mirror of
https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git
synced 2025-06-03 00:15:21 +00:00
359d7d344a
应该是显示＇电源＇，而不是＇电源设置＇ Log: 任务栏右键菜单，插件，电源的中文翻译有问题 Bug: https://pms.uniontech.com/zentao/bug-view-32124.html
390 lines
10 KiB
XML
390 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sv" version="2.1">
|
|
<context>
|
|
<name>AbstractPluginsController</name>
|
|
<message>
|
|
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
|
|
<translation>Plugin %1 är ej kompatibelt med systemet</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DBusAdaptors</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Add keyboard layout</source>
|
|
<translation>Lägg till tangentbordslayout</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DatetimePlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Datetime</source>
|
|
<translation>Datumtid</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>12-hour time</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>24-hour time</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Time settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DeviceItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
<translation>Aktivera nätverk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
<translation>Inaktivera nätverk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
<translation>Nätverks inställingar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DialogManager</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
|
|
<translation>Är du säker på att du vill tömma %1 objekt ?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Avbryt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<translation>Radera</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This action cannot be restored</source>
|
|
<translation>Denna åtgärd kan inte återställas</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskControlItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown device</source>
|
|
<translation>Okänd enhet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown volume</source>
|
|
<translation>Okänd volym</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskMountPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Disk</source>
|
|
<translation>Hårddisk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Öppna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmount all</source>
|
|
<translation>Avmontera alla</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DockSettings</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Fashion Mode</source>
|
|
<translation>Mode läge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Efficient Mode</source>
|
|
<translation>Effektivt läge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Top</source>
|
|
<translation>Toppen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<translation>Botten</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Left</source>
|
|
<translation>Vänster</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Right</source>
|
|
<translation>Höger</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Shown</source>
|
|
<translation>Behåll visad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Hidden</source>
|
|
<translation>Behåll gömd</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Smart Hide</source>
|
|
<translation>Smart gömd</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<translation>Läge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Plats</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation>Status</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<translation>Plugin</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>LauncherItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Launcher</source>
|
|
<translation>Launcher</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MultitaskingPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Multitasking View</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NetworkPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<translation>Nätverk</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OnboardPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Onboard</source>
|
|
<translation>Virtuellt</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Inställningar</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PowerPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Stäng av</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Ströminställningar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 min kvarstår</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
|
|
<translation>Kapacitet %1, %2 hr %3 min återstår</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
|
|
<translation>Laddar %1, %2 min tills fulladdad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
|
|
<translation>Laddar %1, %2 hr %3 min tills fulladdad</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charged</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1</source>
|
|
<translation>Laddar %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1 ...</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, fully charged</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShowDesktopPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Show Desktop</source>
|
|
<translation>Visa skrivbord</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShutdownPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Stäng av</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shut down</source>
|
|
<translation>Stäng av</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Suspend</source>
|
|
<translation>Vänteläge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Hibernate</source>
|
|
<translation>Viloläge</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Lock</source>
|
|
<translation>Lås</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Log out</source>
|
|
<translation>Logga ut</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Switch account</source>
|
|
<translation>Byt konto</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Ströminställningar</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<translation>Starta om</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundApplet</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>Enhet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Application</source>
|
|
<translation>Applikation</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmute</source>
|
|
<translation>Aktivera volymen</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mute</source>
|
|
<translation>Tysta</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Sound settings</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Volume %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Sound</source>
|
|
<translation>Ljud</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash</source>
|
|
<translation>Skräp</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 file</source>
|
|
<translation>Skräp %1 fil</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 files</source>
|
|
<translation>Skräp %1 filer</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Öppna</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Empty</source>
|
|
<translation>Tom</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrayPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>System Tray</source>
|
|
<translation>Systemfält</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WiredItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown</source>
|
|
<translation>Okänd</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired connection: %1</source>
|
|
<translation>Trådanslutning: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WirelessItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>No Network</source>
|
|
<translation>Inga nätverk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected but no Internet access</source>
|
|
<translation>Uppkopplad men ingen internet åtkomst</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless connection: %1</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WirelessList</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
<translation>Trådlöst nätverk</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network %1</source>
|
|
<translation>Trådlöst nätverk %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS> |