dde-dock/translations/dde-dock_el.ts
transifex b97d9d5ca7 auto sync po files from transifex
Change-Id: I8cedf9de479851e59e924b4ff2b308dd54aa675b
2017-07-13 17:02:39 +08:00

376 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="el" version="2.1">
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="81"/>
<source>12 Hour Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="83"/>
<source>24 Hour Time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="89"/>
<source>Time Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις ώρας </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="35"/>
<source>Enable network</source>
<translation>Ενεργοποίηση δικτύου </translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="37"/>
<source>Disable network</source>
<translation>Απενεργοποίηση δικτύου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="43"/>
<source>Network settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις δικτύου </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="87"/>
<source>Unknown device</source>
<translation>Άγνωστη συσκευή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="93"/>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Άγνωστος τόμος</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="19"/>
<source>Disk</source>
<translation>Δίσκος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="69"/>
<source>Open</source>
<translation>Άνοιγμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="75"/>
<source>Unmount all</source>
<translation>Αποπροσάρτηση όλων </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockSettings</name>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="23"/>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Μοντέρνα λειτουργία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="24"/>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Αποτελεσματική λειτουργία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="25"/>
<source>Top</source>
<translation>Πάνω μέρος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="26"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Κάτω μέρος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="27"/>
<source>Left</source>
<translation>Αριστερά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="28"/>
<source>Right</source>
<translation>Δεξιά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="29"/>
<source>Large</source>
<translation>Μεγάλο </translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="30"/>
<source>Medium</source>
<translation>Μέτρια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="31"/>
<source>Small</source>
<translation>Μικρό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="32"/>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Εμφάνιση </translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="33"/>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Απόκρυψη </translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="34"/>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Έξυπνη απόκρυψη </translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="68"/>
<source>Mode</source>
<translation>Λειτουργία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="76"/>
<source>Location</source>
<translation>Τοποθεσία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="83"/>
<source>Size</source>
<translation>Μέγεθος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="90"/>
<source>Status</source>
<translation>Κατάσταση</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="17"/>
<source>Launcher</source>
<translation>Πρόγραμμα εκκίνησης</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PopupControlWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="67"/>
<source>Empty</source>
<translation>Κενό</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="67"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="72"/>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Η ενέργεια αυτή δεν είναι δυνατόν να επαναφερθεί</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="74"/>
<source>Are you sure to empty 1 item ?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="76"/>
<source>Are you sure to empty %1 items ?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="48"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="96"/>
<source>Shut down</source>
<translation>Τερματισμός λειτουργίας</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="56"/>
<source>Remaining Capacity %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="62"/>
<source>Charged %1</source>
<translation>Φορτισμένη %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="64"/>
<source>Charging %1</source>
<translation>Φορτίζεται %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="104"/>
<source>Restart</source>
<translation>Επανεκκίνηση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="116"/>
<source>Lock</source>
<translation>Κλείδωμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="122"/>
<source>Log out</source>
<translation>Αποσύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="110"/>
<source>Suspend</source>
<translation>Αναστολή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="130"/>
<source>Switch account</source>
<translation>Αποσύνδεση λογαριασμού</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="140"/>
<source>Power settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις ενέργειας</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="31"/>
<source>Device</source>
<translation>Συσκευή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="50"/>
<source>Application</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="56"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Διακοπή σίγασης</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="58"/>
<source>Mute</source>
<translation>Σίγαση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="64"/>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Ρυθμίσεις Ήχου</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="185"/>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Τρέχουσα Ένταση %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/systemtrayplugin.cpp" line="24"/>
<source>System Tray</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="40"/>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="42"/>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="45"/>
<source>Open</source>
<translation>Άνοιγμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="53"/>
<source>Empty</source>
<translation>Κενό</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="46"/>
<source>Unknow</source>
<translation>Άγνωστο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="51"/>
<source>No Network</source>
<translation>Χωρίς δίκτυο </translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="61"/>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Ενσύρματη Σύνδεση: %1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="54"/>
<source>No Network</source>
<translation>Χωρίς δίκτυο </translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="64"/>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Ασύρματη Σύνδεση: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="35"/>
<source>Auto-connect</source>
<translation>Αυτόματη σύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="42"/>
<source>Connect</source>
<translation>Σύνδεση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="43"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ακύρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="147"/>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Ασύρματο Δίκτυο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="149"/>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Ασύρματο Δίκτυο %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="385"/>
<source>Password required to connect to &lt;font color=&quot;#faca57&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>