Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-04 17:33:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_bg.ts
transifex 579ca8d88b auto sync po files from transifex 
Change-Id: Ic4eeb73ed05e0e5f2e3159ffae2c34d394de19a5
2018-11-01 09:10:50 +00:00

537 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bg" version="2.1">
<context>
<name>AbstractNetworkTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/abstractnetworktraywidget.cpp" line="49"/>
<source>Enable network</source>
<translation>Включи мрежата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/abstractnetworktraywidget.cpp" line="51"/>
<source>Disable network</source>
<translation>Изключи мрежата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/abstractnetworktraywidget.cpp" line="57"/>
<source>Network settings</source>
<translation>Настройки на мрежата</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ContainerItem</name>
<message>
<location filename="../frame/item/containeritem.cpp" line="33"/>
<source>Click to display hidden icon</source>
<translation>Щракни за показване на скритите икони</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="56"/>
<source>Datetime</source>
<translation>Дата и час</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="135"/>
<source>12 Hour Time</source>
<translation>12 часово време</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="137"/>
<source>24 Hour Time</source>
<translation>24 часово време</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="143"/>
<source>Time Settings</source>
<translation>Настройки на времето</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/deviceitem.cpp" line="55"/>
<source>Enable network</source>
<translation>Включи мрежата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/deviceitem.cpp" line="57"/>
<source>Disable network</source>
<translation>Изключи мрежата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/deviceitem.cpp" line="63"/>
<source>Network settings</source>
<translation>Настройки на мрежата</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="88"/>
<source>Are you sure to empty %1 items?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="93"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="93"/>
<source>Delete</source>
<translation>Изтриване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="113"/>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Това действие не може да бъде възстановено</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="106"/>
<source>Unknown device</source>
<translation>Непознато устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="112"/>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Непознат носител</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="40"/>
<source>Disk</source>
<translation>Диск</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="90"/>
<source>Open</source>
<translation>Отваряне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="96"/>
<source>Unmount all</source>
<translation>Демонтирай всички</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DockSettings</name>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="46"/>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Модерен режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="47"/>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Ефективен режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="48"/>
<source>Top</source>
<translation>Отгоре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="49"/>
<source>Bottom</source>
<translation>Отдолу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="50"/>
<source>Left</source>
<translation>Ляво</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="51"/>
<source>Right</source>
<translation>Дясно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="52"/>
<source>Large</source>
<translation>Голям</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="53"/>
<source>Medium</source>
<translation>Среден</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="54"/>
<source>Small</source>
<translation>Малък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="55"/>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Показвай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="56"/>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Скрий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="57"/>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Интелигентно скриване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="96"/>
<source>Mode</source>
<translation>Режим</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="104"/>
<source>Location</source>
<translation>Местоположение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="111"/>
<source>Size</source>
<translation>Размер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="118"/>
<source>Status</source>
<translation>Статус</translation>
</message>
<message>
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="122"/>
<source>Plugins</source>
<translation>Добавки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="108"/>
<source>Launcher</source>
<translation>Стартер</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/networkplugin.cpp" line="50"/>
<source>Network</source>
<translation>Мрежа</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/powertraywidget.cpp" line="95"/>
<source>Shut down</source>
<translation>Изключване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/powertraywidget.cpp" line="103"/>
<source>Remaining Capacity %1</source>
<translation>Оставащ капацитет %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/powertraywidget.cpp" line="109"/>
<source>Charged %1</source>
<translation>Заредено %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/powertraywidget.cpp" line="111"/>
<source>Charging %1</source>
<translation>Зареждане %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/powertraywidget.cpp" line="129"/>
<source>Power settings</source>
<translation>Настройки на захранването</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="68"/>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="143"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="109"/>
<source>Shut down</source>
<translation>Изключване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="76"/>
<source>Remaining Capacity %1</source>
<translation>Оставащ капацитет %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="82"/>
<source>Charged %1</source>
<translation>Заредено %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="84"/>
<source>Charging %1</source>
<translation>Зареждане %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="149"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="115"/>
<source>Restart</source>
<translation>Рестартиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="161"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="127"/>
<source>Lock</source>
<translation>3аключване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="167"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="133"/>
<source>Log out</source>
<translation>Излизане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="155"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="121"/>
<source>Suspend</source>
<translation>Приспиване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="48"/>
<source>Power</source>
<translation>Захранване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="175"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="141"/>
<source>Switch account</source>
<translation>Смяна на акаунта</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="185"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="148"/>
<source>Power settings</source>
<translation>Настройки на захранването</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="37"/>
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="48"/>
<source>Shutdown</source>
<translation>Изключване</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="34"/>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="87"/>
<source>Shut down</source>
<translation>Изключване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="93"/>
<source>Restart</source>
<translation>Рестартиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="99"/>
<source>Suspend</source>
<translation>Приспиване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="105"/>
<source>Lock</source>
<translation>3аключване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="111"/>
<source>Log out</source>
<translation>Излизане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/shutdown/shutdowntraywidget.cpp" line="119"/>
<source>Switch account</source>
<translation>Смяна на акаунта</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundapplet.cpp" line="54"/>
<source>Device</source>
<translation>Устройство</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundapplet.cpp" line="72"/>
<source>Application</source>
<translation>Приложение</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/sounditem.cpp" line="79"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Включване на звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/sounditem.cpp" line="81"/>
<source>Mute</source>
<translation>Заглушаване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/sounditem.cpp" line="87"/>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Настройки на звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/sounditem.cpp" line="221"/>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Текущо ниво на звука %1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundplugin.cpp" line="41"/>
<source>Sound</source>
<translation>Звук</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundtraywidget.cpp" line="120"/>
<source>Unmute</source>
<translation>Включване на звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundtraywidget.cpp" line="122"/>
<source>Mute</source>
<translation>Заглушаване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundtraywidget.cpp" line="128"/>
<source>Audio Settings</source>
<translation>Настройки на звука</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/sound/soundtraywidget.cpp" line="205"/>
<source>Current Volume %1</source>
<translation>Текущо ниво на звука %1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SystemTrayPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/systemtrayplugin.cpp" line="50"/>
<source>System Tray</source>
<translation>Зона за уведомяване</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="77"/>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Кошче -%1 файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="79"/>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Кошче - %1 файла</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="71"/>
<source>Open</source>
<translation>Отваряне</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="79"/>
<source>Empty</source>
<translation>Празно</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wireditem.cpp" line="55"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wireditem.cpp" line="60"/>
<source>No Network</source>
<translation>Няма мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wireditem.cpp" line="70"/>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Кабелна връзка: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WiredTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wiredtraywidget.cpp" line="101"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wiredtraywidget.cpp" line="106"/>
<source>No Network</source>
<translation>Няма мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wiredtraywidget.cpp" line="116"/>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Кабелна връзка: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessItem</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wirelessitem.cpp" line="81"/>
<source>No Network</source>
<translation>Няма мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wirelessitem.cpp" line="91"/>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Безжична връзка: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="154"/>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Безжична мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/applet/wirelesslist.cpp" line="156"/>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Безжична връзка %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessTrayWidget</name>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wirelesstraywidget.cpp" line="128"/>
<source>No Network</source>
<translation>Няма мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../plugins/system-tray/system-trays/network/item/wirelesstraywidget.cpp" line="138"/>
<source>Wireless Connection: %1</source>
<translation>Безжична връзка: %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink