ContainerItem Click to display hidden icon Нажмите для показа скрытых значков DatetimePlugin Datetime Дата и время 12 Hour Time 12-часовой Формат 24 Hour Time 24-часовой Формат Time Settings Настройки Времени DeviceItem Enable network Включить сеть Disable network Отключить сеть Network settings Настройки сети DiskControlItem Unknown device Неизвестное устройство Unknown volume Неизвестный объем DiskMountPlugin Disk Диск Open Открыть Unmount all Отмонтировать все DockSettings Fashion Mode Современный Режим Efficient Mode Эффективный Режим Top Сверху Bottom Снизу Left Слева Right Справа Large Большой Medium Средний Small Маленький Keep Shown Отображать Всегда Keep Hidden Держать Скрытым Smart Hide Умное Скрытие Mode Режим Location Местонахождение Size Размер Status Статус Plugins Плагины LauncherItem Launcher Выбор программ NetworkPlugin Network Сеть PopupControlWidget Cancel Отмена Empty Очистить This action cannot be restored Это действие необратимо Are you sure to empty 1 item ? Вы уверены, что хотите очистить 1 объект? Are you sure to empty %1 items ? Вы уверены, что хотите очистить %1 объектов? ShutdownPlugin Shut down Выключить Remaining Capacity %1 Оставшаяся Емкость %1 Charged %1 Заряжено %1 Charging %1 Заряжается %1 Restart Перезагрузить Lock Блокировать Log out Выйти Suspend Приостановить Power Питание Switch account Сменить пользователя Power settings Параметры питания SoundApplet Device Устройство Application Приложение SoundItem Unmute Включить звук Mute Приглушить Audio Settings Настройки Звука Current Volume %1 Уровень Громкости %1 SoundPlugin Sound Звук SystemTrayPlugin System Tray Системный Лоток TrashPlugin Trash - %1 file Корзина - %1 файл Trash - %1 files Корзина - %1 файлов TrashWidget Open Открыть Empty Очистить WiredItem Unknown Неизвестный No Network Нет Сети Wired connection: %1 Проводное подключение к: %1 WirelessItem No Network Нет Сети Wireless Connection: %1 Беспроводное Подключение: %1 WirelessList Auto-connect Авто-подключение Connect Подключить Cancel Отмена Wireless Network Беспроводная Сеть Wireless Network %1 Беспроводная Сеть %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Требуется пароль для подключения к <font color="#faca57">%1</font>