volume %1</source>
|
|
<translation>Nuværende lydstyrke %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Sound</source>
|
|
<translation>Lyd</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash</source>
|
|
<translation>Papirkurv</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 file</source>
|
|
<translation>Papirkurv - %1 fil</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 files</source>
|
|
<translation>Papirkurv - %1 filer</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Åbn</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Empty</source>
|
|
<translation>Tom</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrayPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>System Tray</source>
|
|
<translation>Systembakke</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WiredItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<translation>Ukendt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired connection: %1</source>
|
|
<translation>Kablet forbindelse: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WirelessItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>No Network</source>
|
|
<translation>Intet netværk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Connection: %1</source>
|
|
<translation>Trådløs forbindelse: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected but no Internet access</source>
|
|
<translation>Tilsluttet men ingen internetadgang</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WirelessList</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
<translation>Trådløst netværk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network %1</source>
|
|
<translation>Trådløst netværk %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS> |