ContainerItem Click to display hidden icon Натисніть, щоб відобразити прихований значок DatetimePlugin Datetime Дата, час 12 Hour Time 12 Годинний Час 24 Hour Time 24 Годинний Час Time Settings Налаштування Часу DeviceItem Enable network Увімкнути мережу Disable network Вимкнути мережу Network settings Налаштування Інтернет-мережі DiskControlItem Unknown device Невідомий пристрій Unknown volume Невідомий том DiskMountPlugin Disk Диск Open Відкрити Unmount all Відмонтувати все DockSettings Fashion Mode Модний режим Efficient Mode Режим ефективності Top Верх Bottom Вниз Left Ліворуч Right Праворуч Large Великий Medium Середній Small Маленький Keep Shown Показувати постійно Keep Hidden Приховувати Smart Hide Розумне приховування Mode Режим Location Місце знаходження Size Розмір Status Статус Plugins Плагіни LauncherItem Launcher Запускач NetworkPlugin Network Мережа PopupControlWidget Cancel Скасувати Empty Пусто This action cannot be restored Цю дію неможливо відновити Are you sure to empty 1 item ? Ви впевнені, що хочете очистити 1 обєкт? Are you sure to empty %1 items ? Ви впевнені, що хочете очистити %1 обєкти ? ShutdownPlugin Shut down Вимкнути Remaining Capacity %1 Залишкова Ємність %1 Charged %1 Заряджений на %1 Charging %1 Заряджається %1 Restart Перезавантажити Lock Заблокувати Log out Вийти Suspend Призупинити Power Акумулятор Switch account Змінити обліковий запис Power settings Параметри живлення SoundApplet Device Пристрій Application Програма SoundItem Unmute Увімкнути звук Mute Вимкнути звук Audio Settings Налаштування аудіо Current Volume %1 Поточна гучність %1 SoundPlugin Sound Звук SystemTrayPlugin System Tray Системний трей TrashPlugin Trash - %1 file Смітник - %1 файл Trash - %1 files Смітник - %1 файлів TrashWidget Open Відкрити Empty Пусто WiredItem Unknown Невідомо No Network Немає мережи Wired connection: %1 Бездротове підключення: %1 WirelessItem No Network Немає мережи Wireless Connection: %1 Бездротове підключення: %1 WirelessList Auto-connect Автоматичне підключення Connect Підключитися Cancel Скасувати Wireless Network Бездротова мережа Wireless Network %1 Бездротова мережа %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Потрібен пароль для підключення до <font color="#faca57">%1</font>