ContainerItem Click to display hidden icon DatetimePlugin Datetime 12 Hour Time 12 timmars tid 24 Hour Time 24 timmars tid Time Settings Tidsinställningar DeviceItem Enable network Aktivera nätverk Disable network Inaktivera nätverk Network settings Nätverks inställingar DiskControlItem Unknown device Okänd enhet Unknown volume Okänd volym DiskMountPlugin Disk Hårddisk Open Öppna Unmount all Avmontera alla DockSettings Fashion Mode Mode läge Efficient Mode Effektivt läge Top Toppen Bottom Botten Left Vänster Right Höger Large Stor Medium Medium Small Liten Keep Shown Behåll visad Keep Hidden Behåll gömd Smart Hide Smart gömd Mode Mode Location Plats Size Storlek Status Status Plugins Plugin LauncherItem Launcher Startare NetworkPlugin Network Nätverk PopupControlWidget Cancel Avbryt Empty Tom This action cannot be restored Denna åtgärd kan inte återställas Are you sure to empty 1 item ? Är du säker på att du vill tömma 1 objekt ? Are you sure to empty %1 items ? Är du säker på att du vill tömma %1 objekt ? ShutdownPlugin Shut down Stäng av Remaining Capacity %1 Återstående Kapacitet %1 Charged %1 Laddad %1 Charging %1 Laddar %1 Restart Starta om Lock Lås Log out Logga ut Suspend Vänteläge Power Styrka Switch account Byt konto Power settings Ströminställningar SoundApplet Device Enhet Application Applikation SoundItem Unmute Aktivera volymen Mute Tysta Audio Settings Ljudinställningar Current Volume %1 Aktuell volym %1 SoundPlugin Sound Ljud SystemTrayPlugin System Tray Systemfält TrashPlugin Trash - %1 file Trash - %1 files TrashWidget Open Öppna Empty Tom WiredItem Unknown Okänd No Network Inga nätverk Wired connection: %1 Trådanslutning: %1 WirelessItem No Network Inga nätverk Wireless Connection: %1 Trådlös anslutning: %1 WirelessList Auto-connect Anslut automatiskt Connect Anslut Cancel Avbryt Wireless Network Trådlöst nätverk Wireless Network %1 Trådlöst nätverk %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Lösenord krävs för att ansluta till <font color="#faca57">%1</font>