dde-dock/translations/dde-dock_mn.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="mn" version="2.1">
<context>
    <name>AbstractPluginsController</name>
    <message>
        <source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
        <translation>%1 нэмэлт нь үйлдэлийн үйлдэлийн системтэй нийцэхгүй байна.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ContainerItem</name>
    <message>
        <source>Click to display hidden icon</source>
        <translation>Дараад нуугдсан дүрсүүдийг харах</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBusAdaptors</name>
    <message>
        <source>Add keyboard layout</source>
        <translation>Гарын байрлал нэмэх</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimePlugin</name>
    <message>
        <source>Datetime</source>
        <translation>Огноо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 Hour Time</source>
        <translation>12 цагаар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24 Hour Time</source>
        <translation>24 цагаар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Settings</source>
        <translation>Цагны тохиргоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceItem</name>
    <message>
        <source>Enable network</source>
        <translation>Сүлжээг идэвхижүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable network</source>
        <translation>Сүлжээг идэвхгүй болгох</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network settings</source>
        <translation>Сүлээний тохиргоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Цуцлах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Устгах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be restored</source>
        <translation>Энэ үйлдэл сэргээгдэх боломжгүй</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskControlItem</name>
    <message>
        <source>Unknown device</source>
        <translation>Тодорхойгүй төхөөрөмж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown volume</source>
        <translation>Тодорхойгүй дууны хэм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiskMountPlugin</name>
    <message>
        <source>Disk</source>
        <translation>Диск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Нээх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmount all</source>
        <translation>Бүгдийг салгах</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockSettings</name>
    <message>
        <source>Fashion Mode</source>
        <translation>Загварлаг горим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient Mode</source>
        <translation>Ашигтай горим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Дээр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Доор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Зүүн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Баруун</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Том</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Дундаж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Жижиг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Shown</source>
        <translation>Үргэлж харах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Hidden</source>
        <translation>Үргэлж нуух</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Hide</source>
        <translation>Ухаалгаар нуух</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Горим</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Байршил</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Хэмжээ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Төлөв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Нэмэлтүүд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherItem</name>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Эхлүүлэгч</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkPlugin</name>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Сүлжээ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Onboard</source>
        <translation>Дэлгэцийн гар</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Тохиргоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlugin</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Цэнэг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power settings</source>
        <translation>Цэнэгийн тохиргоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charged %1</source>
        <translation>%1 цэнэглэсэн</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 min until full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownPlugin</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Цэнэг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Унтраах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Дахин эхлүүлэх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Түр зогсоох</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Амраах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Түгжих</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Гарах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch account</source>
        <translation>Хэрэглэгчийн бүртгэл солих</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power settings</source>
        <translation>Цэнэгийн тохиргоо</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundApplet</name>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>Төхөөрөмж</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Application</source>
        <translation>Програм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundItem</name>
    <message>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Дуу нээх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>Дуу хаах</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Settings</source>
        <translation>Дууны тохиргоо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Volume %1</source>
        <translation>Одоогийн дууны хэм %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Дуу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashPlugin</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Хогийн сав</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 file</source>
        <translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 files</source>
        <translation>Хогийн сав - %1 файлтай</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashWidget</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Нээх</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Хоосон</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayPlugin</name>
    <message>
        <source>System Tray</source>
        <translation>Системийн тавиур</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiredItem</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Тодорхойгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wired connection: %1</source>
        <translation>Утастай холболт: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WirelessItem</name>
    <message>
        <source>No Network</source>
        <translation>Сүлжээ байхгүй</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Connection: %1</source>
        <translation>Утасгүй холболт: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WirelessList</name>
    <message>
        <source>Wireless Network</source>
        <translation>Утасгүй сүлжээ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wireless Network %1</source>
        <translation>Утасгүй сүлжээ %1</translation>
    </message>
</context>
</TS>