ContainerItem Click to display hidden icon Clicca per visualizzare le icone nascoste DatetimePlugin Datetime Orologio 12 Hour Time Formato 12 ore 24 Hour Time Formato 24 ore Time Settings Impostazioni orarie DeviceItem Enable network Abilita Rete Disable network Disabilita Rete Network settings Impostazioni Rete DiskControlItem Unknown device Dispositivo sconosciuto Unknown volume Volume sconosciuto DiskMountPlugin Disk Disco Open Apri Unmount all Smonta tutto DockSettings Fashion Mode Fashion Efficient Mode Efficient Top Sopra Bottom Sotto Left Sinistra Right Destra Large Larga Medium Media Small Piccola Keep Shown Mostra sempre Keep Hidden Lascia nascosta Smart Hide Nascondi automaticamente Mode Modalità Location Posizione Size Dimensioni Status Comportamento Plugins Plugin LauncherItem Launcher Launcher NetworkPlugin Network Rete PopupControlWidget Cancel Annulla Empty Svuota This action cannot be restored Questa azione non può esser annullata Are you sure to empty 1 item ? Sicuro di voler eliminare 1 elemento ? Are you sure to empty %1 items ? Sicuro di voler eliminare %1 elementi ? ShutdownPlugin Shut down Spegni Remaining Capacity %1 Capacità residua %1 Charged %1 Carica %1 Charging %1 In carica %1 Restart Riavvia Lock Blocca Log out Logout Suspend Sospendi Power Alimentazione Switch account Cambia account Power settings Impostazioni Alimentazione SoundApplet Device Dispositivo Application Applicazioni SoundItem Unmute Abilita suoni Mute Muto Audio Settings Impostazioni Audio Current Volume %1 Volume attuale %1 SoundPlugin Sound Audio SystemTrayPlugin System Tray Tray di Sistema TrashPlugin Trash - %1 file Cestino - %1 file Trash - %1 files Cestino - %1 file TrashWidget Open Apri Empty Svuota WiredItem Unknown Sconosciuto No Network Nessuna Rete Wired connection: %1 Connessione cablata: %1 WirelessItem No Network Nessuna Rete Wireless Connection: %1 Connessione WiFi: %1 WirelessList Auto-connect Auto-connetti Connect Connetti Cancel Annulla Wireless Network WiFi Wireless Network %1 Rete wireless %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Password richiesta per connettersi a <font color="#faca57">%1</font>