ContainerItem Click to display hidden icon DatetimePlugin Datetime 12 Hour Time 24 Hour Time Time Settings DeviceItem Enable network Disable network Network settings DiskControlItem Unknown device Unknown volume DiskMountPlugin Disk כונן Open פתיחה Unmount all DockSettings Fashion Mode Efficient Mode Top למעלה Bottom למטה Left שמאל Right ימין Large Medium Small Keep Shown Keep Hidden Smart Hide Mode מצב Location מקום Size גודל Status Plugins פלאגינים LauncherItem Launcher משגר NetworkPlugin Network רשת PopupControlWidget Cancel ביטול Empty פינוי This action cannot be restored לא ניתן לשחזר פעולה זו Are you sure to empty 1 item ? Are you sure to empty %1 items ? ShutdownPlugin Shut down כיבוי Remaining Capacity %1 Charged %1 Charging %1 Restart אתחול Lock נעילה Log out התנתקות Suspend השהיה Power צריכת חשמל Switch account Power settings SoundApplet Device התקן Application SoundItem Unmute Mute השתקה Audio Settings Current Volume %1 SoundPlugin Sound שמע SystemTrayPlugin System Tray TrashPlugin Trash - %1 file Trash - %1 files TrashWidget Open פתיחה Empty פינוי WiredItem Unknown לא ידוע No Network Wired connection: %1 WirelessItem No Network Wireless Connection: %1 WirelessList Auto-connect חיבור אוטומטי Connect התחבר Cancel ביטול Wireless Network רשת אלחוטית Wireless Network %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font>