Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-04 09:23:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_cs.ts
Mars-cb 9bd9fcf70d chore: 更新翻译 
更新翻译

Log: 更新翻译
Task: https://pms.uniontech.com/task-view-202033.html
Influence: 翻译
Change-Id: I94fd93f277994210630e91078ba0968365f79ea2
2022-10-13 11:27:50 +08:00

621 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>Přídavný modul %1 není slučitelný se systémem.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeApplet</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation>Režim letadlo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeItem</name>
<message>
<source>Airplane mode enabled</source>
<translation>Režim letadlo zapnut</translation>
</message>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>Vypnout</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>Zapnout</translation>
</message>
<message>
<source>Airplane Mode settings</source>
<translation>Nastavení režimu letadlo</translation>
</message>
<message>
<source>Airplane mode disabled</source>
<translation>Režim letadlo vypnut</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModePlugin</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation>Režim letadlo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppDragWidget</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Odstranit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothApplet</name>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Nastavení Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothItem</name>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>Vypnout</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>Zapnout</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Nastavení Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<source>%1 connected</source>
<translation>%1 připojeno</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation>Připojuje se...</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<source>Turned off</source>
<translation>Vypnuto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPlugin</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Přidat rozvržení klávesnice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Datum a čas</translation>
</message>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation>12 hodinový čas</translation>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation>24 hodinový čas</translation>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation>Nastavení času</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimeWidget</name>
<message>
<source>Monday</source>
<translation>pondělí</translation>
</message>
<message>
<source>Tuesday</source>
<translation>úterý</translation>
</message>
<message>
<source>Wednesday</source>
<translation>středa</translation>
</message>
<message>
<source>Thursday</source>
<translation>čtvrtek</translation>
</message>
<message>
<source>Friday</source>
<translation>pátek</translation>
</message>
<message>
<source>Saturday</source>
<translation>sobota</translation>
</message>
<message>
<source>Sunday</source>
<translation>neděle</translation>
</message>
<message>
<source>monday</source>
<translation>pondělí</translation>
</message>
<message>
<source>tuesday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>wednesday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>thursday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>friday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>saturday</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>sunday</source>
<translation>neděle</translation>
</message>
<message>
<source>%1year%2month%3day</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation>Opravdu chcete %1 položek smazat?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Tento krok nelze vrátit zpět</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>Neznámé zařízení</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Neznámý svazek</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>Disk</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>Odpojit vše</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Spouštěč</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Exit Safe Mode</source>
<translation>Ukončit náhradní režim</translation>
</message>
<message>
<source>Dock - Safe Mode</source>
<translation>Panel – náhradní režim</translation>
</message>
<message>
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
<translation>Dok je v náhradním režimu – ukončete, aby se zobrazil správně</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuWorker</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Líbivý režim</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Účelný režim</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Nahoře</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Dole</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Vlevo</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Vždy zobrazeno</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Vždy skryto</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Chytré skrývání</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Režim</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Umístění</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Stav</translation>
</message>
<message>
<source>Dock settings</source>
<translation>Nastavení panelu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleWidget</name>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Velikost </translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Multiple Displays</source>
<translation>Více displejů </translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Plugin Area</source>
<translation>Oblast pluginu </translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Select which icons appear in the Dock</source>
<translation>Vyberte, které ikony se zobrazí v Docku </translation>
</message>
<message>
<source>Fashion mode</source>
<translation>Módní režim </translation>
</message>
<message>
<source>Efficient mode</source>
<translation>Efektivní režim </translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Režim </translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Nahoře</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Dole</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Vlevo</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Umístění </translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Keep shown</source>
<translation>Ponechat zobrazený</translation>
</message>
<message>
<source>Keep hidden</source>
<translation>Ponechat skrytý</translation>
</message>
<message>
<source>Smart hide</source>
<translation>Chytré skrývání</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Stav</translation>
<extra-child_page>Dock</extra-child_page>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation>Malý</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>Velký</translation>
</message>
<message>
<source>Show Dock</source>
<translation>Zobrazit panel</translation>
</message>
<message>
<source>On screen where the cursor is</source>
<translation>Na obrazovce, kde je ukazovátko</translation>
</message>
<message>
<source>Only on main screen</source>
<translation>Pouze na hlavní obrazovce </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation>Víceúlohový pohled</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Zrušit ukotvení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Na základní desce</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Nastavení správy napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation>Stav %1, %2 min zbývá</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation>Stav %1, %2 h %3 min zbývá</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation>Nabíjení %1, %2 min do úplného nabití</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation>Nabíjení %1, %2 h %3 min do úplného nabití</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1</source>
<translation>Kapacita %1</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1</source>
<translation>Nabíjení: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1 ...</source>
<translation>Kapacita %1…</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, fully charged</source>
<translation>Kapacita %1, plně nabito</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsModule</name>
<message>
<source>Dock</source>
<translation>Panel</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Režim</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Umístění</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Stav</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<source>Show Dock</source>
<translation>Zobrazit panel</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Area</source>
<translation>Oblast zásuvného modulu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Ukázat plochu</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Zrušit ukotvení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Vypínání</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Uspat</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Uspat na disk</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Uzamknout</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Odhlašování se</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Přepnout účet</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Nastavení správy napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>Restartovat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Volume</source>
<translation>Hlasitost</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Zrušit ztlumení</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Ztlumit</translation>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation>Nastavení zvuku</translation>
</message>
<message>
<source>Volume %1</source>
<translation>Hlasitost %1</translation>
</message>
<message>
<source>No output devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Zvuk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Koš</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Koš – %1 soubor</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Koš – %1 souborů</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Trash</source>
<translation>Přesunout do koše</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Prázdný</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink