dde-dock/translations/dde-dock_mn.ts
donghualin 2bfa6acb53 fix: 更新翻译文件
电源插件由使用电源改为电源

Log: 更新翻译文件
Influence: 任务栏-电源,观察电源的文本
Bug: https://pms.uniontech.com/bug-view-180959.html
Change-Id: I7db971d8433e08ce1921b20b487cf6ae32fc5aca
2023-01-05 11:19:13 +08:00

475 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="mn">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>%1 нэмэлт нь үйлдэлийн үйлдэлийн системтэй нийцэхгүй байна.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeApplet</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModeItem</name>
<message>
<source>Airplane mode enabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Airplane Mode settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Airplane mode disabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AirplaneModePlugin</name>
<message>
<source>Airplane Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AppMultiItem</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Нээх</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BloothAdapterWidget</name>
<message>
<source>My Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Other Devices</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothApplet</name>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothItem</name>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>%1 connected</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Блютүүт</translation>
</message>
<message>
<source>Turned off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothMainWidget</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Блютүүт</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPlugin</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Блютүүт</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Гарын байрлал нэмэх</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateTimeDisplayer</name>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Огноо</translation>
</message>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DevCollaborationWidget</name>
<message>
<source>PC collaboration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Цуцлах</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Устгах</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Энэ үйлдэл сэргээгдэх боломжгүй</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DisplaySettingWidget</name>
<message>
<source>Multi-Screen Collaboration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>HomeMonitorPlugin</name>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Disabled</source>
<translation>Идэвхигүй болсон</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Эхлүүлэгч</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuWorker</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Загварлаг горим</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Ашигтай горим</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Дээр</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Доор</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Зүүн</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Баруун</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Үргэлж харах</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Үргэлж нуух</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Ухаалгаар нуух</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Горим</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Байршил</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Төлөв</translation>
</message>
<message>
<source>Dock settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Дэлгэцийн гар</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Цэнэг</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Capacity %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Charging %1</source>
<translation>%1 цэнэглэж байна</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1 ...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, fully charged</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Дэлгэц харуулах</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Унтраах</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Түр зогсоох</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Амраах</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Түгжих</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Гарах</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Хэрэглэгчийн бүртгэл солих</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Цэнэгийн тохиргоо</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>Дахин ачааллах</translation>
</message>
<message>
<source>Plugged In</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>Төхөөрөмж</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundDevicesWidget</name>
<message>
<source>Output Device</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Дуу нээх</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Дуу хаах</translation>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Volume %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Дуу</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Хогийн сав</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
</message>
<message>
<source>Move to Trash</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Нээх</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Хоосон</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WindowManager</name>
<message>
<source>Exit Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Dock - Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>