dde-dock/translations/dde-dock_hr.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hr">
<context>
    <name>AbstractPluginsController</name>
    <message>
        <source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
        <translation>Priključak %1 nije kompatibilan sa sustavom.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModeApplet</name>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Zrakoplovni način</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModeItem</name>
    <message>
        <source>Airplane mode enabled</source>
        <translation>Zrakoplovni način rada omogućen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Isključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Uključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode settings</source>
        <translation>Postavke zrakoplovnog načina rada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane mode disabled</source>
        <translation>Zrakoplovni način rada onemogućen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModePlugin</name>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Zrakoplovni način</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppMultiItem</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otvori</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BloothAdapterWidget</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Moji uređaji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Ostali uređaji</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothApplet</name>
    <message>
        <source>Bluetooth settings</source>
        <translation>Bluetooth postavke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothItem</name>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Isključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Uključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings</source>
        <translation>Bluetooth postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 connected</source>
        <translation>%1 povezan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Povezujem...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turned off</source>
        <translation>Isključeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothMainWidget</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Uključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Isključi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothPlugin</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Uključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Isključi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBusAdaptors</name>
    <message>
        <source>Add keyboard layout</source>
        <translation>Dodaj raspored tipkovnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeDisplayer</name>
    <message>
        <source>12-hour time</source>
        <translation>12-satno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour time</source>
        <translation>24-satno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time settings</source>
        <translation>Postavke vremena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimePlugin</name>
    <message>
        <source>Datetime</source>
        <translation>Datum vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12-hour time</source>
        <translation>12-satno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24-hour time</source>
        <translation>24-satno vrijeme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time settings</source>
        <translation>Postavke vremena</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevCollaborationWidget</name>
    <message>
        <source>PC collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
        <translation>Jeste li sigurni da želite isprazniti %1 stavki?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Otkaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Obriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be restored</source>
        <translation>Ova se radnja ne može obnoviti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySettingWidget</name>
    <message>
        <source>Multi-Screen Collaboration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockPluginController</name>
    <message>
        <source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomeMonitorPlugin</name>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Omogućeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Onemogućeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherItem</name>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Pokretač</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuWorker</name>
    <message>
        <source>Fashion Mode</source>
        <translation>Popularan način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient Mode</source>
        <translation>Efikasan način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Gore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Dolje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Lijevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Desno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Shown</source>
        <translation>Drži prikazano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Hidden</source>
        <translation>Drži skriveno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Hide</source>
        <translation>Pametno skrivanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Način</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultitaskingPlugin</name>
    <message>
        <source>Multitasking View</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Onboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlugin</name>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
        <translation>Kapacitet %1, %2 min preostalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
        <translation>Kapacitet %1, %2 hr %3 min preostalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 min until full</source>
        <translation>Punim %1, %2 min dok ne bude potpuno pun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
        <translation>Punim %1, %2 hr %3 min dok ne bude potpuno pun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1</source>
        <translation>Kapacitet %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1</source>
        <translation>Punjenje %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1 ...</source>
        <translation>Kapacitet %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, fully charged</source>
        <translation>Kapacitet %1, potpuno napunjen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowDesktopPlugin</name>
    <message>
        <source>Show Desktop</source>
        <translation>Prikaži radnu površinu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownPlugin</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Isključi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Suspendiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Hiberniraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Zaključaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Odjava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch account</source>
        <translation>Promijeni račun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power settings</source>
        <translation>Energetske postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Ponovno podigni sustav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Izlazni uređaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound settings</source>
        <translation>Postavke zvuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume %1</source>
        <translation>Glasnoća %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Zvuk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashPlugin</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Smeće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 file</source>
        <translation>Smeće - %1 datoteka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 files</source>
        <translation>Smeće - %1 datoteke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation>Premjesti u smeće</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashWidget</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otvori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Prazno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowManager</name>
    <message>
        <source>Exit Safe Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dock - Safe Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>