Akatsuki-Misaki/dde-dock
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git synced 2025-06-04 09:23:03 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
dde-dock/translations/dde-dock_cs.ts
Zhang Qipeng a8dbbb7768 feat: Update translation files 
更新翻译。

Log: 更新翻译。
Change-Id: Ic26f9194f5b7e123b9a5ce9c4dbcf7741ddd9fb5
2021-01-27 15:20:31 +08:00

506 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.1">
<context>
<name>AbstractPluginsController</name>
<message>
<source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
<translation>Přídavný modul %1 není slučitelný se systémem.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AppDragWidget</name>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Odstranit</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothApplet</name>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Nastavení Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothItem</name>
<message>
<source>Turn off</source>
<translation>Vypnout</translation>
</message>
<message>
<source>Turn on</source>
<translation>Zapnout</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth settings</source>
<translation>Nastavení Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<source>%1 connected</source>
<translation>%1 připojeno</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation>Připojuje se...</translation>
</message>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
<message>
<source>Turned off</source>
<translation>Vypnuto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BluetoothPlugin</name>
<message>
<source>Bluetooth</source>
<translation>Bluetooth</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusAdaptors</name>
<message>
<source>Add keyboard layout</source>
<translation>Přidat rozvržení klávesnice</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DatetimePlugin</name>
<message>
<source>Datetime</source>
<translation>Datum a čas</translation>
</message>
<message>
<source>12-hour time</source>
<translation>12 hodinový čas</translation>
</message>
<message>
<source>24-hour time</source>
<translation>24 hodinový čas</translation>
</message>
<message>
<source>Time settings</source>
<translation>Nastavení času</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DeviceItem</name>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Povolit síť</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Zakázat síť</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Nastavení sítě</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogManager</name>
<message>
<source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
<translation>Opravdu chcete %1 položek smazat?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Zrušit</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Smazat</translation>
</message>
<message>
<source>This action cannot be restored</source>
<translation>Tento krok nelze vrátit zpět</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskControlItem</name>
<message>
<source>Unknown device</source>
<translation>Neznámé zařízení</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown volume</source>
<translation>Neznámý svazek</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiskMountPlugin</name>
<message>
<source>Disk</source>
<translation>Disk</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>Unmount all</source>
<translation>Odpojit vše</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LauncherItem</name>
<message>
<source>Launcher</source>
<translation>Spouštěč</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Exit Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Dock - Safe Mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>MenuWorker</name>
<message>
<source>Fashion Mode</source>
<translation>Módní režim</translation>
</message>
<message>
<source>Efficient Mode</source>
<translation>Účelný režim</translation>
</message>
<message>
<source>Top</source>
<translation>Nahoře</translation>
</message>
<message>
<source>Bottom</source>
<translation>Dole</translation>
</message>
<message>
<source>Left</source>
<translation>Vlevo</translation>
</message>
<message>
<source>Right</source>
<translation>Vpravo</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Shown</source>
<translation>Vždy zobrazeno</translation>
</message>
<message>
<source>Keep Hidden</source>
<translation>Vždy skryto</translation>
</message>
<message>
<source>Smart Hide</source>
<translation>Chytré skrývání</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Režim</translation>
</message>
<message>
<source>Location</source>
<translation>Umístění</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Stav</translation>
</message>
<message>
<source>Plugins</source>
<translation>Zásuvné moduly</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MultitaskingPlugin</name>
<message>
<source>Multitasking View</source>
<translation>Víceúlohový pohled</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Zrušit ukotvení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkItem</name>
<message>
<source>Disable wired connection</source>
<translation>Vypnout drátové připojení</translation>
</message>
<message>
<source>Enable wired connection</source>
<translation>Zapnout drátové připojení</translation>
</message>
<message>
<source>Disable wireless connection</source>
<translation>Vypnout bezdrátové připojení</translation>
</message>
<message>
<source>Enable wireless connection</source>
<translation>Zapnout bezdrátové připojení</translation>
</message>
<message>
<source>Disable network</source>
<translation>Zakázat síť</translation>
</message>
<message>
<source>Enable network</source>
<translation>Povolit síť</translation>
</message>
<message>
<source>Network settings</source>
<translation>Nastavení sítě</translation>
</message>
<message>
<source>Device disabled</source>
<translation>Zařízení zakázáno</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless connection: %1</source>
<translation>Bezdrátové připojení: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Wired connection: %1</source>
<translation>Drátové připojení: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Not connected</source>
<translation>Nepřipojeno</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting</source>
<translation>Připojuje se</translation>
</message>
<message>
<source>Connected but no Internet access</source>
<translation>Připojeno, ale bez přístupu k Internetu</translation>
</message>
<message>
<source>Network cable unplugged</source>
<translation>Síťový kabel odpojen</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Bezdrátová síť</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network</source>
<translation>Drátová síť</translation>
</message>
<message>
<source>Connection failed</source>
<translation>Připojení se nezdařilo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NetworkPlugin</name>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Síť</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network</source>
<translation>Drátová síť</translation>
</message>
<message>
<source>Wired Network %1</source>
<translation>Drátová síť %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OnboardPlugin</name>
<message>
<source>Onboard</source>
<translation>Na základní desce</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PowerPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Nastavení správy napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
<translation>Stav %1, %2 min zbývá</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
<translation>Stav %1, %2 h %3 min zbývá</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 min until full</source>
<translation>Nabíjení %1, %2 min do úplného nabití</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
<translation>Nabíjení %1, %2 h %3 min do úplného nabití</translation>
</message>
<message>
<source>Charged</source>
<translation>Nabito</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1</source>
<translation>Kapacita %1</translation>
</message>
<message>
<source>Charging %1</source>
<translation>Nabíjení: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1 ...</source>
<translation>Kapacita %1…</translation>
</message>
<message>
<source>Capacity %1, fully charged</source>
<translation>Kapacita %1, plně nabito</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShowDesktopPlugin</name>
<message>
<source>Show Desktop</source>
<translation>Ukázat plochu</translation>
</message>
<message>
<source>Undock</source>
<translation>Zrušit ukotvení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShutdownPlugin</name>
<message>
<source>Power</source>
<translation>Napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Shut down</source>
<translation>Vypínání</translation>
</message>
<message>
<source>Suspend</source>
<translation>Uspat</translation>
</message>
<message>
<source>Hibernate</source>
<translation>Uspat na disk</translation>
</message>
<message>
<source>Lock</source>
<translation>Uzamknout</translation>
</message>
<message>
<source>Log out</source>
<translation>Odhlašování se</translation>
</message>
<message>
<source>Switch account</source>
<translation>Přepnout účet</translation>
</message>
<message>
<source>Power settings</source>
<translation>Nastavení správy napájení</translation>
</message>
<message>
<source>Reboot</source>
<translation>Restartovat</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundApplet</name>
<message>
<source>Device</source>
<translation>Zařízení</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundItem</name>
<message>
<source>Unmute</source>
<translation>Zrušit ztlumení</translation>
</message>
<message>
<source>Mute</source>
<translation>Ztlumit</translation>
</message>
<message>
<source>Sound settings</source>
<translation>Nastavení zvuku</translation>
</message>
<message>
<source>Volume %1</source>
<translation>Hlasitost %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SoundPlugin</name>
<message>
<source>Sound</source>
<translation>Zvuk</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashPlugin</name>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Koš</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 file</source>
<translation>Koš – %1 soubor</translation>
</message>
<message>
<source>Trash - %1 files</source>
<translation>Koš – %1 souborů</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashWidget</name>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Otevřít</translation>
</message>
<message>
<source>Empty</source>
<translation>Prázdný</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayPlugin</name>
<message>
<source>System Tray</source>
<translation>Oznamovací oblast panelu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WirelessList</name>
<message>
<source>Wireless Network</source>
<translation>Bezdrátová síť</translation>
</message>
<message>
<source>Wireless Network %1</source>
<translation>Bezdrátová síť %1</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink