ContainerItem Click to display hidden icon Spustelėkite, norėdami rodyti paslėptą piktogramą DatetimePlugin Datetime Data ir laikas 12 Hour Time 12 valandų laikas 24 Hour Time 24 valandų laikas Time Settings Laiko nustatymai DeviceItem Enable network Įjungti tinklą Disable network Išjungti tinklą Network settings Tinklo nustatymai DiskControlItem Unknown device Nežinomas įrenginys Unknown volume Nežinomas tomas DiskMountPlugin Disk Diskas Open Atverti Unmount all Atjungti visus DockSettings Fashion Mode Madinga veiksena Efficient Mode Efektyvi veiksena Top Viršus Bottom Apačia Left Kairė Right Dešinė Large Didelis Medium Vidutinis Small Mažas Keep Shown Laikyti rodomą Keep Hidden Laikyti paslėptą Smart Hide Išmaniai slėpti Mode Veiksena Location Vieta Size Dydis Status Būsena Plugins Įskiepiai LauncherItem Launcher Leistukas NetworkPlugin Network Tinklas PopupControlWidget Cancel Atsisakyti Empty Tuščia This action cannot be restored Šis veiksmas negalės būti atkurtas Are you sure to empty 1 item ? Ar tikrai norite išvalyti 1 elementą ? Are you sure to empty %1 items ? Ar tikrai norite išvalyti %1 elementų ? ShutdownPlugin Shut down Išjungti Remaining Capacity %1 Liko talpos %1 Charged %1 Įkrauta %1 Charging %1 Įkraunama %1 Restart Paleisti iš naujo Lock Užrakinti Log out Atsijungti Suspend Pristabdyti Power Energija Switch account Perjungti paskyrą Power settings Energijos nustatymai SoundApplet Device Įrenginys Application Programa SoundItem Unmute Įjungti garsą Mute Nutildyti Audio Settings Garso nustatymai Current Volume %1 Esamas garsis %1 SoundPlugin Sound Garsas SystemTrayPlugin System Tray Sistemos dėklas TrashPlugin Trash - %1 file Šiukšlinė - %1 failas Trash - %1 files Šiukšlinė - %1 failų TrashWidget Open Atverti Empty Išvalyti WiredItem Unknown Nežinoma No Network Nėra tinklo Wired connection: %1 Laidinis ryšys: %1 WirelessItem No Network Nėra tinklo Wireless Connection: %1 Belaidis ryšys: %1 WirelessList Auto-connect Automatiškai prisijungti Connect Prisijungti Cancel Atsisakyti Wireless Network Belaidis tinklas Wireless Network %1 Belaidis tinklas %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Norint prisijungti prie <font color="#faca57">%1</font>, reikalingas slaptažodis