mirror of
https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git
synced 2025-06-04 17:33:05 +00:00
359d7d344a
应该是显示＇电源＇，而不是＇电源设置＇ Log: 任务栏右键菜单，插件，电源的中文翻译有问题 Bug: https://pms.uniontech.com/zentao/bug-view-32124.html
390 lines
10 KiB
XML
390 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sq" version="2.1">
|
||
<context>
|
||
<name>AbstractPluginsController</name>
|
||
<message>
|
||
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
|
||
<translation>Shtojca %1 s’është e përputhshme me sistemin.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DBusAdaptors</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Add keyboard layout</source>
|
||
<translation>Shtoni skemë tastiere</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DatetimePlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Datetime</source>
|
||
<translation>Datë dhe kohë</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>12-hour time</source>
|
||
<translation>orë 12-orëshe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>24-hour time</source>
|
||
<translation>orë 24-orëshe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Time settings</source>
|
||
<translation>Rregullime kohe</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DeviceItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Enable network</source>
|
||
<translation>Aktivizo rrjetin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Disable network</source>
|
||
<translation>Çaktivizo rrjetin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Network settings</source>
|
||
<translation>Rregullime rrjeti</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DialogManager</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
|
||
<translation>Jeni i sigurt se doni të zbrazni $1 objekte?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>Anuloje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<translation>Fshije</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>This action cannot be restored</source>
|
||
<translation>Për këtë veprim s’mund të bëhet rikthim</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DiskControlItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Unknown device</source>
|
||
<translation>Pajisje e panjohur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Unknown volume</source>
|
||
<translation>Vëllim i panjohur</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DiskMountPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Disk</source>
|
||
<translation>Disk</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>Hap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Unmount all</source>
|
||
<translation>Çmontoji krejt</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DockSettings</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Fashion Mode</source>
|
||
<translation>Mënyrë Moda</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Efficient Mode</source>
|
||
<translation>Mënyrë Efikase</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Top</source>
|
||
<translation>Sipër</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Bottom</source>
|
||
<translation>Në Fund</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Left</source>
|
||
<translation>Majtas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Right</source>
|
||
<translation>Djathtas</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Keep Shown</source>
|
||
<translation>Mbaje të Shfaqur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Keep Hidden</source>
|
||
<translation>Mbaje të Fshehur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Smart Hide</source>
|
||
<translation>Fshehje e Mençur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mode</source>
|
||
<translation>Mënyrë</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Location</source>
|
||
<translation>Vendndodhje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Status</source>
|
||
<translation>Gjendje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Plugins</source>
|
||
<translation>Shtojca</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LauncherItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Launcher</source>
|
||
<translation>Nisës</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MultitaskingPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Multitasking View</source>
|
||
<translation>Pamje Multitasking</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Undock</source>
|
||
<translation>Hiqe nga paneli</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>NetworkPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation>Rrjet</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>OnboardPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Onboard</source>
|
||
<translation>Onboard</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>Rregullime</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PowerPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Power</source>
|
||
<translation>Energji</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Power settings</source>
|
||
<translation>Rregullime energjie</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
|
||
<translation>Kapacitet %1, edhe %2 min</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
|
||
<translation>Kapacitet %1, edhe %2 hr %3 min</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
|
||
<translation>Po ngarkohet %1, edhe %2 min deri sa të jetë plot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
|
||
<translation>Po ngarkohet %1, edhe %2 hr e %3 min deri sa të jetë plot</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Charged</source>
|
||
<translation>E ngarkuar</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Capacity %1</source>
|
||
<translation>Kapacitet %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Charging %1</source>
|
||
<translation>Po ngarkohet %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Capacity %1 ...</source>
|
||
<translation>Kapacitet %1 …</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Capacity %1, fully charged</source>
|
||
<translation>Kapacitet 1%, plotësisht e ngarkuar</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShowDesktopPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Show Desktop</source>
|
||
<translation>Shfaq Desktopin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Undock</source>
|
||
<translation>Hiqe nga paneli</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ShutdownPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Power</source>
|
||
<translation>Energji</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Shut down</source>
|
||
<translation>Fike</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Suspend</source>
|
||
<translation>Pezulloje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Hibernate</source>
|
||
<translation>Plogështoje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Lock</source>
|
||
<translation>Kyçe</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Log out</source>
|
||
<translation>Dilni</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Switch account</source>
|
||
<translation>Këmbeni llogari</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Power settings</source>
|
||
<translation>Rregullime energjie</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Reboot</source>
|
||
<translation>Rinisu</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SoundApplet</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Device</source>
|
||
<translation>Pajisje</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Application</source>
|
||
<translation>Aplikacion</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SoundItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Unmute</source>
|
||
<translation>Ktheji zërin</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Mute</source>
|
||
<translation>Pa zë</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Sound settings</source>
|
||
<translation>Rregullime zëri</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Volume %1</source>
|
||
<translation>Volumi %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SoundPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Sound</source>
|
||
<translation>Zë</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TrashPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Trash</source>
|
||
<translation>Hedhurina</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Trash - %1 file</source>
|
||
<translation>Hedhurina - %1 kartelë</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Trash - %1 files</source>
|
||
<translation>Hedhurina - %1 kartela</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TrashWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Open</source>
|
||
<translation>Hap</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Empty</source>
|
||
<translation>E zbrazët</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TrayPlugin</name>
|
||
<message>
|
||
<source>System Tray</source>
|
||
<translation>Shtyllë Sistemi</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WiredItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<translation>E panjohur</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wired connection: %1</source>
|
||
<translation>Lidhje me fill: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WirelessItem</name>
|
||
<message>
|
||
<source>No Network</source>
|
||
<translation>S’ka Rrjet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Connected but no Internet access</source>
|
||
<translation>I lidhur, por pa hyrje Internet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wireless connection: %1</source>
|
||
<translation>Lidhje pa fill: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>WirelessList</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Wireless Network</source>
|
||
<translation>Rrjet Pa Fill</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Wireless Network %1</source>
|
||
<translation>Rrjet Pa Fill %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS> |