Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-03 00:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_bo.ts
songwentao a8becc02df fix: 修复飞行模式插件翻译问题 
1. 根据飞行模式需求，优化飞行模式显示逻辑
2. 更新控制任务栏右键菜单项－任务栏设置翻译内容

Log: 优化任务栏翻译内容
Bug: https://pms.uniontech.com/zentao/bug-view-110011.html
Influence: 任务栏－飞行模式开启－tips翻译显示问题；任务栏右键－任务栏设置菜单项翻译显示问题
Change-Id: Ifc3bdc46372b5b816c1cbdd0a613d241a0155ad3
2022-01-05 12:49:53 +08:00

519 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bo">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>འཇུག་ཆས་%1དང་རྒྱུད་ཁོངས་ཀྱི་པར་གཞི་ཕན་ཚུན་མི་མཐུན་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeApplet</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation>འཕུར་སྐྱོད་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeItem</name>
<message>
<source>Airplane mode enabled</source>
<translation>འཕུར་བའི་རྣམ་པ་ཕྱེ་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>སོ་སྔོན་ཁ་རྒྱོབ།</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>སོ་སྔོན་ཁ་ཕྱེ།</translation>
</message>
<message>
<source>Airplane Mode settings</source>
<translation>འཕུར་སྐྱོད་དཔེ་རྣམ་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Airplane mode disabled</source>
<translation>འཕུར་བའི་རྣམ་པ་ཁ་རྒྱག་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModePlugin</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation>འཕུར་སྐྱོད་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppDragWidget</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>སྤོ་འབུད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothApplet</name>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>སོ་སྔོན་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothItem</name>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>སོ་སྔོན་ཁ་རྒྱོབ།</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>སོ་སྔོན་ཁ་ཕྱེ།</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>སོ་སྔོན་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>%1 connected</source>
<translation>%1མཐུད་ཟིན།</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation>སྦྲེལ་བཞིན་པ། </translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>སོ་སྔོན།</translation>
</message>
<message>
<source>Turned off</source>
<translation>སོ་སྔོན་ཁ་རྒྱོབ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPlugin</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>སོ་སྔོན།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>མཐེབ་གཞོང་བཀོད་པ་སྣོན་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>དུས་ཚོད།</translation>
</message>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation>ཆུ་ཚོད་12ཀྱི་ལུགས།</translation>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation>ཆུ་ཚོད་24ཡི་ལུགས། </translation>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation>དུས་ཚོད་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation>ཁྱོད་ཀྱིས་སྙིགས་སྣོད་ནང་གི་ནང་དོན་%1དག་གཙང་སེལ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་གཏན་ཁེལ་ལམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>འདོར་བ། </translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>སུབ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བྱས་ཚེ་སོར་ཆུད་ཐབས་བྲལ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>མ་ཤེས་པའི་སྒྲིག་ཆས།</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>ཤོང་ཚད་མ་ཤེས་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>སྡུད་སྡེར།</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>ཚང་མ་བཤིག་འདོན་བྱེད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>འགོ་སློང་ཆས།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Exit Safe Mode</source>
<translation>བདེ་འཇགས་དཔེ་རྣམ་ལས་ཕྱིར་དོན་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Dock - Safe Mode</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་གི་བདེ་འཇགས་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་བདེ་འཇགས་དཔེ་རྣམ་ནང་མཛུལ་ཟིན་པས། བདེ་འཇགས་དཔེ་རྣམ་ལས་ཕྱིར་དོན་རྗེས་རྒྱུན་ལྡན་ལྟར་ཤར་ཐུབ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuWorker</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>དར་སྲོལ་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>ལས་ཆོད་ཆེ་བའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>གོང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>འོག</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>གཡོན།</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>གཡས།</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>རྟག་ཏུ་མངོན་སྟོན་བྱེད།</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>རྟག་ཏུ་ཡིབ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>རིག་ནུས་གབ་ཡིབ།</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>གནས་ས།</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>རྣམ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Dock settings</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ModuleWidget</name>
<message>
<source>Size</source>
<translation>ཆེ་ཆུང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Multiple Displays</source>
<translation>བརྙན་མང་མངོན་སྟོན་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Area</source>
<translation>ལྷུ་ལག་ཁུལ་ཁོངས།</translation>
</message>
<message>
<source>Select which icons appear in the Dock</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་གི་ལྷུ་ལག་ཁུལ་དུ་མངོན་པའི་པར་རིས་འདེམས་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Fashion mode</source>
<translation>དར་སྲོལ་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient mode</source>
<translation>ལས་ཆོད་ཆེ་བའི་དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>དཔེ་རྣམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>གོང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>འོག</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>གཡོན།</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>གཡས།</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>གནས་ས།</translation>
</message>
<message>
<source>Keep shown</source>
<translation>རྟག་ཏུ་མངོན་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Keep hidden</source>
<translation>རྟག་ཏུ་ཡིབ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Smart hide</source>
<translation>རིག་ནུས་གབ་ཡིབ།</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>རྣམ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Small</source>
<translation>ཆུང་ངུ།</translation>
</message>
<message>
<source>Large</source>
<translation>ཆེ་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>Show Dock</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་གི་གནས་ས།</translation>
</message>
<message>
<source>On screen where the cursor is</source>
<translation>ཙི་གུའི་གནས་ཡུལ་ལྟར་མངོན་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Only on main screen</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་ཨ་མ་ཁོ་ན་མངོན་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation>འགན་མང་མཐོང་རིས།</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>བསྡད་པ་གཙང་སེལ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>བརྙན་ཡོལ་མཐེབ་གཞོང་།</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>གློག་ཁུངས་དོ་དམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>གློག་ཁུངས་སྒིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation>གློག་ཚད་%1 སྐར་མ་%2ལྷག་འདུག</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation>གློག་ཚད་%1 ཆུ་ཚོད་%2དང་སྐར་མ་%3ལྷག་འདུག</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation>གློག་གསོག་བཞིན་ཡོད་%1 ད་དུང་སྐར་མ་%2དགོས།</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation>གློག་གསོག་བཞིན་ཡོད་%1 ད་དུང་ཆུ་ཚོད་%2དང་སྐར་མ་%3དགོས།</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1</source>
<translation>གློག་ཚད་%1</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1</source>
<translation>གློག་གསོག་བཞིན་ཡོད་%1</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1 ...</source>
<translation>གློག་ཚད་%1 ...</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, fully charged</source>
<translation>གློག་ཚད་%1 ཁེངས་ཟིན།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsModule</name>
<message>
<source>Dock</source>
<translation>ལས་འགན་ཚན་བྱང་།</translation>
<extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>མངོན་སྟོན་ཅོག་ངོས།</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>བསྡད་པ་གཙང་སེལ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>གློག་ཁུངས་དོ་དམ།</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>ཁ་བརྒྱབ།</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>སྒུག་སྡོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>མལ་གསོ།</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>ཟྭ་རྒྱག</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>ཐོ་སུབ་པ།</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>རྩིས་ཁྲ་བརྗེ་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>གློག་ཁུངས་སྒིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>བསྐྱར་སློང་།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>སྒྲིག་ཆས།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>སྒྲ་ལྡན།</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>སྒྲ་མེད།</translation>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation>སྐད་གདངས་སྒྲིག་འགོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Volume %1</source>
<translation>མིག་སྔའི་སྐད་གདངས་%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>སྒྲ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>སྙིགས་སྣོད།</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>སྙིགས་སྣོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་%1</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>སྙིགས་སྣོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་%1</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Trash</source>
<translation>སྙིགས་སྣོད་ནང་བླུགས་པ།</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>གསལ་ཐོ་གཙང་སེལ།</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink