ContainerItem Click to display hidden icon Klik om het verborgen pictogram weer te geven DatetimePlugin Datetime DatumTijd 12 Hour Time 12-uurs Tijd 24 Hour Time 24-uurs Tijd Time Settings Tijdinstellingen DeviceItem Enable network Netwerk inschakelen Disable network Netwerk uitschakelen Network settings Netwerkinstellingen DiskControlItem Unknown device Onbekend apparaat Unknown volume Onbekend volume DiskMountPlugin Disk Schijf Open Openen Unmount all Alles ontkoppelen DockSettings Fashion Mode Moderne Modus Efficient Mode Efficiënte Modus Top Boven Bottom Onderkant Left Links Right Rechts Large Groot Medium Medium Small Klein Keep Shown Blijf weergeven Keep Hidden Altijd verbegen Smart Hide Slim verbergen Mode Modus Location Locatie Size Grootte Status Status Plugins Plugins LauncherItem Launcher Starter NetworkPlugin Network Netwerk PopupControlWidget Cancel Annuleren Empty Legen This action cannot be restored Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt Are you sure to empty 1 item ? Weet u zeker dat u 1 object wilt legen? Are you sure to empty %1 items ? Weet u zeker dat u 1% objecten wilt legen? ShutdownPlugin Shut down Afsluiten Remaining Capacity %1 Resterende Capaciteit %1 Charged %1 %1 Opgeladen Charging %1 Laden %1 Restart Herstarten Lock Vergrendelen Log out Afmelden Suspend Onderbreken Power Energie Switch account Account wisselen Power settings Energie-instellingen SoundApplet Device Apparaat Application Toepassing SoundItem Unmute Dempen uit Mute Dempen Audio Settings Geluidsinstellingen Current Volume %1 Huidige Volume %1 SoundPlugin Sound Geluid SystemTrayPlugin System Tray Systeemvak TrashPlugin Trash - %1 file Prullenbak - %1 bestand Trash - %1 files Prullenbak - %1 bestanden TrashWidget Open Openen Empty Legen WiredItem Unknown Onbekend No Network Geen netwerk Wired connection: %1 Bedrade verbinding: %1 WirelessItem No Network Geen netwerk Wireless Connection: %1 Draadloze Verbinding: %1 WirelessList Auto-connect Automatisch verbinden Connect Verbinden Cancel Annuleren Wireless Network Draadloos netwerk Wireless Network %1 Draadloos Netwerk %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Wachtwoord vereist om verbinding te maken met <font color="#faca57">%1</font>