mirror of
https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git
synced 2025-06-04 09:23:03 +00:00
29082f5f01
Change-Id: Ibf45f76bffd88100a2de4ec13b5da539ea843db6 # Conflicts: # debian/control # frame/item/components/previewcontainer.cpp # translations/dde-dock_az.ts
506 lines
14 KiB
XML
506 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hu" version="2.1">
|
|
<context>
|
|
<name>AbstractPluginsController</name>
|
|
<message>
|
|
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
|
|
<translation>A %1 bővítmény nem kompatibilis a rendszerrel.</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>AppDragWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Remove</source>
|
|
<translation>Eltávolítás</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BluetoothApplet</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Bluetooth settings</source>
|
|
<translation>Bluetooth beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BluetoothItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Turn off</source>
|
|
<translation>Kikapcsolás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turn on</source>
|
|
<translation>Bekapcsolás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Bluetooth settings</source>
|
|
<translation>Bluetooth beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>%1 connected</source>
|
|
<translation>%1 kapcsolódva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connecting...</source>
|
|
<translation>Kapcsolódás...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
<translation>Bluetooth</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Turned off</source>
|
|
<translation>Kikapcsolva</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>BluetoothPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Bluetooth</source>
|
|
<translation>Bluetooth</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DBusAdaptors</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Add keyboard layout</source>
|
|
<translation>Billentyűzetkiosztás megadása</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DatetimePlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Datetime</source>
|
|
<translation>Dátum és idő</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>12-hour time</source>
|
|
<translation>12 órás időformátum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>24-hour time</source>
|
|
<translation>24 órás időformátum</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Time settings</source>
|
|
<translation>Idő beállításai</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DeviceItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
<translation>Hálózat engedélyezése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
<translation>Hálózat letiltása</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
<translation>Hálózati beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DialogManager</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
|
|
<translation>Biztosan törölni akarja a %1 elemet?</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
<translation>Mégsem</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Delete</source>
|
|
<translation>Törlés</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>This action cannot be restored</source>
|
|
<translation>Ezt a műveletet nem lehet visszaállítani</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskControlItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown device</source>
|
|
<translation>Ismeretlen eszköz</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unknown volume</source>
|
|
<translation>Ismeretlen kötet</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>DiskMountPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Disk</source>
|
|
<translation>Lemez</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Megnyitás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmount all</source>
|
|
<translation>Összes lecsatolása</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>LauncherItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Launcher</source>
|
|
<translation>Indító</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Exit Safe Mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Dock - Safe Mode</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MenuWorker</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Fashion Mode</source>
|
|
<translation>Stílusos mód</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Efficient Mode</source>
|
|
<translation>Hatékony mód</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Top</source>
|
|
<translation>Fent</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
<translation>Lent</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Left</source>
|
|
<translation>Bal</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Right</source>
|
|
<translation>Jobb</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Shown</source>
|
|
<translation>Megjelenítve tartás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Keep Hidden</source>
|
|
<translation>Elrejtve tartás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Smart Hide</source>
|
|
<translation>Intelligens elrejtés</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mode</source>
|
|
<translation>Mód</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Location</source>
|
|
<translation>Hely</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Status</source>
|
|
<translation>Állapot</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Plugins</source>
|
|
<translation>Bővítmények</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>MultitaskingPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Multitasking View</source>
|
|
<translation>Többfeladatos nézet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation>Eltávolítás a Dokkolóról</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NetworkItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable wired connection</source>
|
|
<translation>Vezetékes kapcsolat megszüntetése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable wired connection</source>
|
|
<translation>Vezetékes kapcsolat engedélyezése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable wireless connection</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli kapcsolat megszüntetése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable wireless connection</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Disable network</source>
|
|
<translation>Hálózat letiltása</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Enable network</source>
|
|
<translation>Hálózat engedélyezése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network settings</source>
|
|
<translation>Hálózati beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Device disabled</source>
|
|
<translation>Eszköz letiltva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless connection: %1</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli kapcsolat: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired connection: %1</source>
|
|
<translation>Vezetékes kapcsolat: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Not connected</source>
|
|
<translation>Nincs csatlakozva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connecting</source>
|
|
<translation>Csatlakozás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connected but no Internet access</source>
|
|
<translation>Csatlakoztatva, de nincs internet hozzáférés</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Network cable unplugged</source>
|
|
<translation>Hálózati kábel kihúzva</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli hálózat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired Network</source>
|
|
<translation>Vezetékes hálózat </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Connection failed</source>
|
|
<translation>A kapcsolódás sikertelen</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>NetworkPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Network</source>
|
|
<translation>Hálózat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired Network</source>
|
|
<translation>Vezetékes hálózat </translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wired Network %1</source>
|
|
<translation>Vezetékes hálózat %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>OnboardPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Onboard</source>
|
|
<translation>Virtuális billentyűzet</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Settings</source>
|
|
<translation>Beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>PowerPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Kikapcsolás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Energiagazdálkodási beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
|
|
<translation>Akkumulátor töltöttsége %1, %2 perc van még hátra a feltöltésig</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
|
|
<translation>Akkumulátor töltöttsége %1, %2 óra %3 perc van még hátra a feltöltésig</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
|
|
<translation>Töltés %1, %2 perc van a feltöltés befejezéséig</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
|
|
<translation>Töltés %1, %2 óra %3 perc van a feltöltés befejezéséig</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charged</source>
|
|
<translation>Feltöltve</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1</source>
|
|
<translation>Akkumulátor töltöttsége %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Charging %1</source>
|
|
<translation>Töltés %1</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1 ...</source>
|
|
<translation>Akkumulátor töltöttsége %1 ...</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Capacity %1, fully charged</source>
|
|
<translation>Akkumulátor töltöttsége %1, teljesen feltöltve</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShowDesktopPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Show Desktop</source>
|
|
<translation>Asztal megjelenítése</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Undock</source>
|
|
<translation>Eltávolítás a Dokkolóról</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>ShutdownPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Power</source>
|
|
<translation>Kikapcsolás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Shut down</source>
|
|
<translation>Leállítás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Suspend</source>
|
|
<translation>Alvó állapot</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Hibernate</source>
|
|
<translation>Hibernálás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Lock</source>
|
|
<translation>Zárolás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Log out</source>
|
|
<translation>Kijelentkezés</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Switch account</source>
|
|
<translation>Felhasználóváltás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Power settings</source>
|
|
<translation>Energiagazdálkodási beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Reboot</source>
|
|
<translation>Újraindítás</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundApplet</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Device</source>
|
|
<translation>Eszköz</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundItem</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Unmute</source>
|
|
<translation>Némítás visszavonása</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Mute</source>
|
|
<translation>Némítás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Sound settings</source>
|
|
<translation>Hang beállítások</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Volume %1</source>
|
|
<translation>Hangerő: %1</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>SoundPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Sound</source>
|
|
<translation>Hang</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash</source>
|
|
<translation>Kuka</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 file</source>
|
|
<translation>Kukában: %1 fájl</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Trash - %1 files</source>
|
|
<translation>Kukában: %1 fájl</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrashWidget</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Open</source>
|
|
<translation>Megnyitás</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Empty</source>
|
|
<translation>Ürítés</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>TrayPlugin</name>
|
|
<message>
|
|
<source>System Tray</source>
|
|
<translation>Rendszertálca</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
<context>
|
|
<name>WirelessList</name>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli hálózat</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<source>Wireless Network %1</source>
|
|
<translation>Vezeték nélküli hálózat %1 </translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS> |